Your search matched 851 sentences.
Search Terms: 死*

Sentence results (showing 311-410 of 851 results)

こうつうじこ
交通事故
で
し
死ぬ
ひと
人
の
かず
数
は
おどろ
驚く
ほど
である
The number of people who die in traffic accidents is surprising
かれ
彼
は
がん
癌
で
し
死んだ
He died of cancer
かれ
彼の
し
死
が
こうひょう
公表
された
His death was made known to the public
ウィリアム
ふさい
夫妻
は
りょうしん
両親
が
し
死んだ
こども
子供
を
ようし
養子
に
した
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead
その
せいじか
政治家
の
し
死
は
せいかい
政界
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The statesman's death had a great impact on the political world
しゅじんこう
主人公
は
、
ほん
本
の
さいご
最後
で
し
死んだ
The hero died at the end of the book
わたし
私の
叔父
は
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer
わたし
私の
おじ
は
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
う
受けた
We received word of his death
にんげん
人間
は
し
死ぬ
べき
うんめい
運命
に
ある
Man is mortal
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
し
死
に
な
泣いた
She wept over her son's death
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々に
し
死んだ
They died one after another
かれ
彼
は
し
死
を
おそ
恐れなかった
He didn't fear death
この
ネズミ
は
し
死んでいる
の
か
、
い
生きている
の
か
Is the mouse dead or alive
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
から
かれ
彼
の
し
死
は
かくご
覚悟
していました
I have expected his death for six months
わたし
私の
叔父
は
２
ねん
年
まえ
前
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer two years ago
しにん
死人
は
どんな
はなし
話
も
しない
Dead men tell no tales
くるま
車
が
も
燃え
、
ひと
人
も
し
死んでいた
けれど
、
だれ
誰も
たす
助ける
ことができなかった
わ
There were cars burning, people dying, and nobody could help them
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
し
死んだ
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れられない
I cannot accept the fact that he is dead
かれ
彼ら
は
おう
王
が
し
死んだ
の
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
They kept it to themselves that the king was dead
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
しじん
詩人
は
しばしば
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえる
Poets often compare death to sleep
かれ
彼
は
かろ
辛うじて
し
死
を
まぬが
免れた
He barely escaped death
きみ
君
は
かれ
彼
を
し
死んだ
もの
として
あきらめ
なければなりません
You must give him up for dead
にんげん
人間
が
どのように
し
死ぬ
か
、
し
死に
ほう
方
が
もんだい
問題
ではなくて
、
どのように
い
生きる
か
、
いかた
生き方
に
ある
It matters not how a man dies, but how he lives
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
われわれ
我々
を
い
生かそう
として
かれ
彼
は
し
死んだ
He died, so we might live
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
たくさん
の
ひと
人
が
こうつうじこ
交通事故
で
し
死ぬ
Many people die in traffic accidents
わたし
私の
ちち
父
が
し
死んで
から
１０
ねん
年
が
た
経つ
My father has been dead for ten years
サラ
は
ははおや
母親
の
しご
死後
すう
数
しゅうかん
週間
げんき
元気
が
なかった
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died
ときどき
し
死
は
ねむ
眠り
に
たとえられる
People sometimes compare death to sleep
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
すべて
の
ひげき
悲劇
は
し
死
で
お
終わる
All tragedies end with a death
かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
し
死
は
よく
ねむ
眠り
に
たとえられる
Death is often compared to sleep
その
じむいん
事務員
は
かろう
過労
が
もと
で
し
死んだ
The clerk died from overwork
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
けいむしょ
刑務所
に
いた
He was in prison for life
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
じこ
事故
で
し
死んだ
という
ニュース
は
、
かのじょ
彼女
にとって
は
たいへん
大変
ショック
であった
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲しみ
から
たなお
立ち直る
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It'll be a long time before she gets over her father's death
ちゅうどく
アルコール中毒
の
ひと
人
は
、
しあわ
幸せな
し
死に
かた
方
は
しない
もの
だ
An alcoholic tends not to die happily
ちち
父
が
し
死んで
から
ご
五
ねん
年
め
目
の
さいげつ
歳月
が
たった
Five years have gone by since my father died
くうき
空気
が
なかったら
、
すべての
いもの
生き物
は
し
死ぬ
であろう
But for air, all living things would die
かれ
彼ら
は
ちちおや
父親
の
し
死
を
かな
哀しんだ
They lamented the death of their father
わたし
私の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
のこ
残して
し
死んだ
My father left me a lot of money in his will
かれ
彼
は
ほとんど
し
死んだ
も
とうぜん
だ
He is all but dead
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している
He is discouraged over his wife's death
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
こと
を
だれ
誰
が
あなた
に
し
知らせた
のです
か
Who broke the news of her death to you
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
かれ
彼の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった
His death was owing to his reckless driving
いしゃ
医者
の
すべき
こと
は
、
せいめい
生命
を
すく
救い
、
し
死
と
たたか
戦う
こと
です
What doctors should do is to save lives and fight against death
はは
母
の
し
死
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
に
おお
大きな
くうはく
空白
を
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life
しどうしゃ
指導者
が
し
死んだ
とき
時
、
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
したい
死体
を
おお
大きな
はか
墓
に
あんち
安置
した
When their leader died, they placed his body in a large tomb
かのじょ
彼女
は
し
死んだ
おっと
夫
の
おもで
思い出
を
むね
胸
に
ひ
秘めていた
She cherished the memory of her dead husband
ぼく
僕たち
は
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
だ
と
あきらめた
We gave him up for dead
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
し
死んだ
Many people were killed in the accident
おお
多く
の
ひと
人
が
その
せんそう
戦争
で
し
死んだ
Many people were killed in the war
かのじょ
彼女の
し
死
は
ぼく
の
きも
気持ち
には
だげき
打撃
です
Her death is a blow to my feelings
かれ
彼の
し
死
は
かれ
彼らの
せいかつ
生活
に
むな
空し
さ
を
もたらした
His death has left a vacuum in their lives
いぬ
犬
は
し
死んでいる
よ
The dog is dead
かれ
彼の
むすこ
息子
が
し
死んだ
という
し
知らせ
は
とても
ショッキング
だった
The news of his son's death was a great shock
かれ
彼の
とう
お父さん
は
がいこく
外国
で
し
死んだ
のだ
そうだ
It is said that his father died in a foreign country
し
死
は
しぜん
自然
が
かく
隠す
べき
みにく
醜い
じじつ
事実
であり
、
しぜん
自然
は
それ
を
よ
良く
かく
隠している
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well
かれ
彼
は
しんゆう
親友
の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He grieved at the death of his best friend
かれ
彼
は
ゆうべ
の
さむ
寒
さ
で
し
死んだ
He died from the cold last night
かれ
彼
は
いちねん
一年
まえ
前
に
し
死んだ
He died one year ago
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
は
ひげきてき
悲劇的
じけん
事件
だった
His sudden death was a tragedy
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
が
し
死んでいる
の
を
み
見つけた
She found a man dead
おお
多く
の
ひと
人
が
じこ
事故
で
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the accident
１９９７
ねん
年
に
マザー・テレサ
が
し
死んだ
とき
、
せかい
世界
の
ひとびと
人々
は
ふたた
再び
おどろ
驚いた
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died
その
ヘビ
は
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
Is the snake alive or dead
たぶん
多分
かれ
彼
は
し
死んだ
の
だろう
He is probably dead
その
くに
国
で
は
じつ
実に
おお
多く
の
ひと
人
が
う
飢え
で
し
死んでいる
So many people are starving to death in the country
かれ
彼
は
あや
危うく
じこ
事故
で
し
死
を
のがれた
He barely missed being killed in the accident
い
生きる
もの
は
すべて
いつかは
し
死ぬ
All living things die some day
だれ
誰も
が
し
死
を
のが
逃れる
こと
事
が
できない
Nobody can escape death
かれ
彼
は
し
死ぬ
でしょうか
Will he die
りょうしん
両親
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
叔母
に
そだ
育てられた
After his parents' death he was brought up by his aunt
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
５４
さい
歳
で
し
死んだ
He died aged 54 years
し
死ぬ
なんて
い
言う
な
Never say die
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死んだ
という
し
知らせ
に
かな
悲しみ
で
むね
胸
が
いっぱい
だった
She was filled with grief at the news of her sister's death
いしゃ
医者
は
けっ
決して
かんじゃ
患者
を
し
死なせて
は
ならない
のです
A doctor should never let a patient die
ちち
父
の
しご
死後
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
となった
He took charge of the firm after his father's death
その
へいし
兵士
は
し
死ぬ
の
を
すこ
少しも
こわ
怖がっていなかった
The soldier was not in the least afraid to die
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
の
ために
し
死んだ
They died for the cause of liberty
さいあく
最悪
の
とも
友
と
てき
敵
は
し
死
に
ほか
ならぬ
The worst friend and enemy is but Death
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
おっと
夫
の
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮らし
だ
She has lived alone ever since her husband died
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
どくしん
独身
だった
He remained single till the end of his day
にんげん
人間
は
し
死
を
のがれられない
Man is unable to escape death
かれ
彼
は
あやうく
じこ
事故
で
し
死
を
まぬが
免れた
He barely missed being killed in the accident
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
、
おじ
の
ウィリアム
が
し
死んだ
とし
年
に
であ
出会った
I met her the year that my uncle William died
あなた
は
しご
死後
の
いのち
命
が
ある
こと
を
しん
信じます
か
Do you believe that there is life after death
わたし
私達
は
かれ
彼の
し
死
を
かな
悲しんだ
We lamented his death
その
しょうせつ
小説
は
ヒロイン
の
し
死
で
お
終わっている
The novel ends with the heroine's death
かれ
彼
は
あや
危うく
し
死
を
まぬが
免れた
He narrowly escaped being killed
かれ
彼
は
７０
さい
才
の
とき
時
に
し
死んだ
He died at the age of seventy
Show more sentence results