Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 12811-12910 of 32887 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
その
けいかく
計画
が
だいせいこう
大成功
する
こと
を
きたい
期待
した
He expected great success in the project from me
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
He stayed in New York for three weeks
おや
親
が
かれ
彼
に
きび
厳しく
しなくて
は
His parents should be firm with him
わたし
私
は
しばしば
いもうと
妹
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝う
I often assist my sister to do her homework
しごと
仕事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払い
なさい
Pay more attention to your work
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
しご
死後
しゅっぱん
出版
された
The novel was published after his death
その
こうえん
公園
は
し
市
に
かんり
管理
されている
The park is governed by the city
かのじょ
彼女
は
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
か
の
ような
かお
顔
を
している
She looks as if she had seen a ghost
かのじょ
彼女
は
みぎて
右手
を
やけど
した
She got burnt in the right hand
かのじょ
彼女
は
、
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
、
かれ
彼
の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed with him about the holiday plan
かれ
彼
は
あやま
過ち
を
あからさまに
はくじょう
白状
した
He openly confessed his faults
そくたつ
速達
に
して
くれません
か
Can you make it special delivery
はじ
初め
から
いきご
意気込み
すぎる
と
、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切れ
する
ぞ
You have to pace yourself or you'll choke halfway through
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
わたし
は
あし
足
の
こっせつ
骨折
の
ために
ある
歩けない
I can't walk because of my broken leg
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書き
なさい
Write to him right away
しっかりと
した
もくひょう
目標
を
も
持っていれば
、
うまくいく
でしょう
With a firm goal in mind, you will do well
しかしながら
、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
His words, however, were not believed at all
「
かのじょ
彼女
は
テニス
を
します
か
」「
はい
、
します
"Does she play tennis?" "Yes, she does.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
つま
妻
に
わか
別れないで
くれ
と
あいがん
哀願
した
He entreated his wife not to leave him
かれ
彼
の
えいご
英語
りょく
力
は
いちじる
著しく
こうじょう
向上
した
He has made remarkable progress in English
われわれ
我々
は
あらし
嵐
の
ため
かいごう
会合
を
えんき
延期
し
なければならない
We had to put off the meeting because of the storm
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
を
じまん
自慢
している
She is proud of her students
かれ
彼
は
まいとし
毎年
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
する
He skis in Hokkaido every winter
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
の
を
わす
忘れた
I forget to telephone him
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
い
言う
The teacher tells us to clean our classroom every day
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
ふつう
普通
はや
早く
かいか
開花
する
Musical talent usually blooms at an early age
とうとう
わたし
私達
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうちゃく
到着
した
At length, we reached the top of the mountain
たとえ
りょうしん
両親
が
はんたい
反対
して
も
わたし
私
は
りゅうがく
留学
したい
I want to study abroad, even if my parents are against it
この
とおり
を
いち
一
マイル
い
行き
なさい
Go along this street for a mile
はは
母
は
くら
暗く
なって
から
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
は
いけない
と
いは
言い張る
My mother insists that I should not go out after dark
かれ
彼
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
He has brown eyes
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
を
する
かてい
過程
に
あ
合った
He was in the process of making a final decision
どうしゃ
同社
は
くに
国
の
タバコ
ぎょう
業
を
どくせん
独占
している
The company has a monopoly on the nation's tobacco business
ちゅうしょく
昼食
が
お
終わって
から
テニス
を
した
Finishing lunch, he played tennis
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
とうわく
当惑
した
I was embarrassed by his rudeness
わたし
私
は
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
がし
餓死
して
い
行く
の
を
テレビ
で
み
見た
I saw many people starving to death on TV
わたし
私
は
むすこ
の
さいのう
才能
に
いささか
かんしん
感心
している
I have some good opinion of my son's ability
こども
子供
は
おや
親
よりも
むしろ
ゆうじん
友人
の
まね
を
する
Children imitate their friends rather than their parents
いぬ
犬
は
いろ
色
を
くべつ
区別
する
ことができない
The dog cannot distinguish between colors
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
とも
、
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
の
はんだん
判断
に
もとづいて
こうどう
行動
する
つもり
だ
Say what you will, I will act on my own judgement
の
飲んだら
くるま
車
を
うんてん
運転
して
は
ならない
If you're drunk don't take the wheel of a car
それ
を
どう
しまつ
始末
する
の
What shall I do with it
コンピューター
チップ
の
ダンピング
に
かん
関する
ふとう
不当な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
する
Whoever wants to come will be welcomed
かれ
彼ら
に
どうこう
同行
しよう
か
と
こうりょ
考慮
ちゅう
中
です
I'm considering going with them
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
を
し
に
い
行った
の
ではなく
かね
お金
を
か
借り
に
い
行った
He went not to help his father but to borrow money from him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
しょうたい
招待
された
I was invited to her birthday party
わたし
私の
あに
兄
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
My brother was injured in the car accident
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
は
きけん
棄権
する
つもり
だ
I don't plan to vote at the upcoming election
きみ
君
は
つくえ
机
を
すこ
少し
は
かたづ
片づけ
なさい
Clear up your desk a bit
そろそろ
しつれい
失礼
しなくて
は
I've got to get out of here
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
うえ
上
に
あ
上げた
れい
例
を
み
見
なさい
See the example given above
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
The prime minister appoints the members of his cabinet
タクシー
を
よやく
予約
して
おいた
ほうがよい
です
It's faster to reserve a taxi
その
かみ
紙
を
まなか
まん中
で
お
折り
なさい
Fold the paper in the middle
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
のです
か
Were you present at the meeting
ご
けっこん
結婚
なさっている
のです
か
、
それとも
どくしん
独身
ですか
Are you married or are you single
かのじょ
彼女
は
はげ
激しい
ひろう
疲労
の
ために
しごと
仕事
を
やめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休んだ
Overwork caused her to be absent from work for a week
かのじょ
彼女
は
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
She is deep in study
かれ
彼
は
、
なが
長く
は
、
るす
留守
に
しない
でしょう
He won't be away for long
わたし
私たち
は
トランプ
を
し
ながら
たの
楽しい
じかん
時間
を
す
過ごした
We had a good time playing cards
けんこう
健康
の
ために
たいそう
体操
する
I take exercise for health
ぐんしゅう
群集
は
もん
門
に
む
向かって
さっとう
殺到
した
The crowd pressed toward the gate
ぎろん
議論
は
はくねつ
白熱
していた
The discussion was heated
われわれ
我々
の
がっこう
学校
で
は
あなた
の
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
します
We will adopt your method at our school
ともだち
友達
に
たす
助けて
もらい
なさい
Get your friend to help you
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
じょう
上
の
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
の
が
す
好き
だった
They liked to argue about political issues
かれ
彼
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
He has investigated the possibility of cooperation
ていあん
提案
して
も
よろしい
ですか
Do you mind my making a suggestion
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
わたし
私
は
あなた
の
つま
妻
だから
、
あなた
に
よろこ
喜んで
もらう
ために
きれいな
み
身なり
を
してい
たい
I'm your wife and I like to look nice to please you
わたし
私
が
あなた
なら
、
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
を
ことわ
断ったり
しない
だろう
Were I you, I wouldn't refuse her offer
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
びょうにん
病人
を
かんご
看護
して
もらった
We got her to attend to the patient
その
くに
国
で
は
せいふ
政府
が
ぶっか
物価
を
とうせい
統制
している
In that country the government controls prices
あなた
が
それ
を
する
ひつよう
必要
が
ない
There is no necessity for you to do that
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
の
もんだい
問題
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ない
He has no right to interfere in our family affairs
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
した
He abstained from alcohol
かれ
彼
は
かた
堅く
けっしん
決心
を
していた
ので
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
したが
従わせる
ことができなかった
He was determined, and we couldn't bend him
かれ
彼
の
い
言う
こと
なんて
しんよう
信用
したら
だめ
だ
よ
You can not believe a word he says
しけん
試験
に
とお
通る
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なさい
Study hard so that you can pass the exam
わたし
私
は
奈良
を
けんぶつ
見物
する
つもり
です
I am going to see the sights of Nara
わたし
私
が
しんぶん
新聞
の
そんざい
存在
かち
価値
を
しん
信じる
の
は
その
ため
だ
That is why I believe in the Press
その
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
しょうかい
紹介
される
と
すぐに
たが
お互いに
あくしゅ
握手
を
した
The two men shook hands with each other the minute they were introduced
ガリバー
は
ぼうけん
冒険
を
もと
求めて
たび
旅
を
した
Gulliver traveled in quest of adventure
うとうと
している
うち
に
えき
駅
を
とおす
通りすぎて
しまった
らしい
I must have gone past the station while I was taking a nap
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He ignored his father's advice
かれ
彼
は
その
クラス
を
たんにん
担任
する
だろう
He will take charge of the class
かれ
彼の
こうたい
抗体
は
かつて
かれ
彼
が
かくしん
確信
した
He was confident of his antibodies
まち
町
ぜんたい
全体
が
すいぼつ
水没
した
The entire town was under water
だいとうりょう
大統領
を
かんげい
歓迎
する
ために
とお
通り
は
はた
旗
で
かざ
飾られた
The street was flagged to welcome the president
わたし
私
は
昨日
、
けっこんしき
結婚式
で
スピーチ
を
しました
I gave a speech at the wedding yesterday
ホワイト
さん
に
ご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Allow me to introduce you to Mr White
ここ
へ
きて
なかま
仲間
に
はい
入り
なさい
Come over here and join us
かれ
彼ら
は
しばしば
ヨーロッパ
に
りょこう
旅行
を
する
They make frequent trips to Europe
きぜつ
気絶
し
そう
だ
I think I'm going to faint
トム
に
お
ねが
願い
しよう
かな
I'll ask Tom
わたし
私
は
しごと
仕事
を
ひと
一つ
お
終える
ごとに
リスト
の
うえ
上
で
チェック
する
I check off each task on my list as soon as I complete it
Show more sentence results