Your search matched 82 sentences.
Search Terms: 段々*

Sentence results (showing 11-82 of 82 results)

ろうそく
は
だんだん
みじか
短く
なって
、
ついに
き
消えて
しまった
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out
ひ
日
が
だんだん
なが
長く
なって
きています
The days are getting longer and longer
ひ
日
が
だんだんと
みじか
短く
なって
きている
The days are gradually shortening
そと
外
は
だんだん
あか
明るく
なって
いく
It is getting lighter outside
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
だんだん
わる
悪く
なっています
She is getting worse and worse every day
かのじょ
彼女
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
She is getting better by degrees
そら
空
が
だんだん
くも
曇って
きた
The sky has gradually clouded over
わたし
私
は
だんだん
こううん
幸運に
めぐ
恵まれて
きた
Luck gradually smiled on me
くも
雲
が
だんだん
くろ
黒く
なって
、
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
です
The clouds are getting darker; it's going to rain
だんだん
ひ
日
が
なが
長く
なっています
The days are getting longer and longer
ひ
日
が
だんだん
みじか
短く
なっている
The days are becoming shorter
はる
春
になると
だんだん
あたた
暖かく
なる
In spring it becomes warmer and warmer
くも
雲
が
だんだん
くろ
黒く
なっています
The clouds are getting darker
そら
空
は
だんだん
くら
暗く
なった
The sky became darker and darker
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
かれ
彼
が
てつだ
手伝って
くれない
と
いう
こと
が
だんだん
わたし
私たち
に
わかって
きた
It has slowly dawned upon us that he will not help
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
きり
霧
が
だんだん
こ
濃く
なっている
The fog is growing thicker
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
だんだん
さむ
寒く
なって
きて
ほんとう
本当に
いや
です
The weather here is getting cold and I really do not like that
わたし
私
は
だんだん
それ
を
おもだ
思い出し
はじ
始めて
きた
I am beginning to remember it
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
せいと
生徒
の
かず
数
が
だんだん
へ
減って
きた
We're getting fewer and fewer students
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
だんだん
へ
減っている
The population of this country is diminishing
その
スポーツ
は
だんだん
にんき
人気
を
え
得た
This sport got more and more popular
くすり
薬
の
きめ
効き目
が
だんだん
なくなって
きた
The effects of the medicine were wearing off
トム
は
だんだん
段々
よく
なっている
Tom is getting better
きみ
君の
えいご
英語
は
だんだん
に
しんぽ
進歩
して
きた
よ
Your English has made gradual progress
それ
は
だんだん
ちか
近づいて
きた
It moved closer and closer
なが
長い
こうかい
航海
の
はじ
初め
は
、
ふね
船
に
よ
酔った
が
、
だんだん
に
ふね
船
に
な
慣れ
だ
出した
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs
わたし
私たち
の
せかい
世界
は
、
だんだん
ちい
小さく
なって
きている
Our world is getting smaller and smaller
しけん
試験
が
だんだん
ちか
近づいています
The examination is drawing nearer
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
いた
痛み
は
だんだん
な
無くなって
いく
だろう
The pain will wear off
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
ひ
日
の
ひかり
光
が
だんだん
おとろ
衰えてきた
The light became weaker and weaker
しりょく
視力
が
だんだん
お
落ちています
My eyesight is getting worse
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
あさばん
朝晩
は
だんだん
ひ
冷えて
きました
It is getting colder and colder morning and evening
せいかつひ
生活費
は
だんだん
たか
高く
なっている
Life is more and more expensive
だんだん
じがね
地金
が
で
出て
きた
His true colors are coming out
まいとし
毎年
だんだん
あたた
暖かく
なって
くる
よう
に
おも
思われる
It seems that it is getting warmer and warmer every year
あさばん
朝晩
だんだん
ひ
冷えて
きました
。
やがて
こは
木の葉
も
あか
赤
や
き
黄
に
か
変わる
こと
でしょう
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow
その
けいかく
計画
の
しょうさい
詳細
が
だんだん
あき
明らかになって
きた
The details of the plan unfolded
その
うなり
こえ
声
は
だんだん
おお
大きく
なった
The howls grew louder and louder
ちかごろ
近頃
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
が
だんだん
ふ
増えている
These days more and more people are traveling abroad
その
おと
音
は
だんだん
おお
大きく
なった
It was getting louder and louder
ジェーン
は
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
の
ひとり
だった
が
、
ここのところ
すうねん
数年
の
うち
内
に
だんだん
たが
お互いに
はな
離れて
い
行った
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years
あき
秋
になると
ひ
日
は
だんだん
みじか
短く
なり
よる
夜
は
さむく
なって
きました
。
かのじょ
彼女
は
はつしも
初霜
が
こは
木の葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変えて
いく
の
を
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red
つぼみ
が
だんだん
いろづ
色づいて
きた
The buds are beginning to show signs of color
かれ
彼
は
だんだん
おお
大きく
なった
He grew larger and larger
それ
は
だんだん
おお
大きく
なった
It grew larger and larger
じかん
時間
が
たつ
につれて
、
ひとびと
人々
は
その
こと
に
だんだん
かんしん
関心
が
なくなって
きた
As time went on, people grew less and less concerned about the matter
ひとだ
独り立ち
する
のうりょく
能力
が
だんだん
ま
増す
につれて
けんめい
賢明に
こうどう
行動
する
こと
が
でき
出来る
ようになる
ために
、
しや
視野
を
ひろ
広げ
なさい
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently
わたし
私
は
だんだん
すうがく
数学
に
きょうみも
興味を持たなくなった
I became less and less interested in mathematics
かれ
彼
は
だんだんと
かいほうむ
快方にむかっている
He is getting better by degrees
しょうねん
少年
は
だんだん
せたか
背が高く
なって
、
ついに
ちち
父
よりも
せたか
背が高く
なった
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height
この
ダンスクラブ
は
だんだん
よく
なって
いく
ね
This dance club is really going places
としごと
年毎
に
かれ
彼ら
は
だんだん
まず
貧しく
なって
いった
From year to year they were growing poorer
ぶどう
が
だんだん
じゅく
熟して
きた
The grapes are getting mature
としと
年を取る
の
につれて
、
ひと
人
は
だんだん
むじゃき
無邪気
で
なくなる
The older we grow, the less innocent we become
としと
年をとる
つ
に連れて
、
ひと
人
は
だんだん
むじゃき
無邪気
で
なくなる
The older we grow the less innocent we become
としと
年をとる
につれて
、
ひと
人
は
だんだん
むじゃき
無邪気
で
なくなる
The older we grow, the less innocent we become
だんだん
ガソリン
が
なくなって
きた
、
うえ
その上
わる
さらに悪いことに
は
ゆき
雪
が
はげ
激しく
ふはじ
降り始めた
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily
ひごと
日ごとに
だんだん
あたた
暖かく
なって
きた
It is getting warmer every day
そぼ
祖母
は
だんだん
わす
忘れっぽく
なり
、
よわ
弱って
きた
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail
だんだん
くら
暗く
なり
つつある
It is getting darker and darker
ひごと
日毎
に
だんだん
あたた
暖かく
なっている
It is getting warmer and warmer day by day
ひごと
日ごとに
だんだん
さむ
寒く
なっています
It is getting colder day by day
としと
年をとる
につれて
きおくりょく
記憶力
は
だんだん
段々
おとろ
衰える
As we grow older, our memory becomes weaker