Your search matched 409 sentences.
Search Terms: 熱*

Sentence results (showing 311-407 of 409 results)

たいよう
太陽
は
しん
信じられない
ほど
、
とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量に
ほうしゅつ
放出
している
The sun sends out an incredible amount of heat and light
かれ
彼
は
クロスワードパズル
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
He is involved in working out a crossword puzzle
かれ
彼の
ごちょう
語調
は
ますます
ねっき
熱気
を
お
帯びて
きた
His tone became more and more fervent
かれ
彼ら
は
ねつれつ
熱烈
に
いがあ
いがみ合っている
They fight like cat and dog
せかい
世界
の
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
この
わくせい
惑星
じょう
上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがく
生態学
てき
的な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で
、
かけがえのない
わ
環
を
なしている
の
である
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心な
しじしゃ
支持者
である
She is a strenuous supporter of women's rights
かれ
彼
は
ねつじょう
熱情
に
おなが
押し流された
He was borne away by passion
しゅ
この種の
しょくぶつ
植物
は
ねったい
熱帯
ちほう
地方
に
のみ
そだ
育ちます
This kind of plant grows only in the tropical regions
わたし
私
は
クラス
で
ちゅうごくご
中国語
の
べんきょう
勉強
に
とく
特に
ねっしん
熱心な
じょしがくせい
女子学生
に
き
気がついた
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese
かれ
彼
は
くひくひ
来る日も来る日も
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied hard day after day
かれ
彼
には
ねつれつ
熱烈な
しじしゃ
支持者
が
おおぜい
大勢
いる
He has many enthusiastic supporters
なはは
亡き母
の
しゃしん
写真
を
み
見る
たびに
、
むね
胸
に
あつ
熱い
もの
が
こあ
込み上げて
くる
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat
しけん
試験
が
ちか
近づく
につれて
せいと
生徒
たち
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
を
した
The students went at their work as the examinations approached
かれ
彼
は
がくせいうんどう
学生運動
ねつ
熱
に
う
浮かされている
He is being carried away by a student movement
ねったい
熱帯
の
くにぐに
国々
で
は
たいてい
１０
だい
代
で
けっこん
結婚する
という
はなし
話
である
They say that in tropical countries people usually marry in their teens
かれ
彼
は
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読む
こと
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in reading a detective story
わたし
私
は
ホットコーヒー
に
こおり
氷
を
い
入れる
の
が
す
好き
です
。
たいてい
大抵
あつ
熱
すぎる
ので
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot
かれ
彼
は
あつ
熱い
コーヒー
を
ゆっくり
すすった
He sipped the hot coffee slowly
その
なべ
鍋
に
さわ
触らないで
。
すごく
あつ
熱い
から
Don't touch that pan! It's very hot
そくど
速度
が
おそ
遅い
と
ねっぱつせい
熱発生
は
すく
少なく
なる
と
かんが
考えられている
It is thought that the lower speed reduces heat generation
しんにん
新任
しゃ
者
は
かいかく
改革
に
ねっしん
熱心な
もの
だ
A new broom sweeps clean
その
ろうば
老婆
は
ねつ
熱
と
たま
絶え間ない
せき
咳
で
よわ
弱っていた
Fever and constant coughing weakened the old lady
かれ
彼
が
ねつ
熱
を
だ
出して
ね
寝ている
と
し
知っていたら
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
めんどうみ
面倒を見ていた
だろう
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever
くま
熊
が
ねむ
眠ったり
よこ
横になる
とき
、
その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃し
たい
の
か
たも
保ち
たい
の
か
による
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it
かれ
彼
は
てだ
手を出す
もの
すべて
に
ねっちゅう
熱中
する
He really gets into anything he tries
こなべ
小鍋
は
すぐ
あつ
熱く
なる
A little pot is soon hot
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったいうりん
熱帯雨林
ではなく
、
みぢか
身近な
ばしょ
場所
で
おこる
の
である
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest
４．
ちゅうかなべ
中華鍋
に
あぶら
ごま油
を
ねっ
熱して
バター
を
と
溶かす
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter
かれ
彼
は
じょうし
上司
が
そば
に
い
居る
とき
時
は
ねっしん
熱心な
ふ
振りをする
He pretends to be enthusiastic when his boss is around
ゆき
雪
の
うえ
上
に
も
、
きょくち
極地
の
こおり
氷
の
うえ
上
にも
、
そして
ねったいうりん
熱帯雨林
の
も
す
住んでいる
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles
この
コーヒー
は
あつ
熱
すぎて
わたし
私
には
の
飲めない
This coffee is so hot that I can't drink it
その
コーヒー
は
ひじょう
非常に
あつ
熱くて
わたし
私
には
の
飲めなかった
The coffee was so hot that I couldn't drink it
その
コーヒー
は
わたし
私
が
の
飲めない
ほど
あつ
熱かった
The coffee was too hot for me to drink
ねつききゅう
熱気球
に
の
乗って
と
飛んで
み
たい
と
おも
思いません
か
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠し
、
ねっきょう
熱狂
している
ふりをした
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic
かれ
彼
が
どんなに
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
１年
や
２
ねん
年
で
は
ものにする
ことはできない
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two
たいよう
太陽
と
しめ
湿った
きこう
気候
が
ねったいうりん
熱帯雨林
を
つく
作った
The sun and a damp climate made the tropical rainforest
ねったいうりん
熱帯雨林
が
かね
お金
の
ために
はかい
破壊
されている
の
は
ざんねん
残念な
こと
だ
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits
ねつりきがく
熱力学
の
はいご
背後
には
、
だいいっかん
第１巻
で
まな
学んだ
りきがく
力学
の
ほうそく
法則
に
したがう
げんし
原子
や
ぶんし
分子
の
うんどう
運動
が
あります
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume
のど
喉
が
ひりひり
して
、
ちょっと
ねつ
熱
が
ある
んです
I have a sore throat and a slight fever
ねつ
熱
が
ある
ので
しんたいじゅう
身体中
が
いた
痛みます
I have a fever and I ache all over
せきどう
赤道
ちか
近く
の
せま
狭い
ちいき
地域
に
ある
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
きゅうそく
急速に
その
すがたけ
姿を消し
つつあり
、２０００
ねん
年
まで
には
その
８０％
が
しょうめつ
消滅
して
しまう
かもしれない
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone
かれ
彼
は
じこせんでん
自己宣伝
に
ねっしん
熱心
だ
He is intent on advertising himself
ねったいうりん
熱帯雨林
は
いちにち
一日
すうまん
数万
ヘクタール
の
わりあい
割合
で
なくなっている
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
さんそ
酸素
を
つく
作り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide
これ
たい
に対して
れいてき
霊的な
ことがら
に
かん
関する
ねっしん
熱心な
かいわ
会話
は
、
れいてき
霊的な
しんぽ
進歩
に
おお
大いなる
たす
助け
となります
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress
わたし
私
は
まいばん
毎晩
あつ
熱い
ふろ
お風呂
に
はい
入る
の
が
す
好き
です
I like to take a hot bath every night before bed
ひと
もう一つ
の
おもしろ
面白い
げん
エネルギー源
は
、
ほうしゃのう
放射能
の
はいき
廃棄
ぶっしつ
物質
から
とだ
取り出せる
ねつ
熱
である
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material
スープ
が
あつ
熱
すぎて
わたし
私
には
の
飲めない
The soup is so hot I can't drink it
さいきん
最近
ねったいしょくぶつ
熱帯植物
の
きちょう
貴重な
かせき
化石
が
み
見つかった
A unique fossil of a tropical plant was found recently
あなた
の
はなし
話をして
くだ
下さい
。
ねっしん
熱心に
き
聞きます
から
Tell me your story. I am all ears
わたし
私たち
は
みんな
皆
せかいへいわ
世界平和
を
ねつぼう
熱望
している
We are all eager for world peace
ねつ
熱
が
で
出る
と
ひきつけ
を
お
起こす
ことがあります
Convulsions can occur when they run a fever
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
は
、
かれ
彼らの
ねっきょうてき
熱狂的な
かんこ
歓呼
と
かっさい
喝采
で
むか
迎えられた
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause
ねったいうりん
熱帯雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与える
Rainforests provide the earth with many benefits
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
はい
入った
ので
、
それだけ
いっそう
きぶん
気分がいい
I've just had a hot bath, so I feel much better
その
へや
部屋
は
さんかしゃ
参加者
の
ねっき
熱気
で
ムンムン
していた
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants
かのじょ
彼女の
ねつ
熱
は
いちじかん
一時間
ご
後
には
さらに
たか
高く
なっていた
Her fever was still higher an hour later
まいとし
毎年
、２７００
まん
万
エーカー
の
ねったいうりん
熱帯雨林
が
はかい
破壊
されている
の
である
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
は
まった
全く
の
ねっしん
熱心な
どりょく
努力
の
おかげ
であった
Her success was due to sheer hard work
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
で
ほてって
きた
He was burning with fever
てつ
鉄
は
ねっ
熱して
から
きゅう
急に
れいきゃく
冷却
して
やい
焼きを入れる
Iron is tempered by heating and sudden cooling
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
ねつぼう
熱望
している
We are anxious for world peace
コーヒー
が
あつ
熱
すぎて
すこ
少しずつ
の
飲む
ほかなかった
I had to sip the coffee because it was too hot
もし
かのじょ
彼女の
ねつ
熱
が
あ
上がったら
、
いしゃ
お医者さん
を
よ
呼びにやり
なさい
If her temperature goes up, send for the doctor
ねったい
熱帯
の
たいよう
太陽
は
ようしゃ
容赦なく
ぎらぎら
て
照り付けた
The tropical sun glared down relentlessly
わたし
私
は
できるかぎり
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
I worked as hard as possible
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心に
みみかたむ
耳を傾けた
He was listened to with enthusiasm
ねつききゅう
熱気球
に
の
乗った
こと
あります
か
Have you ever ridden in a hot air balloon
のどもと
のど元
す
過ぎれば
あつ
熱
さ
を
わす
忘れる
Danger past, God forgotten
あつ
熱い
ダックスフント
・
ソーセージ
は
いかが
Get your hot dachshund sausages
かれ
彼
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
ようだ
He seems to have a touch of fever
わたし
私達
は
、
せかいへいわ
世界平和
を
ねつぼう
熱望
しています
We are anxious for world peace
かれ
彼
は
熱海
へ
てんち
転地
に
い
行った
He went to Atami for a change of air
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
が
ほてった
She was burning with fever
この
ちゃ
お茶
は
あつ
熱くて
の
飲めない
The tea is so hot that I cannot drink it
おっと
夫
が
じん
カナダ人
に
ねつあ
熱を上げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫られています
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce
かのじょ
彼女の
ねつ
熱
は
へいねつ
平熱
に
さ
下がった
Her fever came down to normal
ねったいうりん
熱帯雨林
が
しんぱい
心配
の
たね
種
である
Tropical rainforests are a cause for concern
かれ
彼
は
まんがざっし
漫画雑誌
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in his manga magazine
ねったいうりん
熱帯雨林
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょうおよ
影響を及ぼす
The destruction of the rainforests affects our environment
わたし
私
は
ねつききゅう
熱気球
に
の
乗った
I rode in a hot air balloon
こんばん
今晩
は
すこ
少し
ねつ
熱っぽい
のです
I feel a bit feverish tonight
この
みそしる
味噌汁
は
あつ
熱くて
の
飲めない
This miso soup is too hot to drink
わたし
私
は
まいにちまいにち
毎日毎日
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
I worked hard day after day
いまだかつて
いだい
偉大な
もの
で
ねつれつ
熱烈な
せいしん
精神
なくして
なと
成し遂げられた
もの
は
なに
何もない
Nothing great was ever achieved without enthusiasm
ねったいうりん
熱帯雨林
は
のこ
残される
べき
だ
Rainforests should be preserved
あっちっち！
この
ふろ
お風呂
、
あつ
熱くて
い
入れない
よ
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot
ちち
父
は
はは
母
おと
に劣らず
わたし
私
を
ねつあい
熱愛
した
My father loved me no less passionately than my mother
みぎめ
右目
が
あつ
熱い
かん
感じ
です
My right eye feels hot
ロッククライミング
も
、
うみ
海
で
ふか
深く
もぐ
潜る
こと
も
した
し
、
インドネシア
の
ねったいうりん
熱帯雨林
で
ねむ
眠った
こと
も
ある
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle
からだ
体
が
ねつ
熱っぽい
のです
I feel feverish
コップ
に
あつ
熱い
ゆ
お湯
を
そそ
注ぐ
な
。
さもないと
はい
ひびが入る
よ
Don't pour hot water into the glass or it will crack
わたし
私の
の
飲んだ
スープ
は
、
あつ
熱くて
の
飲め
やしなかった
The soup I had was so hot I couldn't drink it
ジョン
は
ねっしん
熱心な
べんきょうか
勉強家
だ
John works hard
ねっきょうてき
熱狂的な
かんきゃく
観客
が
きょうぎじょう
競技場
に
なだこ
なだれ込んだ
The eager spectators crowded into the stadium
われわれ
は
、
ねったいうりん
熱帯雨林
な
無しで
は
やっていけない
We cannot dispense with the rainforests
Show more sentence results