JLearn.net: Search results for 申

１

てん

のぞ

もうぶんな

、

へや

はい

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room

もうわけ

、

まんせき

満席

です

I'm sorry, the flight is full

ながあいだ

長い間

ま

待たして

もうわけ

I'm sorry I've kept you waiting so long

ざんねん

しんせい

きゃっか

つた

I regret to inform you that your application has been refused

わたし

もうこ

おう

き

I lean toward accepting the proposal

へんじ

おく

もうわけ

。

、

しごと

ぼうさつ

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately

わたし

かれ

もうこ

ことわ

え

I couldn't help but turn down his offer

いま

もうぶんな

Everything is fine so far

かれ

、

かれ

おとうと

もうで

う

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway

ジェイン

わたし

るす

こども

せわ

もうで

Jane offered to take care of our children when we were out

たいへん

めいわく

もうわけ

I am sorry to trouble you so much

ひつよう

必要

で

あれば

、

とくべつりょうきん

はら

たい

、

いぎ

異議

もう

申しません

I have no objection to paying a special fee if it is necessary

くわ

こうびん

もうあ

A detailed report will be sent you by next mail

サンドラ

、

れっしゃ

なか

わたし

せきゆず

もうで

Sandra offered me her seat on the train

かれ

じゅうぶん

りゆう

な

わたし

もうで

ことわ

He refused my offer for no good reason

れい

もうあ

よう

I can't thank you enough

きみ

君の

えいさくぶん

英作文

、

もうぶんな

申し分ない

Your English composition leaves nothing to be desired

しょうさい

とう

しゅっぱんしゃ

もうで

しだい

し

いた

More detailed information will be supplied on application to the publisher

ゆうじん

えら

もう

Choose such friends as will benefit you, they say

もう

、

むしりょ

こうどう

いただ

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts

ごせいこう

こころ

よろこ

もうあ

I heartily congratulate you on your success

もうわけ

、

きみ

おも

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago

かんじゃ

たし

なお

わたし

もう

I cannot say for certain that the patient will recover

こういう

じじょう

事情

なので

、

わたし

もうで

うと

Under these circumstances, I cannot accept the offer

もうわけ

、

か

くだ

ほん

み

I'm sorry, but I can't find the book you lent me

きょしんたんかい

虚心坦懐

に

もうあ

申し上げる

。

いま

い

、

ことばどお

うと

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value

めいわく

、

ほんとう

本当に

もうわけ

I really appreciate all the trouble you've gone to

てみじか

手短に

い

言えば

、

もうで

うい

い

こと

To make a long story short, we cannot accept your offer

おな

同じ

ころ

頃

、

じむいん

事務員

・有村夏恵

、

こんげつ

かぎ

たいしょく

むね

五鬼上

もうい

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month

かのじょ

にゅうかい

もうこ

She applied for the membership in a golf club

ざんねん

きみ

もうこ

うつ

We regret that your application has not been accepted

へやだい

たか

、

ほか

てん

へや

もうぶんな

The rent is high, otherwise the room is satisfactory

かれ

かのじょ

けっこん

もうこ

けっしん

At long last he made up his mind to propose to her

めいわく

もうわけ

I am sorry to have troubled you

れい

もうあ

I can't thank you enough

こうい

たい

あつ

れい

もうあ

I'm deeply grateful for your kindness

かのじょ

かれ

もうこ

きょぜつ

She cannot have turned down his offer

しんせつ

たい

ふか

かんしゃ

もうあ

I wish to express my deep appreciation for your kindness

ご

きょうりょく

協力

たい

に対し

、

まえ

れい

もうあ

Thank you in advance for your cooperation

きょうりょく

たい

、

れい

もうあ

Thank you for your cooperation in advance

かのじょ

ゆうきだ

かれ

しゃっきん

もうこ

She finally mustered up the courage to ask him for more money

かれ

めんぼくうしな

、

わたし

えんじょ

もうで

ことわ

Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him

かのじょ

わたし

もうで

せいとう

みと

She allowed that my offer was reasonable

もうしこみしょ

ぜん

きにゅう

ひつよう

It is necessary to complete all pages of the application form

かれ

もうで

とつ

I'm sure he'll catch at this offer

もうわけ

、

はなし

I'm sorry but I can't follow you

もんだい

じけん

、

こうびん

くわ

もうあ

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later

われわれ

しつむちゅう

きんえん

もうあ

We agreed to refrain from smoking while we are at work

かのじょ

さいはっこう

もうで

She went to apply for a replacement

でんわ

さっとう

、

ま

お待ち

いただいて

もうわけ

申し訳ございません

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls

つとぐち

もうこ

You should apply for that post

ひと

わたし

はんね

おおやすう

もうで

The man would jump at our offer of a half price bargain sale

なんにん

しゃいん

てんぶ

もうこ

How many staff members filed to change departments

ざんねん

もうで

こと

We regretfully reject your offer

ひと

わたし

はんね

おおやすう

もうで

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale

もうわけ

、

とけい

I'm sorry I've lost my watch

にほんご

しんせいしょ

May I have an application form in Japanese

もうわけ

あした

せんやく

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow

かのじょ

わたし

もうで

She gave a flat refusal to my offer

きみ

じぶん

こうどう

もうひら

You must account for your conduct

かれ

もうで

かん

わたし

もんだいがい

かんが

As for his proposal, I think it is out of the question

あ

、

もうわけ

申し訳ありませんでした

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today

さぎし

きんぱつ

げしゅく

おこ

もうぶん

とあ

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady

たいへん

ふじゆう

もうわけ

I'm sorry to have caused you such inconvenience

だれ

とお

くじょう

もうで

Through whom am I to make my complaint, then

ただ

ちゅうもん

おう

もうわけ

Please accept our apologies for not filling your order sooner

きみ

しょくむ

たいまん

もうひら

You must account for your neglect of duty

むすこ

なか

れい

もうあ

I thank you on behalf of my son

たすう

もうしこみしゃ

なか

かれ

えら

He was chosen out of a number of applicants

まいど

てすう

もうわけ

I'm sorry to trouble you so often

ゆうびんぶつ

まちが

あ

もうわけ

I'm sorry I opened your mail by mistake

のちほど

いちど

もうこ

Will you place your call again later

けっさんほうこく

決算報告

を

もうあ

申し上げます

We will now report on this year's business results

さるどし

ちな

さる

え

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey

かのじょ

もうで

うい

I was forced to accept her proposal

わたし

もうつ

くだ

I'm always at your service

じかん

、

せいかく

もうあ

I can't tell you exactly how long it will take

かれ

もうで

I readily grasped at his proposal

てすう

もうわけ

I'm sorry to give you all this trouble

もうわけ

、

ただいま

ルーニー

し

氏

てはな

手が放せません

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment

こうびん

もうあ

You shall hear more from me by the next mail

もうわけ

、

たし

確かに

し

知りません

I'm sorry I don't know for certain

にゅうがく

もうこじゅん

きょか

Admission will be allotted in order of application

かのじょ

もうで

みむ

She won't even look at the offer

もうわけ

申し訳ございません

、

わたしじしん

かいごう

しゅっせき

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person

めんどうか

もうわけ

、

てつだ

手伝って

いただ

頂けます

か

Sorry to trouble you, but can you help me

なに

よう

わたし

もうつ

くだ

If there is anything you want, don't hesitate to ask me

なが

ま

もうわけ

I am sorry to have kept you waiting so long

きっぷ

切符

、

もうこじゅん

申し込み順

に

わあ

割り当てます

Tickets will be allotted in order of application

お

てわずら

手を煩わせて

もうわけ