Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 311-410 of 2434 results)

かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
２人
の
むすめ
娘
と
ひとり
１人
の
むすこ
息子
を
う
産んだ
His wife bore him two daughters and a son
これらの
はな
花
は
あたた
暖かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する
These flowers grow in warm countries
かれ
彼
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived an unhappy life
かれ
彼
は
よい
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a moral life
もう
これ
いじょう
以上
みじめな
せいかつ
生活
を
したくない
I don't want to lead a dog's life any more
かれ
彼
は
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ふくざつ
複雑
せい
性
について
ながなが
長々と
はな
話した
He dwelt on the complexities of modern life
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
かのじょ
彼女
は
い
生きている
！
おぼれ
かけていた
んだ
が
、
ちちおや
父親
が
たす
助けた
んだ
She's alive! She was drowning, but her father saved her
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a happy life
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
かれ
彼の
ほん
本
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
はなし
話
から
はじ
始まる
His book begins with a tale of country life
い
生きている
かぎ
限り
、
ローマ
を
おとず
訪れた
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
As long as I live, I will never forget visiting Rome
かれ
彼
は
まじめな
せいかつ
生活
を
した
He led a sober life
ジョン
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
John lives above his means
どの
せいと
生徒
も
ロッカー
を
も
持っている
Each student has a locker
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
She is no ordinary student
がくせい
学生
ビザ
だ
と
、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
して
いく
うえ
上
で
、
いくつか
せいげん
制限
が
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa
ここ
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
か
書いて
ください
Write down your date of birth here
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
その
あか
赤ちゃん
は
は
歯
が
は
生えはじめている
The baby is cutting his teeth
せいと
生徒
たち
達
が
、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たち
の
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
とても
おどろ
驚きました
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of luxury
その
せいと
生徒
たち
達
が
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない
Not all those students are present
ゆめ
夢
が
いい
生き生きと
きおく
記憶
に
のこ
残る
こと
も
ある
Dreams may be vivid and memorable
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
ほぼ
１
せいき
世紀
に
わたった
His life spanned nearly a century
せいと
生徒
たち
は
その
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
している
The teacher is looked up to by the pupils
かれ
彼
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
He is no ordinary student
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
わたし
私の
叔母
は
しょうがい
生涯
けんこう
健康に
めぐ
恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life
せんせい
先生
は
せいと
生徒
みんな
を
なまえ
名前
で
よ
呼んだ
The teacher called each student by name
あかぼう
赤ん坊
は
あがた
明け方
ちか
近く
に
う
生まれた
The baby arrived near dawn
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
の
まちが
間違い
を
してき
指摘
した
The teacher pointed out the pupil's mistakes
かれ
彼
は
せいかつ
生活
する
のに
じゅうぶん
十分な
かね
金
を
かせ
稼いでいない
He doesn't earn enough money to live on
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教える
こと
事
に
みょう
妙
を
えている
He is skillful in teaching pupils
この
き
木
は
み
実
が
ならない
This tree does not bear fruit
どようび
土曜日
には
せいと
生徒
は
みんな
はや
早く
きたく
帰宅
する
All the students go home early on Saturday
はは
母
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My mother is always poking her nose into my private life
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My father is always poking his nose into my private life
せんそう
戦争
が
お
終わった
とし
年
に
、
わたし
私
は
う
生まれた
The year the war ended, I was born
せんせい
先生
が
おし
教えている
あいだ
間
に
、
せいと
生徒
は
ね
寝ていた
While the teacher was teaching, the students slept
この
がっこう
学校
は
たくさん
の
せいと
生徒
が
います
This school has many students
この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
ちっとも
たまご
卵
を
う
産まない
This hen does not lay eggs at all these days
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
せいと
生徒
たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
All the students look up to him
これらの
もんだい
問題
は
あなた
の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
しょう
生じた
These problems have arisen as the result of your carelessness
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君
の
こと
事
は
わす
忘れない
I'll never forget you as long as I live
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record
かれ
彼
は
なま
生の
さかな
魚
を
た
食べない
He doesn't eat raw fish
わたし
私
は
そふ
祖父
が
し
死んだ
とし
年
に
う
生まれた
I was born in the year that Grandfather died
きょうし
教師
は
、
まちが
間違い
を
する
せいと
生徒
を
けっ
決して
からかって
は
ならない
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake
かれ
彼
は
まだ
どこか
で
い
生きてる
かもしれない
He could still be alive somewhere
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
は
ここ
から
とお
遠い
The village in which he was born is far from here
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は
、
こうばいりょく
購買力
は
ものすごく
ある
が
、
はたら
働いて
おらず
、
したがって
、
なに
何も
せいさん
生産
は
しない
の
である
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything
びょうき
病気
は
しばしば
の
飲み
すぎ
から
しょう
生じる
Illness often results from drinking too much
わたし
私
は
おとうと
弟
が
う
生まれた
ひ
日
を
おぼ
覚えている
I recall the day when the younger brother was born
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超えた
Automobile production has peaked out
きじ
生地
を
あず
預ければ
ドレス
を
した
仕立てて
くれます
か
Will you make me up a dress if I give you the material
ひとり
一人
の
せいと
生徒
も
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
No student was able to answer the question
その
せいと
生徒
は
さんかい
三回
つづ
続けて
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
The student missed class three times in a row
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
を
よ
呼んで
へや
部屋
へ
はい
入らせた
She called the pupils into the room
その
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
へんじ
返事
すら
しませんでした
The student did not so much as answer the teacher
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生まれた
いえ
家
を
おぼ
覚えている
I remember the house where I grew up
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
を
し
知っている
I know the house where he was born
ま
蒔かぬ
たね
種
は
は
生えぬ
Seeds unsown do not grow
ま
蒔かぬ
たね
種
は
は
生えない
You must sow before you can reap
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえ
して
おれば
こうき
好機
は
おのずから
うまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
かのじょ
彼女
は
したまち
下町
で
う
生まれ
そだ
育った
She was born and brought up on the backstreets
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
The student handed the examination papers in to the teacher
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
には
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
もの
が
おお
多い
Many young people in the country long to live in the city
せんしゅう
先週
、
つま
妻
が
こども
子供
を
う
産みました
My wife had a baby last week
し
市
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいる
せいと
生徒
が
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city
かれ
彼の
せいめい
生命
は
わたし
私の
しゅちゅう
手中
に
ある
His life is in my hands
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
５００
だい
台
の
じどうしゃ
自動車
を
せいさん
生産
する
This factory produces 500 automobiles a day
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
２
ねん
年
れんぞく
連続
して
さいこう
最高
を
きろく
記録
した
Steel output set a record for two consecutive years
う
生まれた
こ
子
は
そふ
祖父
の
な
名
を
とって
リチャード
と
なづ
名づけられた
The baby was named Richard after his grandfather
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
している
He is leading a fast life
わたし
私
が
う
生まれた
まち
町
は
ふる
古い
お
しろ
城
で
ゆうめい
有名
です
The town in which I was born is famous for its old castle
これ
が
わたし
私の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where I was born
かれ
彼
は
のんきな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He enjoyed a life of leisure
じっと
み
見つめている
と
、
とり
鳥
たち
は
、
とく
特に
チズコ
の
つく
作った
きん
金
の
つる
鶴
は
、
あき
秋
の
かぜ
そよ風
の
なか
中
で
い
生きている
よう
に
み
見えた
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze
せいと
生徒
たち
は
こえ
声
を
そろえて
よ
読み
はじ
始めた
The pupils began to read all together
ぼく
僕
は
い
生きた
ここち
心地
が
しなかった
I felt like I was dead
だれ
誰も
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
と
い
言う
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
生きている
か
し
死んでいる
か
わからなかった
They could not tell whether he was dead or alive
わたし
私の
ゆめ
夢
は
、
田舎
で
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送る
こと
だ
My dream is to lead a quiet life in the country
この
きかい
機械
は
われわれ
我々
が
にちじょう
日常
つか
使う
でんき
電気
を
うだ
生み出している
This machine produces electricity for our daily use
かれ
彼
は
う
生まれつき
からだ
体
が
よわ
弱かった
His body was weak by nature
今日
は
たすう
多数の
せいと
生徒
が
やす
休んでいる
A number of students are absent today
４０％
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
More than 40 percent of students go on to university
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
かれ
彼ら
は
だらしのない
せいかつ
生活
を
している
They are leading a loose life
きゅうりょう
給料
が
あがった
ので
せいかつ
生活
が
どうにか
なた
成り立つ
Since I got a raise, I can manage
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
あらゆる
はつめい
発明
は
ひつよう
必要
から
しょう
生じる
All inventions grow out of necessity
Show more sentence results