Your search matched 622 sentences.
Search Terms: 町*

Sentence results (showing 211-310 of 622 results)

かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
まち
町
には
すみ
たい
と
おもわなく
なりました
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again
この
みち
道
を
い
行けば
あなた
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
い
行けます
This road will lead you to the center of town
まち
町
は
ゆき
雪
で
おお
覆われていた
The city was blanketed with snow
かれ
彼
は
ニューヨーク
で
たいきん
大金
を
かせ
稼ぎ
、
う
生まれた
ちい
小さな
まち
町
に
かえ
帰って
いった
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born
この
まち
町
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
ようす
様子
が
ちが
違う
This town is quite different from what it was ten years ago
せんとう
戦闘
が
お
終わって
かれ
彼ら
は
その
まち
町
を
てき
敵
の
て
手
に
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy
どこか
に
と
いう
なら
、
この
まち
町
に
こそ
ふる
古い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
が
みられる
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best
この
まち
町
は
きい
気に入りました
か
How do you like this town
この
まち
町
の
ちつじょ
秩序
を
まも
守る
の
は
むずか
難しい
It's difficult to keep order in this town
この
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
と
ほか
他の
まち
町
へ
ひこ
引っ越す
ことになる
だろう
This job will mean moving to another city
これ
は
まち
町
で
いちばん
一番
ひどい
ホテル
です
This is the worst hotel in town
ぼく
僕
は
まち
町
の
ほう
方
へ
はし
走って
いく
から
とちゅう
途中
で
きみ
君
を
お
降ろして
あげる
I'm driving into town so I can drop you off on the way
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
が
まち
町
に
ひろ
広まっている
The rumor that she's getting married is spreading around town
わたし
私たち
は
あした
明日
の
あさ
朝
、
この
まち
町
を
さ
去る
こと
に
き
決めた
We have decided on leaving this town tomorrow morning
せんそう
戦争
は
その
まち
街
に
し
死
と
はかい
破壊
を
もたらした
The war brought about death and destruction in the city
その
まち
町
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
はかい
破壊
された
The town was destroyed during the war
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静けさ
を
あい
愛している
She loves the peace and quiet of the town
奈良
は
わたし
私
が
たいへん
す
好きな
まち
町
です
Nara is a city which I like very much
わたし
私
は
その
まち
町
へ
い
行った
こと
が
ない
I have never been to that town
わたし
私の
きょうり
郷里
の
まち
町
は
うみ
海
に
せっ
接している
My home town is adjacent to the ocean
わたし
私の
まち
町
の
じんこう
人口
は
やく
約
３
ばんにん
万人
です
My town has a population of about 30,000 people
ここ
から
その
まち
町
まで
ある
歩いて
い
行く
のに
すく
少なくとも
３０
ふん
分
は
かかる
でしょう
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where I was born
まち
町
の
ひとびと
人々
は
じしん
地震
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
The townsfolk were frightened by the earthquake
かれ
彼
は
その
ちい
小さな
まち
町
の
ひとびと
人々
を
まも
守る
ために
たあ
立ち上がった
He rose to his feet to protect the people in the small town
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
を
し
知っています
か
Do you know the town where he lives
わたし
私
は
まち
街
に
ようじ
用事
が
ある
I have an errand to do in town
わたし
私の
ふるさと
故郷
の
まち
町
は
ほっかいどう
北海道
に
あります
My hometown is in the center of Hokkaido
この
まち
町
を
かんこう
観光
できる
ツアー
が
あります
か
Do you have any sightseeing tours of this town
わたし
私の
まち
町
は
にちよう
日曜
の
そうちょう
早朝
は
しず
静か
だ
My town is quiet on early Sunday morning
ぼく
僕
の
きょうり
郷里
の
まち
町
は
うみ
海
に
せっ
接している
My hometown is adjacent to the ocean
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
で
はたら
働いています
か
Does she work in this city
この
まち
町
には
はくぶつかん
博物館
が
あります
か
Is there a museum in this town
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
で
出くわした
I ran into her in the street
どうぶつえん
動物園
は
まち
町
の
ひがし
東
に
あります
The zoo is in the east of the town
わたし
私
は
、奈良
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
I was born in a small town called Nara
かれ
彼らの
ちちおや
父親
は
、
まち
町
で
おお
大きな
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
していました
Their father had a large shoe shop in the town
ここ
から
まち
町
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことでき
ことが出来る
We can see the whole city from here
どのくらい
の
じかん
時間
、
その
まち
町
に
ていしゃ
停車
しています
か
How long will it stop there
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
まち
町
は
せいふく
征服
されて
、
かれ
彼
は
おだ
追い出された
The city was conquered, and he was driven out
かれ
彼
は
まち
町
の
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everyone in the town
この
まち
町
には
おお
多く
の
ひと
人
が
いて
くるま
車
も
おお
多く
はし
走っています
。
にぎやかな
まち
町
です
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
まち
町
に
いない
He's out of town on business
ほし
星
は
まち
町
の
あ
明かり
で
かすんで
み
見える
The stars look dim because of the city lights
わたし
私の
りんご
を
あげましょう
、
あなた
は
まち
町
で
、
それら
を
う
売って
ください
Take my apples, boy, and sell them in the city
あなた
が
この
まち
町
に
して
くれた
こと
事
たい
に対して
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
ひょうめい
表明
します
I express my cordial thanks for what you have done for this city
わたし
私の
まち
町
には
まだ
すいどう
水道
が
な
無い
Our city has no water service yet
この
まち
町
に
はくぶつかん
博物館
は
あります
か
Is there a museum in this town
きょうかい
教会
は
まち
町
を
みお
見下ろす
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
The church is on the hill overlooking the city
しゃしょう
車掌
さん
。
つぎ
次
の
まち
町
って
どこ
ですか
Say, Conductor! What's the next town
この
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
の
もんだい
問題
は
ロンドン
や
ニューヨーク
など
の
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比べれば
、
たい
大した
こと
事
は
ない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
の
とお
通り
には
、
くさばな
草花
も
き
木
も
ありませんでした
There were no flowers or trees on his street
かれ
彼
は
ちか
近く
の
まち
街
に
す
住んでいた
He lived in a town near by
でんせんびょう
伝染病
が
ふい
不意に
その
まち
町
を
おそ
襲った
A contagious disease descended on the town
この
いぬ
犬
が
この
まち
町
で
は
いちばん
一番
おお
大きい
んです
This dog is the biggest in this town
かれ
彼
は
この
まち
町
で
は
ほか
他の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
まち
町
ぜんたい
全体
が
すいぼつ
水没
した
The entire town was under water
あなた
の
がっこう
学校
は
この
まち
町
に
あります
か
Is your school in this town
かれ
彼ら
は
いちじかん
１時間
で
となり
隣の
まち
町
まで
ある
歩いて
いった
They walked as far as the next town in an hour
この
まち
町
から
いじん
偉人
が
で
出た
This town gave to great men
かわ
川
が
まち
町
の
なか
中
を
なが
流れている
The river runs through the town
かれ
彼
は
この
まち
町
の
しゅっしん
出身
です
He is from this town
きょねん
去年
た
建てられた
ゆうえんち
遊園地
の
おかげで
、
その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼ぶ
ようになった
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular
ちず
地図
で
まち
町
の
いち
位置
を
み
見つけた
I located the town on a map
この
まち
町
で
は
、
どの
いぬ
犬
よりも
おお
大きい
です
It's bigger than any other dog in this town
わたし
私達
の
まち
町
には
すばらしい
スポーツ
しせつ
施設
が
ある
Our town has excellent sports facilities
その
まち
町
は
ヨーロッパ
ふう
風
の
ところ
が
ある
The town has a European air
その
まち
町
には
せま
狭い
こうじ
小路
が
おお
多い
The town has many narrow lanes
町田
は
ふる
古い
もの
と
あたら
新しい
もの
が
いま
入り交じった
おもしろ
面白い
まち
街
です
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new
その
まち
町
は
おんせん
温泉
で
ゆうめい
有名
です
The town is famous for its hot spring
まちなか
町中
で
、
めずら
珍しい
もの
物
を
み
見つけました
I found something interesting in the town
とお
遠く
に
まち
町
の
あ
灯り
が
み
見えた
We could see the lights of the town in the distance
ふた
二つ
の
まち
町
は
かわ
川
で
へだ
隔てられている
The two towns are separated by a river
あれ
が
この
まち
町
の
おおどお
大通り
だ
That is the main street of this city
ちょっと
あしの
足をのばして
、
つぎ
次の
まち
町
まで
い
行って
みよう
よ
Let's keep going and see the next town
かれ
彼
は
おおさか
大阪
の
ちか
近く
の
ちい
小さな
まち
町
に
す
住んでいる
He lives in a small town near Osaka
ちか
近く
に
まつ
お祭
を
やっている
まち
が
あります
か
Are there any towns with festivals near here
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
の
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town is
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
けっ
決して
かのじょ
彼女
が
ともだち
友達
と
いっしょ
一緒に
まち
町
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father never let her go to town with her friends
あなた
は
、
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you remember the town where he was born
その
まち
町
で
さいこう
最高
の
ホテル
は
どこ
ですか
Which is the best hotel in the town
みんな
皆
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
の
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えている
They regarded him as the best doctor in town
まち
町
の
どの
いえ
家
も
から
空っぽ
だ
All the houses in town were empty
かれ
彼
が
そだ
育った
まち
町
は
大坂
の
ひがし
東
に
ある
The town where he was brought up lies east of Osaka
しゅうまつ
週末
には
まち
町
から
のが
逃れ
たい
と
しきりに
おも
思った
I hankered to get out of the city for a weekend
えんぽう
遠方
に
まち
街
が
み
見えた
I saw a town in the distance
ひげき
悲劇
が
まち
町
を
おそ
襲った
Tragedy fell over the town
まち
町
の
じょうくう
上空
を
ひこうき
飛行機
が
と
飛んでいる
A plane is flying above the city
かれ
彼の
むすこ
息子
は
まち
町
で
まよ
迷った
His son was lost in the town
あし
足
に
まか
任せて
まち
町
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
I walked around town wherever my feet led me
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
His office is located in the center of the town
わたし
私たち
の
まち
町
には
たくさん
の
こうえん
公園
が
ある
There are many parks in our town
わたし
私
は
その
まち
町
の
とても
そんけい
尊敬
すべき
なんにん
何人か
の
ひとびと
人々
と
しあ
知りあい
だ
I know some most respectable people in the town
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
かれ
彼ら
は
いちじかん
一時間
まえ
前
に
この
まち
町
を
さ
去った
They left the town an hour ago
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか
、
まち
街
の
とお
通り
を
はし
走っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向けて
あいず
合図
を
つた
伝える
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets
こうさてん
交差点
の
しんごう
信号
は
まち
町
の
こうつうじこ
交通事故
の
かず
数
を
ふ
増えない
ようにした
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city
Show more sentence results