Your search matched 300 sentences.
Search Terms: 演*

Sentence results (showing 211-299 of 300 results)

ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じろ
Play the part of Hamlet
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私
に
よい
いんしょうあた
印象を与えた
His speech made a good impression on me
えんそうかい
演奏会
が
とても
ふあん
不安
だ
I'm all in a dither about the concert
どうやら
、
さっき
の
は
えんぎ
演技
ではなく
、
す
素
だった
らしい
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings
その
えんぜつ
演説
は
だい
大
かっさい
喝采
を
もって
かんげい
歓迎
された
The speech was greeted by loud cheers
その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
ブラスバンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
３
きょく
曲
えんそう
演奏
した
The brass band played three marches
メアリー
は
その
げき
劇
で
ろうば
老婆
の
やく
役
を
えん
演じた
Mary played the role of an old woman in the play
ジェーン
は
オフィーリア
を
えん
演じる
と
はっぴょう
発表
された
Jane was billed to appear as Ophelia
ことし
今年
も
、
アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁に
かいさい
開催
される
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held
えんそうかい
演奏会
には
たくさん
沢山
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at the concert
わたし
私
が
えんぜつ
演説
を
し
なければならない
のです
か
Do I have to make a speech
がくせい
学生
たち
は
「ハムレット」
を
えん
演じた
The students performed Hamlet
ちち
父
は
わたし
私
を
おとこ
男
や
おんな
女
として
ではなく
、
えんぎしゃ
演技者
として
くんれん
訓練
しました
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
ロンドン
で
は
、
かなり
おお
多く
の
ミュージカル
や
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催されています
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night
バンド
の
えんそう
演奏
は
なんじ
何時
に
はじ
始まります
か
What time will the band start playing
ジム
は
ドラム
を
えんそう
演奏
する
の
が
す
好き
だ
Jim likes to play the drum
今日
の
えんそう
演奏
の
でき
出来
は
わたし
私の
い
意にかなった
もの
ではない
I am not satisfied with my performance today
えんそうかい
演奏会
は
ピアノ
どくそう
独奏
から
はじ
始まった
The concert began with a piano solo
わたし
私たち
は
コロンブス
の
はなし
話
を
えん
演じた
We acted the story of Columbus
ボブ
と
メアリー
は
リコーダー
を
えんそう
演奏します
Bob and Mary play the recorder
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
の
ために
えんそう
演奏
した
The band played for the visiting monarch
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽かせなかった
His speech held the attention of the audience
われわれ
我々
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おくった
We gave the performer a clap
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょうかんわ
緊張緩和
を
いと
意図
した
もの
だった
The President's speech was calculated to ease world tensions
そうおん
騒音
が
ひどかった
ので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞こえなかった
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard
かのじょ
彼女
は
ジュリエット
の
やく
役
を
えん
演じる
のに
てきにん
適任
だ
She is a natural to play the part of Juliet
かれ
彼
の
ちからづよ
力強い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ぐいぐい
ひっぱって
いった
His powerful speech carried the audience with him
えんそうかい
演奏会
が
はじ
始まろう
としている
The concert is about to start
スポーツ
と
えんげい
演芸
の
ぶんや
分野
で
の
じん
オーストラリア人
の
たくえつ
卓越
Australians excel at sports and entertainment
ベル
し
氏
が
こんばん
今晩
、
えんぜつ
演説
する
ことになっている
Mr. Bell is due to make a speech tonight
かれ
彼ら
は
わら
笑って
えんぜつしゃ
演説者
を
だま
黙らせた
They laughed the speaker down
しょうめい
照明
は
ツマミ
ひと
一つ
で
こうりょう
光量
を
か
変えられる
ようになっていて
す
好きな
あか
明る
さ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来る
ようになっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want
その
えんそうしゃ
演奏者
は
ドラム
を
つよ
強く
たたいた
The musician beat his drums loudly
にほん
日本
は
こくさいしゃかい
国際社会
で
ますます
おお
大きな
やくわり
役割
を
えん
演ずる
こと
事
が
よそう
予想
される
Japan is expected to play a greater role in international society
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
オーケストラ
の
しきしゃ
指揮者
は
えんそうかい
演奏会
で
えんびふく
燕尾服
を
き
着ます
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts
わたし
私たち
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
We applauded the performer
かのじょ
彼女
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
えんぜつ
演説
する
ことになっている
She is due to speak for the class
これ
は
オーケストラ
の
５
かいめ
回目
の
えんそうかい
演奏会
です
This is the fifth concert by this orchestra
きゃく
お客さん
たち
は
たくさん
の
えんぜつ
演説
を
き
聞きました
The guests listened to a number of speeches
ボブ
は
こんど
今度
の
がくえんさい
学園祭
で
はじ
初めて
しゅやく
主役
を
えん
演じる
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival
こんばん
今晩
、
だいとうりょう
大統領
は
テレビ
で
えんぜつ
演説
を
する
ことになっている
The President is to speak on television this evening
えんぜつしゃ
演説者
は
ちょうしゅう
聴衆
を
おこ
怒らせて
しまった
The speaker aroused the anger of the audience
かんきゃく
観客
は
かれ
彼
の
かんどう
感動
てき
的な
えんぎ
演技
に
すっかり
こころうば
心を奪われた
The audience was carried away by his touching performance
ちょうしゅう
聴衆
は
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the performer
かれ
彼
は
その
くに
国
の
ピアニスト
によって
さっきょく
作曲
された
きょく
曲
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
He began to play the music written by a pianist in that country
昨日
だいとうりょう
大統領
が
おこな
行った
えんぜつ
演説
は
しじしゃ
支持者
を
よろこ
喜ばせた
The speech made by the president yesterday delighted his supporters
えんぜつしゃ
演説者
は
みんしゅう
民衆
を
そそのかして
はんらん
反乱
を
お
起こさせよう
とした
The speaker tried to incite the people to rebellion
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
くわ
詳しく
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
この
うんどう
運動
は
、
フェミニスト
たち
が
じょせい
女性
もんだい
問題
について
ろん
論じる
ため
の
はなし
話
の
ひろば
広場
ないし
えんだん
演壇
の
ような
ものである
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues
かれ
彼
は
ゆっくりと
ちょうしゅう
聴衆
に
むかって
えんぜつ
演説
はじ
し始めた
He began to address the audience slowly
ほか
他の
どんな
しょくぎょう
職業
よりも
えんげき
演劇
が
かのじょ
彼女の
しょうあ
性に合っている
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job
あいつ
が
えんぜつ
演説
する
なんて
かたはらいた
片腹痛い
The idea that he is going to make a speech is laughable
その
ひょうばん
評判の
よくない
せいじか
政治家
は
、
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
なんど
となく
、
おおぜいの
ひとたち
人たち
から
わらもの
笑いもの
に
された
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
The orchestra struck up nostalgic music
たし
確かに
かのじょ
彼女
は
うた
歌
は
うまい
が
、
えんぎ
演技
は
だめ
だ
She sings well, to be sure, but she can't act
ぶんがく
文学
、
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
たい
に対する
ひひょうか
批評家
の
しごと
仕事
は
、
あらゆる
しごと
仕事の
うち
で
もっと
最も
かとう
下等な
しごと
仕事
である
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all
かれ
彼
は
まさに
ば
その場
に
ふさわしい
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech highly appropriate to the occasion
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちゅうしょうてき
抽象的
なので
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His speech is too abstract to understand
その
かいごう
会合
で
さいしょ
最初の
えんぜつ
演説
を
した
の
は
ほかならぬ
かの
ゆうめい
有名な
クリント＝イーストウッド
だった
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
きたいそ
期待に添わなかった
His performance fell short of expectations
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
は
きしゃだん
記者団
に
む
向けて
おこな
行われた
The governor's speech was aimed at the press
わたし
私
は
その
えんそうか
演奏家
に
フルート
で
なに
何か
ものがな
もの悲しい
きょく
曲
を
ふ
吹いて
ほ
欲しい
と
おもった
I wanted the musician to play some sad tune on his flute
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ば
その場
に
ふさわしい
もの
だった
His speech was suitable for the occasion
えんそうかい
演奏会
の
きっぷ
切符
は
とう
当
じむしょ
事務所
で
はんばい
販売
しています
Concert tickets are on sale at this office
かれ
彼
は
いしけってい
意思決定
で
ほとんど
なん
何の
やくわり
役割
も
えん
演じていない
He plays little part in the decision-making
かれ
彼
は
ピアノ
の
えんそう
演奏
で
せいけいた
生計を立てている
He earns his living by playing the piano
かれ
彼
は
、
せかいへいわ
世界平和
かん
に関して
えんぜつ
演説
した
He made a speech in connection with world peace
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
なる
はくしゅ
拍手
かっさい
を
はく
博した
His speech met with enthusiastic applause
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
に
こころうば
心を奪われた
I was fascinated by her performance
せいじか
政治家
として
、
かれ
彼
は
、
えんぎ
演技
の
うま
さ
を
めいっぱい
目一杯
かつよう
活用している
As a politician, he makes utmost use of his acting ability
かのじょ
彼女の
スケート
えんぎ
演技
は
まった
全く
の
はなわざ
離れ技
であった
Her skating performance was a regular feat
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的な
ようご
擁護
ろん
論
であった
His speech was an effective apology for the Government's policies
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
の
こうひょう
好評
を
はく
博した
His speech went down well with the audience
だれ
誰
が
お
ひめさま
姫様
の
やく
役
を
えん
演じる
の
Who will play the role of the princess
かれ
彼
は
どくとく
独特の
ふしまわ
節回し
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech using his unique tone of voice
かれ
彼の
りっぱ
立派な
えんぜつ
演説
も
ぶたしんじゅ
豚に真珠
に
ひと
等しかった
His great oration was like pearls before swine
今日
の
ＡＢＣ
こうきょうがくだん
交響楽団
の
えんそう
演奏
は
きたいはず
期待はずれ
だった
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
に
さんたん
賛嘆
の
こえあ
声をあげた
He cried in admiration of her performance
トム
は
すいふ
水夫
の
やく
役
を
えん
演じた
Tom acted the part of a sailor
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
くにじゅう
国中
どこでも
だい
大
ちょうしゅう
聴衆
に
かんげい
歓迎
された
His speeches were welcomed by large audiences all over the country
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
ようえ
要を得た
もの
だった
His speech was brief and to the point
ペギー
は
えんげき
演劇
を
みい
見に行かなかった
が
わたし
私
も
い
行かなかった
Peggy did not go to see the drama, and neither did I
えんぜつしゃ
演説者
は
こぶし
で
テーブル
を
どんと
たたいた
The speaker banged the table with his fist
えんぜつしゃ
演説者
は
ふぞかえ
ふんぞり返って
こうどう
講堂
に
はい
入って
いった
The speaker swaggered into the lecture hall
えんげき
演劇
を
みい
見に行く
We're going to the theater
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
めみは
目を見張る
ものであった
His performance was amazing
Show more sentence results