Your search matched 578 sentences.
Search Terms: 残*

Sentence results (showing 211-310 of 578 results)


I'm sorry I can't go with you today

わた
かのじょ
彼女の
かお
のこ
残る
かな
悲しみ
あと
I saw sorrow's print upon her face

はっけん
発見
れき
歴史
のこ
残る
This discovery will be recorded in history

ほん
日本
わかもの
若者
たち
こく
自国
でんとう
伝統
ぶん
文化
きょうみ
興味
こと
ざんねん
残念
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country

われわれ
我々
もと
手元
ごうけい
合計
のこ
残った
We had five dollars left between us

May I read the rest of the will now

I can still see my mother's face

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable

Could you tell me my balance

きょうき
凶器
もん
指紋
ようしゃ
容疑者
いっ
一致
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's

祖母
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
わた
私たち
のこ
残して
My grandmother left us a great fortune

あしあと
足跡
ゆか
Footprints were left on the floor

These paintings were handed down to me from my father

Do not leave our generation without hope

フレッド
つま
ざいさん
財産
のこ
残した
Fred left his wife a large fortune

Some eggs were good, but the others were bad

ほんとう
本当に
ざんねん
残念
おも
思う
I do think that it is a pity

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village

わた
でんごん
伝言
のこ
残して
Mother left me a message

ざんねん
残念
きみ
いっしょ
一緒に
I'm sorry I cannot go with you

ぎゃくた
虐待
かれ
ざんこく
残酷
It is cruel of him to ill-treat pets

ざんねん
残念な
かれ
しっぱい
失敗
The pity is that he has failed

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty

かのじょ
彼女
むす
息子
がく
多額
かね
お金
のこ
残して
She left her son a lot of money

わた
なに
何も
ふる
古い
かぶ
切り株
But I have nothing left. I am just an old stump

はんにん
犯人
あしあと
足跡
The criminal left footprints

めん
じんせい
人生
ざんこく
残酷な
わた
私たち
ひとひと
1人1人
おお
大きな
もんだい
問題
よう
用意
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us

うで
きず
あと
のこ
残した
The wound in the arm left a scar

かのじょ
彼女の
だい
くる
だい
あお
のこ
残り
しろ
One of her three cars is blue and the others are white

ざんきん
残金
ろくがつ
6月
30
にち
はら
支払い
We will pay this amount by June 30

There is no sugar left in the pot

Give me some coffee if there is any left

It's pity that nobody came to meet you at the station

They followed the tracks the car had left

Cruelty is quite alien to his nature

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man

25
こう
硬貨
20
まい
のこ
残り
10
こう
硬貨
Give me 20 quarters and the rest in dimes

きみ
われわれ
我々
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
ざんねん
残念
It is a pity that you cannot travel with us

いま
おれ
なに
何も
But now, nothing is left for me

What a pity she can't come

I'm sorry to hear that

かのじょ
彼女
でんごん
伝言
のこ
残して
あい
相手
だれ
誰も
She has no one to whom to leave the message

10
、8
のこ
残る
Two from ten leaves eight

We found there was scarcely any money left in the cash-box

そん
子孫
みど
ちきゅう
地球
のこ
残し
We want to leave our descendants a clean and green earth

I'm sorry I don't agree with you on that matter

ほん
日本
ろんしゃ
論者
けんそん
謙遜な
たい
態度
すく
少ない
ざんねん
残念
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters

わた
かれ
きら
嫌いな
かれ
ざんこく
残酷
It is because he is cruel that I dislike him

かれ
のこ
残りの
ごと
仕事
めんじょ
免除
He was excused from the remainder of the work

わた
はや
早く
かれ
彼ら
ざんねん
残念
My leaving early made them feel sorry

ざんねん
残念
きみ
君の
けいかく
計画
まっ
全く
I am sorry your plan counts for nothing

りょうし
両親
しゃっき
借金
のこ
残して
じょうは
蒸発
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they

ざんにん
残忍な
おうさま
王様
Once upon a time, there lived a cruel king

らいしゅ
来週
まいにち
毎日
ざんぎょ
残業
I'll have to work overtime every day next week

かれ
あね
さんにん
3人
とうきょ
東京
のこ
残り
名古屋
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya

まえ
この前
しょ
事務所
すうかん
数時間
ごと
仕事
のこ
残りの
かん
時間
たいくつ
退屈
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring

Is there any salt left

おそ
恐ろし
わた
私の
ここ
しの
忍び込み
のこ
残った
Fear crept into my heart and settled there

I'm afraid not

It is regrettable that he was not elected captain of the team

20
さつ
まい
、5
さつ
まい
のこ
残り
さつ
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones

わた
私の
ちち
しょ
遺書
なか
わた
がく
多額
かね
お金
のこ
残して
My father left me a lot of money in his will

I'm afraid I can't

I won't work overtime today

しょうね
少年
るい
衣類
のこ
残らず
かば
The boy crammed all his clothes into the bag

How much more work do you have

はは
わた
私の
しょうが
生涯
おお
大きな
くうはく
空白
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life

かれ
彼の
さくひん
作品
とき
れん
試練
こうせい
後世
のこ
残る
His works will stand the test of time

たりょう
多量
みず
There is much water left

Is there any sugar

ちち
わた
がく
多額
ざいさん
財産
のこ
残して
My father left me a large fortune

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head

The oak tree remained standing after the storm

It's a shame the way natural resources are wasted

わた
あと
のこ
残る
しゅっぱ
出発する
I chose to leave instead of staying behind

I think it's a pity you could not come to our party

It is cruel of him to say such things to her

It was cruel of him to say such things to her

I think it a pity for you to lose such a chance

It is a pity that you should lose such a chance

There are lumps of snow lying on the road

ざんねん
残念
What a pity

I'm sorry she's not here

It's a pity that you can't come

I'd like to be paid the balance in change

ほっかいどう
北海道
いちぶん
一部分
ぜん
自然
じょうた
状態
Part of Hokkaido still remains in its natural state

Please bring the others

しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
そく
不足
われわれ
我々
しょうりょう
少量
はいぶん
配分
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left

I regret that I can't see you tonight

It is a pity you cannot come

ほう
放課後
つど
クラブ活動
のこ
残る
ども
子供
おお
多い
Many children stay after school for club activities

These paintings will be left here for posterity

ひと
一人
のこ
残りの
ふた
二人
みっこく
密告
One of the pickpockets blew the whistle on the other two

わた
私の
ゆうじん
友人
ざんねん
残念
I am sorry that my friend is not here

May I have some more tea if there is any in the pot

かれ
むす
がく
多額
ざいさん
財産
のこ
残した
He left his daughter a great fortune

だいいちかいたいせん
第一次世界大戦
ちょくご
直後
ひとびと
人々
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
ふた
再び
ゆめ
夢にも
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again

He is a man who I supposed was incapable of such cruelty

What a pity you can't dance

I'm sorry you're leaving us
Show more sentence results