Your search matched 1879 sentences.
Search Terms: 為れる*

Sentence results (showing 411-510 of 1879 results)


にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
たい
大気
かんきょ
環境
たいおう
対応
かた
仕方
ゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

The problem is being discussed by them

The room was in perfect order

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza

あた
新しい
ぜいせい
税制
らいねん
来年
じっ
実施
The new tax system comes into effect next year

しょうた
招待
こと
たいへん
大変な
めい
名誉
It is a great honor to be invited

しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
Vocational schools were set up one after another

にわ
いっぱん
一般に
かいほう
開放
This garden is open to the public

ちん
家賃
はら
支払い
いつ
5日
えんたい
延滞
りょうき
料金
さん
加算
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added

しなもの
品物
しゅっか
出荷
The goods were sent out yesterday

せんそう
戦争
てい
停止
ぜんいん
全員
ごう
合意
They were unanimous that the war should be brought to a halt

にんげん
人間
かんじょ
感情
ゆう
左右
もの
生き物
Human beings are emotional creatures, so to speak

ケイト
えい
映画
わきやく
脇役
えん
演じた
とき
かのじょ
彼女の
えん
演技
はん
批判
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized

かれ
彼ら
ふね
きゅうじ
救助
They were rescued by a passing ship

かれ
のこ
残りの
ごと
仕事
めんじょ
免除
He was excused from the remainder of the work

けっきょ
結局
かれ
だいとうりょ
大統領
りっこう
立候補
せっとく
説得
After all, he was persuaded to run for President

きょ
きょうそうきょく
協奏曲
へんしゅ
編集
The piece was arranged for piano and orchestra

We are delighted at having been invited

した
明日
あめ
やきゅう
野球
あい
試合
えん
延期
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off

いっこう
一行
くわ
加わり
かのじょ
彼女の
もう
申し出
きょ
拒否
Her application to join the party was rejected

ちゅうし
駐車
きょ
許可
もと
求める
ようきゅ
要求
きゃっか
却下
しょくい
職員
ボブ
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected

こくぼう
国防
おお
大きな
がく
けいじょ
計上
A considerable amount of money was appropriated for the national defense

ぼうどう
暴動
けいさつ
警察
ちんあつ
鎮圧
The riot was soon put down by the police

わた
私の
いえ
しん
地震
せっけい
設計
My house is designed so as to withstand an earthquake

ほんじん
日本人
かた
見方
ないこうてき
内向的
こくさい
国際
せい
ふじゅうぶん
不十分
なん
非難
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook

しつもん
質問
しょうさ
詳細に
とう
討議
The question was discussed in detail

かのじょ
彼女の
きゅ
ともだち
友達
356
つる
せん
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
まいそう
埋葬
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her

When did your daughter come of age

His children as well as his wife were invited to the party

しんがた
新型
くる
がつ
五月
はつばい
発売
The new model car will be brought to market in May

かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこ
怠った
かい
解雇
She was dismissed for loafing on the job

けっ
結果
こうひょ
公表
だい
次第
I'll let you know the result as soon as it is made public

げんしりょく
原子力
へい
平和
もくてき
目的
よう
利用
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes

He was excluded from the team

The ship was built at considerable expense

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed

あた
新しく
どう
道路
つく
作る
けつ
決議
けつ
可決
The resolution that a new road be built was passed

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness

No matter where you go, you will be welcomed

They charged me five dollars for the bag

たてもの
建物
いちぶん
一部分
しん
地震
かい
破壊
Only part of the building has been destroyed by the earthquake

むぎ
小麦
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
ほうりつ
法律
てい
規定
A wheat import ban was enacted

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order

Would you like sugar and milk

His application went through

しょうね
少年
ぼうどう
暴動
かんれん
関連
たい
逮捕
The youth was arrested for being involved in a riot

Mistakes in the printing should be pointed out at once

He is greatly respected by his students

つま
ぶん
気分
はい
支配
My wife is subject to moods

こうとうがっこう
高等学校
えい
英語
すうがく
数学
じゅうし
重視
English and mathematics are made much of in senior high schools

やきゅう
野球
あい
試合
らいしゅ
来週
にちよう
日曜日
えん
延期
The baseball game was put off till next Sunday

かい
会議
さんがつ
3月
てい
予定
がつ
4月
えん
延期
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April

かれ
しょうこ
証拠
たい
逮捕
He was arrested based on little evidence

The room was anything but tidy

いっしゅうか
一週間
えん
延期
The party was put off for a week

かれ
彼の
こう
行為
しょうさ
賞賛
価値
His deed is worthy of praise

かれ
彼の
しょうせ
小説
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
His novel was translated into Japanese

かのじょ
彼女の
きゅうか
休暇
しんせい
申請
きょ
拒否
Her application for leave was refused

He persuades you in spite of yourself

せんきょ
選挙
けっ
結果
けんとう
検討
The result of the election will soon be analyzed

Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball

だんあつ
弾圧
ひとびと
人びと
ゆう
自由
さけ
叫んだ
The oppressed people cried out for their liberty

ケネディー
だいとうりょ
大統領
さつがい
殺害
かれ
でんせつ
伝説
えいえん
永遠に
つづ
続ける
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever

こん
今度
わた
しつもん
質問
I was asked a question in my turn

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys

Computers are constantly being improved

15
にん
だん
男子
どうすう
同数
じょ
女子
こうせい
構成
The class was made up of 15 boys and as many girls

He wanted to be respected by everybody

下手に
どく
独自の
ほうこう
方向
せい
こうげき
攻撃
あんぜん
安全パイ
ほうどう
報道
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options

しんがた
新型
うりかく
小売価格
まん
えん
はんばい
販売
The new model will retail for 30,000 yen

かんぜん
完全な
しゅうきょう
宗教
ゆう
自由
ばんにん
万人
ほしょう
保証
Full religious freedom is assured to all people

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed

All essays must be handed in on time

ちゅうご
中国
、「
じんけん
人権
こと
言葉
ほんてき
基本的
けん
権利
ひょうき
表記
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights"

かれ
きょうじ
教授
にんめい
任命
It was not long before he was appointed professor

The room is cleaned by me

しょうね
少年
ちゅうも
注目
かみ
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed

かれ
彼らの
たんけん
探検
もんだい
問題
そう
予想
Problems are expected in their expedition

いっせい
一世紀
はん
こんらん
混乱
つづ
続いた
あと
こくおう
国王
けん
権威
かいふく
回復
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored

It seems that you are not having a good time here

わた
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
たす
助けた
たい
逮捕
I was arrested for aiding in his escape

The person whose name was on the passport was described with words

とう
陶磁器
とくべつ
特別な
たな
ちんれつ
陳列
The china was displayed in a special cabinet

まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
まえ
けい
掲示
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office

かのじょ
彼女の
かお
れんそう
連想
We associate her face with a rose

His great symphony was performed

しょうこ
証拠
かれ
じつ
無実
しょうめ
証明
The evidence proved him to be innocent

She was left alone in the room

What would you say to convince him to buy one

かれ
彼の
もう
申し出
きょ
拒否
His application was rejected

やくにん
役人
たち
なか
ばいしゅ
買収
ひと
Some officials may have been corrupted

ゆうめい
有名な
とう
陶器
ちんれつ
陳列
Famous china is on display

けん
つぎ
次の
かい
会議
こうりょ
考慮
ていあん
提案
It was proposed that this matter be considered at the next meeting

うちゅう
宇宙
げん
起源
えいえん
永遠に
せつめい
説明
The origin of the universe will probably never be explained

かのじょ
彼女の
ししゅう
詩集
しゅっぱ
出版
A collection of her verses has just been published

しき
組織
ばいよう
培養
てん
視点
じっけん
実験
かんきょ
環境
げんみつ
厳密に
てい
規定
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined

かいきゅ
階級
しき
組織
ながいだ
長い間
てい
固定
The hierarchy of rank has long been fixed

けいかく
計画
ほんきん
資本金
よう
用意
The capital for this plan was prepared

Am I fully covered in case of an accident

かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
しょうた
招待
I was invited to their wedding
Show more sentence results