Your search matched 462 sentences.
Search Terms: 火*

Sentence results (showing 11-110 of 462 results)

へや
部屋
は
とても
さむ
寒い
。
ひ
火
が
き
消えて
しまった
The room is very cold. The fire has gone out
ひ
火
は
ひじょう
非常に
あぶ
危ない
Fire is very dangerous
ひ
火
は
しぜん
自然に
き
消えた
The fire went out by itself
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
に
逃げ
おく
遅れて
し
死んだ
He failed to escape from the fire and burned to death
かじ
火事
は
ただちに
け
消された
The fire was extinguished at once
それ
を
と
取って
きて
そして
ひ
火
に
い
入れて
くだ
下さい
Get it and put it on the fire
ちょうど
かれ
彼
が
はな
話している
とき
に
、
かじ
火事
が
お
起こった
Just as he was speaking, a fire broke out
ゆうべ
この
まち
町
に
かじ
火事
が
あった
There was a fire in this city last night
その
かじ
火事
が
たか
高い
ビル
を
はかい
破壊
した
The fire destroyed the tall building
煙草
の
ひ
火
を
け
消す
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to extinguish your cigarette
あつ
熱い
スープ
で
かのじょ
彼女の
した
舌
が
やけど
した
Hot soup burned her tongue
な
泣いている
こ
子
を
どな
怒鳴るな
。
ひ
火
に
あぶら
油
だから
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くだ
下さい
The fire is going out; will you add some wood
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
その
おとここ
男の子
は
あつ
熱い
ストーブ
に
ふ
触れて
て
手
に
火傷
を
した
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand
その
いえ
家
は
かじ
火事
で
かんぜん
完全に
や
焼けた
The house was altogether destroyed by the fire
とつぜん
突然
、
その
デパート
で
かじ
火事
が
お
起こった
All of a sudden, a fire broke out in the department store
かいごう
会合
は
かようび
火曜日
に
ひら
開く
こと
に
き
決められた
The meeting was arranged for Tuesday
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
かようび
火曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづけている
It has been raining since Tuesday
ひ
火
が
き
消えた
The fire is out
きょう
は
あたた
暖かい
から
ひ
火
は
いらない
It is too warm for a fire today
昨夜
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
昨夜
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man differs from animals in that he can use fire
ひ
火
は
き
消えた
The fire went out
ほん
本
を
よ
読んで
しまったら
かようび
火曜日
に
かえ
お返し
します
I will return your book on Tuesday if I have finished it
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
ちい
小さな
ひばな
火花
は
しばしば
おお
大きな
ほのお
炎
を
お
起こす
A small spark often kindles a large flame
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
この
ボタン
を
お
押して
ください
In case of fire, press this button
ひ
火
を
け
消せ
Put out the fire
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
とつぜん
突然
、
えいがかん
映画館
で
かじ
火事
が
お
起きた
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater
わたし
私
は
すぐに
ひ
火
を
お
起こした
I started a fire right away
かじ
火事
の
とき
時
には
この
でぐち
出口
を
つか
使って
ください
Please use this exit when there is a fire
かじ
火事
だ
！
に
逃げろ
Fire! Run
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
くうき
空気
を
しゃだん
遮断
して
ひ
火
を
け
消した
The air was blocked off, extinguishing the fire
かれ
彼
は
ひ
火
の
お
起こし
かた
を
せつめい
説明
しました
He explained how to make a fire
きんじょ
近所
で
昨日
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out in the neighborhood yesterday
マーケット
が
あ
開いた
とたんに
かじ
火事
が
おきた
Scarcely had the market opened when the fire broke out
その
たてもの
建物
は
かじ
火事
で
ひじょう
非常に
そんがい
損害
を
う
受けた
The building was heavily damaged by fire
その
かじ
火事
は
きろく
記録
に
のこ
残っている
The fire is remembered in history
かじ
火事
の
とき
には
この
まど
窓
を
やぶ
破って
ください
In case of fire, break this window
かれ
彼
は
あつ
熱い
ストーブ
で
て
手
を
やけど
した
He burnt his hand on the hot stove
しかし
ついに
かれ
彼
は
ほん
本
を
ひ
火
に
い
入れました
But in the end he put the book on the fire
ひ
火
が
も
燃える
には
さんそ
酸素
が
いる
Oxygen is needed for combustion
ひ
火
の
ない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立た
ない
と
いう
こと
は
、
だれ
誰も
ひてい
否定
する
こと
は
できません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
その
ひ
火
は
やかん
を
あたためる
ほど
あつ
熱く
は
ない
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle
わたし
私
は
あつ
熱い
アイロン
で
ゆび
指
を
やけど
した
I burned my fingers on a hot iron
かれ
彼
は
あつ
熱い
ちゃ
お茶
で
した
舌
を
やけど
した
He scalded his tongue with the hot tea
かじ
火事
が
お
起こった
とき
、
はは
母
は
たまたま
そこ
に
いた
My mother happened to be there when the fire broke out
こんしゅう
今週
は
かさい
火災
よぼう
予防
しゅうかん
週間
です
This is Fire Prevention Week
ひ
火
は
も
燃える
Fire burns
すみません
ひ
火
を
か
貸して
もらえます
か
May I trouble you for a light
昨夜
えき
駅
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the train station last night
かようび
火曜日
の
ゆうがた
夕方
の
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
、４１５―９０４―８８７３
です
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
かざん
火山
が
ふたた
再び
かつどう
活動
を
はじ
始めた
The volcano has become active again
とても
さむ
寒かった
ので
ひ
火
を
たいた
It was so cold that we made a fire
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
今朝
の
テレビ
で
、
あなた
の
ちいき
地域
で
だい
大
かさい
火災
が
あった
こと
を
し
知り
、
おどろ
驚いています
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area
ひ
火
が
も
燃えている
あいだ
間
に
あたた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns
その
いえ
家
は
いちめん
一面
ひ
火
となった
The house was in a blaze
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
、
ひ
火
の
そば
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire
その
こや
小屋
に
ひ
火
が
つけられた
The hut was set on fire
わたし
私
は
まえ
この前の
かようび
火曜日
、
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
I was absent last Tuesday on account of illness
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
その
パーティー
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
まで
えんき
延期
された
The party has been put off until next Tuesday
昨夜
は
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あって
、
ねむ
眠れませんでした
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep
アイロン
で
て
手
を
やけど
しました
I burned my hand with an iron
かれ
彼
は
あおいで
ひ
火
を
おこした
He fanned the fire into flame
じんるい
人類
が
かせい
火星
に
い
行ける
ひ
日
が
やがて
く
来る
だろう
The day will soon come when man can travel to Mars
どうぶつ
動物
は
なぜ
ひ
火
を
おそ
恐れる
と
おも
思います
か
Why do you think animals dread fire
ひ
火
に
あ
当たって
からだ
体
を
あたた
暖めた
I warmed myself at the fire
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くれます
か
The fire is going out; will you add some wood
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that can make use of fire
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
と
その
ひ
火
の
まわ
周り
で
うた
歌った
We sang around the fire when it got dark
あなた
は
で
出かける
とき
ひ
火
を
け
消さ
なければならない
Be sure to put out the fire before you leave
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that uses fire
で
出る
とき
には
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put the fire out before you leave
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
こども
子供
の
いたずら
が
よく
かじ
火事
を
お
起こす
A child's mischief often causes a fire
その
たてもの
建物
は
かさい
火災
の
けんさ
検査
に
とおらなかった
The building did not pass a fire inspection
ひ
火
は
だいどころ
台所
から
で
出た
The fire started in the kitchen
ふゆ
冬
は
かじ
火事
が
おお
多い
We often have fires in winter
できたら
かようび
火曜日
に
来
なさい
Come on Tuesday, if possible
かれ
彼らの
いえ
家
は
その
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
Their house was burned down in the fire
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
していて
て
手
に
やけど
を
した
She got a slight burn on her hand while cooking
ひ
火
が
き
消えない
ようにして
ください
Please keep the fire from going out
「
み
見ろ
、
かじ
火事
だ
」
と
ダン
が
さけ
叫んだ
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan
かじ
火事
を
すぐに
け
消す
こと
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy to put out the fire at once
その
かざん
火山
は
とつぜん
突然
ふんか
噴火
し
、
おお
多く
の
ひと
人
が
な
亡くなった
The volcano erupted suddenly, killing many people
われわれ
は
、
いわば
、
かざん
火山
の
うえ
上
に
すわ
座っている
ような
もの
だった
We sat, as it were, on a volcano
かじ
火事
の
さい
際
は
１１９番
に
でんわ
電話
して
ください
In the case of fire, dial 119
ゆうべ
は
かじ
火事
が
５
けん
件
あった
There were five fires last night
にんげん
人間
は
かせい
火星
で
は
せいぞん
生存
できない
Humans can't live on Mars
Show more sentence results