Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: 父*

Sentence results (showing 611-710 of 1320 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
ではなく
、
叔父
だ
He is not my father but my uncle
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My father objected to my traveling alone
かれ
彼
は
いつも
ちちおや
父親
の
かげぐち
陰口
を
い
言います
He always speaks ill of his father behind his back
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
ちちおや
父親
は
かぞく
家族
の
せいかつ
生活
を
まかなう
A father provides for his family
ちち
父
は
でんき
電気
が
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that the light is off
ちち
父
は
その
しごと
仕事
を
し
なければならない
My father must do the work
ちち
父
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
ので
、
あなた
に
あ
会えません
Being sick in bed, my father can't see you
ちち
父
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ひか
光る
まで
みが
磨いた
My father polished his car till it shone
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
にほんじん
日本人
だ
Her father is Japanese
わたし
私の
ちち
父
が
し
死んで
から
１０
ねん
年
が
た
経つ
My father has been dead for ten years
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
と
はなかた
話し方
が
に
似ている
He resembles his father in his way of talking
どようび
土曜日
は
ちち
父
が
ひま
暇な
とき
時
だ
Saturday is when my father is free
ちち
父
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
My father is busy getting ready for his trip
ちち
父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My father has made me what I am
その
とき
時
まで
ちち
父
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがなかった
My father had never been abroad until then
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継いだ
He took over the business from his father
ちち
父
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
My father asked me to open the window
じつ
実は
かれ
彼の
ちち
父
は
しごと
仕事
で
、
ニューヨーク
で
ひとりぐ
独り暮らし
を
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work
ちち
父
は
いつも
れいせい
冷静
である
My father is always cool
ちち
父
は
りょうそく
両足
を
ひ
火
の
ほう
に
のばして
、
ソファー
で
いねむ
居眠り
していました
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire
わたし
私
に
ちち
父
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っています
My father has a lot of books
ロバート
は
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
で
よく
ちち
父
を
てつだ
手伝った
もの
だった
Robert used to help his father in the store on weekends
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
My father often goes abroad on business
スージー
は
ときどき
時々
ちち
父
の
じむしょ
事務所
を
たず
訪ねます
Susie sometimes visits her father's office
ちち
父
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
Father asked me to open the door
わたし
私
は
ちち
父
に
きぬ
絹
の
ネクタイ
を
あげた
I gave my father a silk tie
ちち
父
は
つ
釣り
に
で
出かけました
Father has gone fishing
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
だ
と
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
きい
気に入らない
My father doesn't approve of her
ジム
の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
わたし
私
は
ときどき
ちち
父
が
ふろ
風呂
で
うた
歌っている
の
を
き
聞きます
I sometimes hear my father singing in the bathroom
ちち
父
は
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
み
見る
のに
いそが
忙しい
Father is busy looking over my homework
ちち
父
は
わたし
私
に
くるま
車
を
あら
洗う
ように
い
言いました
Father told me to wash the car
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
ちち
父
は
とても
いそが
忙しい
ので
ほん
本
を
よ
読む
ひま
暇がない
My father, who is very busy, has no time to read books
ちち
父
は
わたし
私
より
はるか
に
おお
大きな
やしん
野心
を
も
持っていた
My father had far bigger ambitions than I
かれ
彼
が
いえ
家
を
とだ
飛び出した
の
は
ちちおや
父親
が
きび
厳しかった
せい
だ
His running away from home is due to his father's severity
ビル
は
ちち
父
に
せいかく
性格
が
よく
に
似ている
Bill resembles his father in character
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of three children
かれ
彼らの
ちち
父
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
です
Their father is a taxi driver
ちち
父
は
かべ
壁
を
た
建てる
のに
いそが
忙しい
Father is busy putting up a wall
ちち
父
は
こ
濃い
コーヒー
が
す
好き
です
My father likes strong coffee
ちち
父
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
My father made me what I am today
わたし
私
が
ちち
父
の
だいり
代理
を
する
つもり
だ
I'll take my father's place
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲しみ
から
たなお
立ち直る
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It'll be a long time before she gets over her father's death
ちち
父
が
し
死んで
から
ご
五
ねん
年
め
目
の
さいげつ
歳月
が
たった
Five years have gone by since my father died
ちち
父
は
やがて
ドイツ
から
かえ
帰って
きます
Father will come back from Germany before long
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
う
受け
つ
継が
なければならない
He must succeed to his father's business
かれ
彼ら
は
ちちおや
父親
の
し
死
を
かな
哀しんだ
They lamented the death of their father
わたし
私の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
のこ
残して
し
死んだ
My father left me a lot of money in his will
む
向こう
に
やね
屋根
が
み
見える
いえ
家
が
ちち
父
の
いえ
家
です
The house whose roof you see over there is my father's
ちち
父
の
かんじょう
勘定
に
つけ
といて
ください
Put it on my father's account
ちち
父
は
ふつう
８
じ
時
に
きたく
帰宅
する
Father usually comes home at eight
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
に
くちごた
口答え
を
した
The boy answered his father back
ちち
父
は
わたし
私
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
を
ゆる
許した
My father allowed me to go swimming
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は
、
おそく
なって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見せた
The bride's father showed up late for the wedding ceremony
ちち
父
は
まぶし
そう
に
はは
母
を
み
見た
Dad looked at Mom shyly
ちち
父
は
わたし
私
に
和成
と
なづ
名づけた
Father named me Kazunari
かれ
彼
は
ちち
父
を
ぞうお
憎悪
している
He has a hatred for his father
かれ
彼
は
ちち
父
の
みせ
店
を
てつだ
手伝っている
He helps out in his father's store
かれ
彼
は
ちち
父
の
か
代わり
に
そこ
へ
い
行った
He went there instead of his father
ちち
父
は
あいか
相変わらず
げんき
元気
です
Father is well as usual
ちち
父
は
わたし
私
が
ちょうしょく
朝食
とき
時
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
を
きら
嫌っている
My father hates my reading a newspaper at breakfast
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ため
為に
まいにち
毎日
うんどう
運動
を
します
My father exercises every day for his health
わたし
私の
ちち
父
の
きょうだい
兄弟
は
わたし
私の
おじ
に
あたります
My father's brother is my uncle
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
の
こと
を
おこ
怒っている
Father is angry with me
ちち
父
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
だった
My father was satisfied with the result
かれ
彼
は
とうとう
かれ
の
ちち
父
から
はな
離れた
He went away from his father
あいにく
ちち
父
は
るす
留守
です
I'm sorry, my father is out
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残して
くれた
My father left me a large fortune
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめた
Father stopped drinking
わたし
私の
ちち
父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My father led a moral life
もし
ちちおや
父親
の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his father's help, he would have failed in business
わたし
私の
ちち
父
は
アメリカ
で
そだ
育った
ので
、
えいご
英語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Having been brought up in America, my father speaks English fluently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
を
おそ
恐れている
He is afraid of his father
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
Father makes a point of taking a hot bath before supper
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
なきがら
を
み
見て
な
泣いた
She cried at the sight of her father's dead body
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
の
いわ
祝い
に
とけい
時計
を
くれた
My father gave me a watch for my birthday
かれ
彼
は
ちち
父
そっくり
だ
He is the picture of his father
ちち
父
は
２、３
にち
日
で
もど
戻ります
Father will be back in a few days
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
ちち
父
と
わたし
私
は
ときどき
さかなつ
魚つり
に
い
行く
Father and I go fishing once in a while
ちちおや
父親
は
しぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
Her father reluctantly consented to her marriage
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
う
受け
つ
継が
なくてはならない
He must succeed to his father's business
かれ
彼
は
ちち
父
の
てつだ
手伝い
を
しなかった
He didn't help his father
ちち
父
は
わたし
私
に
ピアノ
を
なら
習う
ように
すす
勧めた
My father encouraged me to study the piano
ちち
父
は
ときどき
時々
しょくば
職場
に
ぼく
僕
を
つい
連れていって
くれた
Father sometimes took me to his office
ちち
父
は
のこぎり
で
き
木
を
き
切った
My father cut wood with a saw
ちち
父
は
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
を
している
Father is trying to figure out his tax
ちち
父
は
むりょう
無料
で
のもの
飲み物
を
もらった
Father got the drink for nothing
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
アメリカ
に
い
行く
こと
が
おお
多い
My father often goes to America on business
「
かた
あの方
と
あなた
の
ご
かんけい
関係
は
どう
なのです
か
」「
わたし
私
は
かれ
彼の
ちち
父
です
"What is your relationship to him?" "I'm his father.
ちち
父
は
そこで
なが
長い
さめ
裂け目
を
つくった
My father made a long tear in his sleeve
わたし
私
は
ちち
父
から
ゲーム
を
あた
与えられた
My father gave me a game
かれ
彼
は
ちちおや
父親
そっくり
だ
と
だれ
誰も
が
い
言っている
Everyone says that he is the very image of his father
ちち
父
は
ご
碁
を
やります
Father goes in for the game of Go
あなたがた
だ
てがみ
手紙
を
か
書く
だけ
で
、
あなた
の
ちちおや
父親
は
おお
多く
の
こと
を
しんぱい
心配
しなくて
す
済む
だろう
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter
ちち
父
が
もっと
ながい
長生き
していたら
なあ
I wish my father had lived longer
かれ
彼
は
ちち
父
から
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business from his father
Show more sentence results