Your search matched 281 sentences.
Search Terms: 白*

Sentence results (showing 211-280 of 281 results)

とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
が
たが
お互いに
はげ
激しく
ぼうりょく
暴力
を
ふるい
にく
憎しみ
あ
会う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites
ず
図
１
ちゅう
中
の
グラフ
は
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示している
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade
あの
しろ
白ワイン
を
すこ
少し
ため
試して
みたら
どう
Why not try some of that white wine
ふと
太った
しろ
白い
ねこ
猫
が
へい
塀
に
すわ
座って
、
ねむ
眠そうな
め
目
で
ふたり
二人
を
み
見ていました
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes
そめものや
染物屋
が
くろ
黒く
できない
ほど
しろ
白い
ようもう
羊毛
は
ない
There is no wool so white that a dyer can't make it black
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白く
なった
Her hair grayed with suffering
「
あなた
の
ねがごと
願い事
は
ほんとう
本当に
それ
な
の
？」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit
おどこ
踊り子
たち
達
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着て
きゃしゃ
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たち
は
うま
馬
のように
ちからづよ
力強い
のです
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses
「
いま
ちょうど今
かんが
考えていた
の
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit
しろくろ
白黒
を
あき
明らかにしよう
Let's make clear which is right and which is wrong
かれ
彼
は
シロアリ
を
たいじ
退治
する
けいかく
計画
を
こうあん
考案
しようとした
He tried to devise a plan for getting rid of termites
ウエートレス
は
テーブル
の
うえ
上
に
しろ
白い
テーブルクロス
を
かけた
The waitress spread a white cloth over the table
これらの
くも
雲
は
しろ
白い
ひつじ
羊
の
む
群れ
のように
み
見える
These clouds look like a flock of white sheep
さんにんぐみ
３人組
が
はくちゅう
白昼
その
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
A gang of three robbed the bank in broad daylight
ちきゅうじょう
地球上
で
さいだい
最大
の
どうぶつ
動物
は
きょだい
巨大な
シロナガスクジラ
だ
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale
キング
の
けんきゅう
研究
に
いんよう
引用
されている
データ
は
ユネスコ
の
１９７０
ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
と
取られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population
わたし
私たち
は
テーブル
の
うえ
上
に
しろ
白い
テーブルクロス
を
お
置いた
We placed a white tablecloth over the table
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
つみおか
罪を犯した
と
はくじょう
白状
した
He confessed that he was guilty
とし
年
とともに
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Her hair became gray with the years
あか
赤い
ばら
薔薇
が
かのじょ
彼女の
しろ
白い
ふく
服
を
よく
ひた
引き立たしていた
The red rose made a nice contrast to her white dress
かれ
彼の
はなし
話
に
わたし
私達
は
しらけて
しまった
His speech turned us off
わたし
私
は
あか
赤
しゅ
ブドウ酒
より
しろ
白
しゅ
ブドウ酒
の
ほう
が
す
好き
だ
I like white wine better than red
あつ
暑い
とき
、
かれ
彼
が
しろ
白い
ふく
服
を
み
身に着けている
の
を
ふつう
め
目にする
When it is hot, one usually sees him in white
わたし
私
は
しろ
白ワイン
よりも
あか
赤ワイン
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer red wine to white
おうじ
王子
さま
様
は
しらゆきひめ
白雪姫
に
えしゃく
会釈
した
The prince bowed down to Snow White
しろ
白
ワイン
は
さかな
魚
りょうり
料理
には
つきもの
だ
White wine is the usual companion of fish
わたし
私
は
しろもの
白い物
が
そらと
空を飛んでいる
の
を
み
見て
、
その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
ようになった
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels
ゆり
の
しろ
白
さ
は
じゅんけつ
純潔
の
しょうちょう
象徴
だ
The whiteness of the lily is a symbol of purity
今日
の
わか
若い
せだい
世代
は
しらけている
It is said that the younger generation today is apathetic
シロクマ
は
ほっきょく
北極
ちほう
地方
に
す
住んでいる
Polar bears live in the Arctic
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Grief has silvered her hair
あか
赤ワイン
を
この
好む
ひと
人
も
いれば
、
しろ
白ワイン
を
この
好む
ひと
人
も
いる
Some people like red wine and some people like white wine
に
二
けん
軒
の
しろ
白い
いえ
家
が
みち
道
を
はさんで
むあ
向き合って
た
立っている
Two white houses face each other and stand across the way
しろ
白ワイン
と
あか
赤ワイン
、
どちら
に
なさいます
か
Would you like white wine or red
バナー
と
おな
同じ
、
しろ
白
を
きちょう
基調
とした
デザイン
Like the banner, the design was based around the colour white
わたし
私
は
しろ
白
しゅ
ぶどう酒
より
あか
赤
しゅ
ぶどう酒
が
す
好き
だ
I like red wine better than white
おとこ
男
は
その
ろうふじん
老婦人
から
きんぴん
金品
を
ごうだつ
強奪
した
こと
を
はくじょう
白状
した
The man confessed that he had robbed the old woman
「
どうかしたの
？」
と
小さな
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"What's the matter?" asked the little white rabbit
「
さぁ
、
わたし
私
のように
ホップ
、
スキップ
、
ジャンプ
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
い
言いました
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit
しろ
白
は
じゅんけつ
純潔
の
しょうちょう
象徴
である
The color white is a symbol of purity
あか
赤
しろ
白
まだら
の
タオル
を
いっぽん
一本
ください
A red and spotted white towel, please
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
ゆき
雪
のように
しろ
白い
Her skin is as white as snow
かき
下記の
しじ
指示
に
したが
従い
さえすれば
、
すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速に
フルカラー
の
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white
はんとし
半年
まえ
前
に
みぎめ
右目
の
はくないしょう
白内障
の
しゅじゅつ
手術
を
しました
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しらがま
白髪まじり
だ
Her hair is streaked with gray
なみ
波
は
しらなみ
白波
が
た
立っていた
The sea was white with foam
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
、
しろ
白い
たてもの
建物
が
めはい
目に入ります
よ
If you turn to the left, you'll see a white building
あか
赤ワイン
に
します
か
それとも
しろ
白ワイン
に
します
か
Would you like red wine or white wine
しろ
白ワイン
を
グラス
で
ねが
お願いします
Could I have a glass of white wine
かのじょ
彼女の
ドレス
は
あお
青い
じ
地
に
しろ
白
の
みずたまもよう
水玉模様
が
ある
Her dress has white spots on a blue background
いぬ
犬
は
くろ
黒
と
しろ
白
の
みわ
見分けがつく
Dogs see in black and white
しろくろ
白黒
まだら
の
いぬ
犬
が
わたし
私
に
かみついた
A black and white dog bit me
ごうとう
強盗
は
はくちゅうどうどう
白昼堂々と
ゆうびんきょく
郵便局
を
おそ
襲った
The burglar broke into the post office in broad daylight
ベルギー
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Belgium
にく
肉
には
しろ
白ワイン
よりも
あか
赤ワイン
の
ほう
が
あ
合う
い
と言われています
They say red wine is better with meat than white
しろ
白タク
には
の
乗らない
ように
Keep away from the unlicensed taxis
さつじんはん
殺人犯
は
もうすぐ
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
する
だろう
The murderer will soon confess his crime
だれ
誰
に
しらはやた
白羽の矢を立てよう
かな
Who shall I choose
しろくろ
白黒
ぶち
の
いぬ
犬
を
か
飼っている
We have a black and white dog
ホワイトバランス
を
オート
に
した
ばあい
場合
と
しろ
白い
ようし
コピー用紙
で
プリセット
した
ばあい
場合
の
ひかく
比較
です
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper
1/4
カット
の
はくさい
白菜
を
ふと
太め
の
せんぎ
千切り
に
ザクザク
き
切る
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips
かのじょ
彼女
が
しろめむ
白目をむいています
Her eyes are rolled back
ば
場
が
しら
白けた
The party grew chilly
シロオニタケ
は
どくきん
毒菌
だ
けど
、
そんざいかん
存在感
が
あって
す
好き
だ
なあ
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it
ゆき
雪
のように
しろ
白い
It is white as snow
ごうとうだん
強盗団
は
今日
、
はくちゅうどうどう
白昼堂々
、
もうひとつ
の
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery
かのじょ
彼女
は
しらゆきひめ
白雪姫
のように
うつく
美しい
She is as beautiful as Snow White
すべて
を
はくしかえ
白紙に返そう
Let's scrap everything and start over again with a clean slate
しろくろ
白黒つけろ
Get it settled once and for all
Show more sentence results