Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 511-610 of 2434 results)

かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
ことし
今年
わたし
私
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
なんだ
He's a student who I'm teaching English to this year
わたし
私
は
昨日
う
生まれた
わけではない
I wasn't born yesterday
この
き
木
は
み
実
が
ひと
一つ
も
ならない
This tree bears no fruit
きょうふ
恐怖
は
つね
常に
むち
無知
から
う
生まれる
Fear always springs from ignorance
この
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
あいにく
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
に
まあ
間に合わなかった
Unfortunately I was not in time for his speech
わたし
私
は
ほか
他の
わくせい
惑星
に
せいぶつ
生物
が
いる
なんて
そうぞう
想像
できない
I can't imagine life on another planet
あいにく
その
ひ
日
は
よてい
予定
が
あります
ので
、
ご
御
まね
招き
に
おう
応じられません
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day
ちきゅう
地球
は
およそ
５０
おく
億
ねん
年
まえ
前
に
う
生まれた
The earth came into existence about five thousand million years ago
その
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
かのじょ
彼女
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
She is going to have a baby
かれ
彼ら
は
くる
苦しい
せいかつ
生活
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure a hard life
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
しじょう
史上
さいこう
最高
だった
Steel production of the year was the highest on record
アメリカ
において
ろうどう
労働
は
、
せいかつ
生活
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
し
占めている
Work is a very important part of life in the United States
だい
第
４
に
、
にほん
日本
の
わたし
私の
ホームルーム
の
クラス
には
、
のうりょく
能力
が
おおはば
大幅に
ちが
違う
せいと
生徒
が
いました
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
せいと
生徒
たち
達
は
みんな
いえ
家
に
かえ
帰りました
All the students have gone home
ほとんど
の
イヌ
が
い
生きています
Most of the dogs are alive
おとここ
男の子
が
かれ
彼ら
に
う
生まれた
A baby boy was born to them
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
せいおう
西欧
ひと
人
は
さかな
魚
を
なま
生
で
は
た
食べない
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
うまくいかなかった
Their married life did not run smoothly
とかい
都会
の
せいかつ
生活
は
わたし
私
に
まるで
あ
合わなかった
Life in the city has never agreed with me
ふたり
２人
の
せいと
生徒
の
いけん
意見
には
おお
大きな
へだ
隔たり
が
ある
There is a wide gap in the opinions between the two students
かれ
彼
は
ふくし
福祉
を
う
受けて
せいかつ
生活
する
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑した
He despised those who lived on welfare
わたし
私
は
田舎
の
せいかつ
生活
に
とても
あこがれる
Rural life appeals to me very much
その
にわとり
鶏
は
さいきん
最近
たまご
卵
を
う
産んでいない
The chicken hasn't laid eggs lately
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
た
食べて
い
生きている
The Japanese live on rice
せいと
生徒
たち
は
その
あたら
新しい
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
あこがれている
The students adore the new English teacher
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
おも
思う
ぞんぶん
存分
い
生かす
には
、
じぶん
自分
に
もっと
ふさわしい
しょくぎょう
職業
、
あたら
新しい
しょくば
職場
を
み
見つける
こと
です
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place
とうじ
当時
は
しゅうにゅう
収入
が
すく
少なく
、
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
だけ
で
は
せいかつ
生活
できなかった
At that time I had a poor income and couldn't live on it
むすこ
息子
は
ロンドン
へ
い
行った
、
そこ
は
わたし
私の
う
生まれた
ところ
だ
My son went to London, where I was born
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後の
こんらん
混乱
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
He vividly depicted the confusion following the earthquake
どうしゃ
同社
は
しょうゆ
醤油
ほか
その他
の
しょくひん
食品
を
せいさん
生産
する
The company produces soy sauce and other food products
この
クラス
には
せいと
生徒
が
４０
にん
いる
There are forty students in our class
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
して
は
いけない
You must not live beyond your means
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で
、
たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したい
と
おも
思う
ならば
、
きみ
君
が
し
なければならない
こと
が
ふた
二つ
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
う
生まれ
そだ
育った
I was born and brought up in Tokyo
この
しょうせつ
小説
は
、
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
の
ありのまま
の
せいかつ
生活
を
えが
描いている
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
かのじょ
彼女
が
いつ
どこ
で
う
生まれた
か
は
はっきり
していない
It is not clear when and where she was born
わたし
私
は
アメリカ
で
う
生まれた
I was born in America
わたし
私
が
その
クラス
に
はい
入った
とたんに
せいと
生徒
たち
が
しつもん
質問
を
はじめた
I had scarcely entered the class before the students started asking questions
今日
は
ふたり
二人
の
せいと
生徒
が
けっせき
欠席
している
Two students are absent today
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
に
む
向いている
He has a natural bent for music
かれ
彼
は
いちにち
一日
さん
三
せんえん
千円
で
せいかつ
生活
している
He exists on 3,000 yen a day
にんげん
人間
は
かせい
火星
で
は
せいぞん
生存
できない
Humans can't live on Mars
しょくぶつ
植物
が
は
生える
Plants grow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及ぼす
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He isn't such a fool as to risk his life
われわれ
我々
は
よく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw
その
がっこう
学校
に
とあ
問い合わせたら
、山田
という
せいと
生徒
は
いなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
せいかつ
生活
を
かいそう
回想
する
He meditates on his past life
わたし
私
は
ほか
他の
せいと
生徒
に
おく
遅れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なければならなかった
I had to study hard to keep up with the other students
せいかつひ
生活費
が
たか
高く
なって
きている
Living costs are getting higher
せいり
生理
が
く
来てません
My period hasn't come
かれ
彼ら
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
A baby was born to them
そぼ
祖母
が
い
生きている
うち
に
、
でんわ
電話
も
コンピューター
も
いっぱんてき
一般的な
もの
となった
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace
しご
死後
の
えいえん
永遠の
せいめい
生命
を
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some people believe in eternal life after death
せんせい
先生
は
、
せいと
生徒
たち
に
、
この
きょうくん
教訓
を
わす
忘れるな
、
と
いった
The teacher told his pupils not to forget that lesson
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生きる
けんり
権利
が
ある
。
にんげん
人間
は
なおさら
だ
Animals and plants have the right to live, and men even more so
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益な
ろうどう
労働
である
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
その
せいと
生徒
たち
達
は
ふたり
二人とも
すべての
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Both of the students passed all their tests
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
せいと
生徒
の
なまえ
名前
を
アルファベット
じゅん
順に
わ
分けよう
Let's classify the names of the students alphabetically
せんげつ
先月
その
まち
町
で
は
う
生まれた
もの
が
し
死んだ
もの
より
２０
にん
人
おお
多かった
There were 20 more births than deaths in the town last month
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
うだ
生み出した
ような
すぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space
あいにく
ちち
父
は
いま
今
るす
留守
です
I'm sorry my father is out
へんか
変化
の
ない
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
あ
飽きていた
I was bored with the monotony of daily life
かれ
彼
は
ニューヨーク
で
たいきん
大金
を
かせ
稼ぎ
、
う
生まれた
ちい
小さな
まち
町
に
かえ
帰って
いった
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born
せいと
生徒
は
しゅうちゅう
集中
している
のです
The students pay keen attention
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
が
ある
。
たと
例えば
けんこうほけん
健康保険
、
かさいほけん
火災保険
、
せいめいほけん
生命保険
など
である
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc
せいと
生徒
たち
達
が
きょうしつ
教室
を
そうじ
する
こと
は
よい
こと
だ
と
おも
思います
I think it is good for students to clean their classroom
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく
、
せいと
生徒
だ
He is not a teacher but a student
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
せいと
生徒
たち
は
せんせい
先生
と
いっしょ
に
やきゅう
野球
の
しあい
試合
に
い
行った
The students went to the baseball game along with their teacher
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
を
おとず
訪れた
I visited the village where he was born
いちど
もう一度
、
はは
母
の
はら
胎
に
はい
入って
う
生れる
こと
事
が
でき
出来
ましょうか
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born
せいと
生徒
たち
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言われた
The students were told to learn the poem by heart
どの
せいと
生徒
も
なまえ
名前
と
しゅっしんち
出身地
を
き
聞かれた
Every student was asked his or her name and birthplace
ちい
小さな
むら
村
で
は
せいかつ
生活
は
ひどく
たんちょう
単調
です
Life is very flat in a small village
われわれ
我々
は
い
生きる
ために
た
食べる
We eat so we can live
わたし
私
は
かれ
彼
が
９０
さい
歳
まで
い
生きる
と
かくしん
確信
している
I am sure of his living to be ninety years old
いっしゅん
一瞬
の
あいだ
間
が
う
生まれた
There was a momentary pause
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
けんきゅうしょ
研究所
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years
ちち
父
は
わたし
私
が
う
生まれる
まえ
前
に
し
死にました
My father died before I was born
とかい
都会
の
ひと
人
は
いなか
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
People in towns are attracted by life in the country
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
だんし
男子
せいと
生徒
の
めいめい
が
ぼうし
帽子
に
がっこう
学校
の
バッジ
を
つけています
Each boy student has a school badge on his cap
ほか
他の
わくせい
惑星
には
せいめい
生命
が
そんざい
存在
します
か
Is there life on other planets
せいと
生徒
たち
は
みんな
どうじ
同時に
しゃべり
だした
All the students began talking at once
クラス
の
せいと
生徒
は
この
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分かれた
The class divided on this question
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のに
そんなに
よい
ばしょ
場所
ではない
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live
かれ
彼
は
アフリカ
で
う
生まれた
He was born in Africa
あいにく
昨日
は
あめ
雨
だった
Unfortunately, it rained yesterday
わたし
私達
の
くに
国
は
たくさん
の
さとう
砂糖
を
せいさん
生産
している
Our country produces a lot of sugar
かれ
彼
は
う
生まれた
むら
村
に
もど
戻って
、
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
すばらしい
もの
だった
His was a remarkable life
かれ
彼
は
う
生まれ
は
いわゆる
きぞく
貴族
だった
He was a so-called aristocrat by birth
Show more sentence results