Your search matched 409 sentences.
Search Terms: 熱*

Sentence results (showing 211-310 of 409 results)

せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
が
われわれ
我々
の
ねつれつ
熱烈な
ねが
願い
です
It is our ardent hope that the war will end soon
たいよう
太陽
の
ねつ
熱
が
なかったら
、
ちじょう
地上の
せいぶつ
生物
は
どう
なる
だろう
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth
かのじょ
彼女
は
カップ
に
ねっとう
熱湯
を
そそ
注いだ
She poured boiling water into the cup
ねつ
熱
が
ある
んです
I have a fever
１０２゜Ｆ
の
ねつ
熱
が
あります
I have a fever of 102 degrees
ねつ
熱
は
あります
か
Any fever
わたし
私
が
ねつ
熱
が
ある
の
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are several reasons why I have a fever
いっぱい
１杯
の
あつ
熱い
スープ
で
わたし
私
は
きぶん
気分
が
くつろいだ
A cup of hot soup relaxed me
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
それ
を
やった
He did it with great zeal
ねっとう
熱湯
で
やけど
を
しました
I burned myself with boiling water
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強した
He studied Japanese eagerly
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
しんこう
信仰
に
ねっきょう
熱狂
している
They are fanatical in their beliefs
ねっとう
熱湯
が
とつぜん
突然
ふだ
吹き出した
Hot water burst out
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
と
ねつぼう
熱望
している
She is keen to go abroad
ねつ
熱
が
ある
ので
いえ
家
に
いた
ほうがいい
As you have a fever, you'd better stay home
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
ねつれつ
熱烈
に
あいこう
愛好
していた
She had a passionate interest in music
ねつ
熱
は
ある
の
Do you have a fever
ねつ
熱
で
びょうにん
病人
の
からだ
体
は
あつ
熱かった
The patient was hot with fever
ねつ
熱
は
さ
下がりました
か
Has the fever gone down
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
と
ねっしん
熱心さ
の
おかげで
しごと
仕事
を
え
得た
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
しょくじ
食事
も
とらず
に
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している
He has been absorbed in the novel all day without eating
ねつ
熱
が
ある
の
は
びょうき
病気の
しるし
である
Fever indicates sickness
かのじょ
彼女の
ねつい
熱意
には
かなわない
I cannot match her in enthusiasm
かれ
彼
は
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
たい
に対して
つよ
強い
ねつい
熱意
を
しめ
示した
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products
フォーク
や
はし
は
、
あつ
熱い
たもの
食べ物
を
ようい
容易に
あつか
扱う
ことができる
ために
、
いっぱん
一般に
もち
用いられる
ようになった
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food
サム
は
しごと
仕事
ねっしん
熱心
だ
Sam is earnest about his work
ケン
は
ねっしん
熱心な
せいと
生徒
です
Ken is an eager student
きみ
君
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
すべき
だ
You should work hard
よなか
夜中
に
ねつ
熱
が
で
出る
のです
I have a fever at night
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ねっしん
熱心
だ
They are earnest about their children's education
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
なければなりません
He has to study hard
かれ
彼
は
かがく
科学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
かれ
彼
は
テニス
に
ねっしん
熱心
だ
He is enthusiastic about tennis
かれ
彼
は
かがく
化学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈な
しじ
支持
を
う
受けている
He is hailed as the father of modern anthropology
きみ
君
は
しょうばい
商売
ねっしん
熱心
だ
ね
You work hard
あつ
熱い
ふろ
風呂
が
かのじょ
彼女
を
くつろいだ
きぶん
気分
に
させた
The hot bath relaxed her
にほんじん
日本人
は
ね
寝る
まえ
前
に
あつ
熱い
ゆ
湯
に
つかる
の
が
す
好き
です
Japanese love to soak in a hot tub before bed
こども
子供達
は
わたし
私
が
はなし
話
を
していた
とき
ねっしん
熱心に
きい
聞き入っていた
The children were all ears when I was telling them the story
ねつ
熱
は
エネルギー
の
いっしゅ
一種
である
Heat is a form of energy
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
He was ambitious of success in business
良子
は
あもの
編み物
に
たいへん
ねっしん
熱心
です
Yoshiko is very diligent in knitting
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した
He aspired to the position of president
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
ねつぼう
熱望
している
He is ambitious to succeed
今日
は
あつ
熱い
から
ぼく
僕たち
は
うみ
海
で
およ
泳げる
よ
Today is hot enough for us to swim in the sea
きみ
君
は
ねつ
熱
が
ない
You don't have a temperature
かれ
彼ら
は
なんて
ねっしん
熱心
に
はたら
働く
の
だろう
How hard they work
かれ
彼
は
ほか
他の
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
かれ
彼
は
ねったいぎょ
熱帯魚
を
か
飼っている
He is raising tropical fishes
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こえ
声
に
ねつい
熱意
を
こ
込めよう
とした
She tried to put energy into her voice
かれ
彼
は
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
でんしゃ
電車
が
ちか
近づく
と
、
トンネル
から
いちじん
一陣
の
ねっぷう
熱風
が
ふ
吹き
つけた
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached
コーヒー
は
あつ
熱い
の
が
す
好き
だ
I like coffee hot
かれ
彼ら
は
ねったいぎょ
熱帯魚
に
きょうみ
興味
が
ある
らしかった
It seemed that they were interested in tropical fish
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心に
はたら
働かされた
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products
あつ
熱い
すな
砂
の
うえ
上
を
すあし
素足
で
は
ある
歩けない
We cannot walk on the hot sand with bare feet
わたし
私の
あに
兄
は
ねっしん
熱心に
はたら
働いてる
かのように
ふま
振る舞った
My brother pretended to be working very hard
こうどう
講堂
は
ねっしん
熱心な
おうぼしゃ
応募者
で
いっぱい
だ
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
トム
は
サーフィン
に
ねっちゅう
熱中
している
Tom is keen on surfing
ジェレミ
は
かれ
彼
の
かいけいし
会計士
の
いちじしけん
一次試験
の
ため
ノート
を
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
していた
よ
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
しゅうとく
習得
に
ねっちゅう
熱中
している
She is intent on mastering French
ひとびと
人々
は
へいわ
平和
を
ねつぼう
熱望
していた
People were eager for peace
かのじょ
彼女
は
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
つかる
の
が
す
好き
だ
She enjoys soaking herself in a hot bath
ちしき
知識
の
ない
ねつい
熱意
は
あばうま
暴れ馬
の
ような
もの
Zeal without knowledge is a runaway horse
かれ
彼
は
いつもより
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
He worked harder than ever
ねつじょう
熱情
が
かのじょ
彼女の
とくちょう
特徴
の
ひと
一つ
だ
Passion is one of her characteristics
ねっきょう
熱狂
の
うたげ
宴
が
はじ
始まり
を
つ
告げる
A frenzied feasting tells of the beginning
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd
じょうききかん
蒸気機関
は
ねつ
熱
を
ちから
力
に
か
変える
A steam engine transforms heat into power
はは
母
は
、「
あなた
は
いま
今
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
さえすれば
いい
の
」
と
いつも
い
言っています
My mother always says, "You only have to study hard now.
いしゃ
お医者さん
が
、
ねつ
熱
が
さ
下がる
まで
は
あんせい
安静
に
する
ように
って
い
言ってた
でしょ
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he
ビニール
は
ねつ
熱
に
よわ
弱い
の
が
なんてん
難点
だ
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat
わたし
私
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
I aspire to fame
ガスストーブ
は
りょうり
料理
する
のに
もっと
最も
きんとう
均等な
ねつ
熱
を
きょうきゅう
供給
する
A gas stove provides the most even heat for cooking
かれ
彼
は
サッカー
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on soccer
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
He is eager for fame
なべ
鍋
に
あぶら
ごま油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱し
、
にんにく
、
とりにく
鶏肉
を
い
入れて
いた
炒め
、
いろ
色
が
か
変わったら
ちゅうか
中華
スープ
と
はくさい
白菜
を
い
入れて
に
煮る
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil
かれ
彼
は
ねつれつ
熱烈な
おんがく
音楽
あいこうか
愛好家
だ
He is an ardent music lover
この
しょうしん
昇進
は
、
あなた
の
ねっしん
熱心
で
しつ
質
の
たか
高い
しごと
仕事ぶり
を
はんえい
反映
した
もの
でしょう
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work
あつ
熱い
ココア
が
の
飲み
たい
です
ね
I'd like to have some hot chocolate
きみ
君
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
し
さえすれば
よい
All you have to do is to work harder
どうも
ねつ
熱
が
あるらしい
I seem to have a temperature
にい
お兄ちゃん
、
すごい
ねつ
熱
だ
よ
！？
にもつ
荷物
は
いい
から
、
そこ
の
こかげ
木陰
で
やす
休んでて
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees
あいつ
は
もっと
ねっしん
熱心に
がんば
頑張る
べき
だった
のに
He should have worked harder
かぜ
には
たいしょく
大食
、
ねつ
熱
には
しょうしょく
小食
Feed a cold and starve a fever
ゆ
お湯
は
こうちゃ
紅茶
を
い
入れられる
ほど
あつ
熱い
ですか
Is the water hot enough to make the tea
フットボール
の
しあい
試合
で
、
かんきゃく
観客
は
ふつう
どちらか
の
チーム
を
ねっしん
熱心に
おうえん
応援
する
が
、
おうえん
応援
する
もの
の
なか
中
には
かめ
勝ち目
の
ある
チーム
に
のか
乗りかえよう
とする
もの
が
しょうすう
少数
いる
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team
ねつ
熱
が
この
かがくやくひん
化学薬品
を
むがい
無害な
きたい
気体
に
ぶんかい
分解
する
だろう
Heat will break this chemical down into harmless gases
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
あなた
の
いえ
家
を
おも
思う
ねっしん
熱心
が
、
わたし
を
くつ
食い尽くす
Zeal for your house will consume me
わたし
私
は
ハーブ
の
さいばい
栽培
に
ねっちゅう
熱中
して
おり
、
あなた
の
ホームページ
は
とても
さんこう
参考になります
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me
スリリングな
テレビゲーム
に
ねっちゅう
熱中
させられた
The thrilling video game took all my attention
かれ
彼
は
スティーヴン・キング
の
ねっしん
熱心な
あいどくしゃ
愛読者
です
He is a keen Stephen King fan
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使える
し
、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
も
たてられる
が
、
この
ぶんや
分野
で
の
けんきゅう
研究
は
さらに
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area
かれ
彼ら
は
アウトドアスポーツ
に
ねっしん
熱心
だ
They are keen on outdoor sports
あなた
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
し
さえすれば
よい
のです
You only have to work hard
ガブリエル
は
あつ
熱い
スープ
と
しゅ
シェリー酒
を
すこ
少し
の
飲んだ
だけ
だった
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry
いま
今すぐ
あつあつ
の
ピザ
が
ほ
欲しい
なぁ
I could go for a nice hot pizza right now
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的な
かれ
彼
へ
の
しじ
支持
は
、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
に
とどまり
ながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
に
し
そうだ
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers
Show more sentence results