Your search matched 9575 sentences.
Search Terms: 此*

Sentence results (showing 4111-4210 of 9575 results)

ここ
に
きょうふ
恐怖
を
おさ
抑える
ほうほう
方法
が
ある
Here is a method of fighting down your fear
どうして
きみ
君
が
ここ
に
いる
の
How come you are here
この
ペン
を
つか
使って
いい
です
よ
You can use this pen
この
きょうかい
教会
は
どれくらい
ふる
古い
もの
ですか
How old is this church
「
この
ようご
用語
の
いみ
意味
を
はっきり
させて
くだ
下さい
」
と
ビジネスマン
は
ちょうもん
聴聞
とりひき
取り引き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings
この
じじつ
事実
に
て
照らして
かれ
彼
に
つみ
罪
が
ない
こと
は
あき
明らか
だ
In the light of this fact, it is clear that he is innocent
ここ
の
きこう
気候
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
The climate here doesn't agree with me
これ
は
まった
全く
ふしぎ
不思議な
こと
事
だ
This is really a very strange affair
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
There is no use waiting for her any longer
この
くに
国
の
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
です
I am uneasy about the future of this country
この
ハンバーガー
は
あの
みせ
店
より
おいしい
This hamburger is better than those of that shop
かれ
彼
は
なに
何も
しないで
よく
なんじかん
何時間
も
ここ
に
すわ
座っていた
もの
だった
He would often sit here for hours doing nothing
かれ
彼
が
ここ
に
来たら
、
かれ
彼
に
そう
い
言います
I'll tell him so when he comes here
この
ワイン
は
あの
ワイン
より
あじ
味
が
おと
劣っている
This wine is inferior to that one in flavor
ここ
に
来て
どのくらい
How long have you been here
この
はなし
話
は
しょうせつ
小説
に
やくた
役に立つ
だろう
This story will do for a novel
この
きのこ
は
た
食べられない
This mushroom is not good to eat
この
こうじょう
工場
で
は
じどうしゃ
自動車
の
ぶひん
部品
を
せいさく
製作
している
This factory manufactures automobile parts
わたし
私
には
この
いし
石
を
もあ
持ち上げる
ちから
力
が
ない
I have no strength to lift this stone
この
しごと
仕事
は
な
慣れ
の
ひつよう
必要
だ
This job calls for practice
この
じしょ
辞書
は
きわめて
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
This dictionary is well adapted for beginners
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
この
バッグ
は
４
キロ
の
じゅうりょう
重量
オーバー
です
This bag is 4 kilograms overweight
この
ラジオ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price of this radio
この
かいしゃ
会社
には
じゅうぎょういん
従業員
が
１００
にん
人
いる
This firm has a hundred employees
ぼく
僕
が
この
ほん
本
を
か
書いた
んだ
I wrote this book
きみ
君
は
だれ
誰か
と
ここ
で
であ
出会う
の
Are you meeting someone here
この
へや
部屋
が
われわれ
我々
が
せんしゅう
先週
の
きんよう
金曜
に
かいぎ
会議
を
ひら
開いた
へや
部屋
だ
It was in this room that we had the meeting last Friday
かれ
彼
が
こっち
に
く
来る
の
が
み
見えました
I saw him come this way
これ
は
ぜんぜん
全然
べつ
別の
しかた
仕方
で
し
なければならない
This must be done quite otherwise
この
ふる
古い
やしき
屋敷
には
ゆうれい
幽霊
が
で
出る
そうだ
They say this old house is haunted
きみ
君
が
この
ほん
本
を
か
書いた
って
You wrote this book
この
ほん
本
は
あなた
の
もの
物
ですか
Is this book yours
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻な
ふきょう
不況
に
ある
が
、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
は
これから
やってくる
と
い
言っている
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come
これ
は
とても
しっかり
した
いえ
家
だ
。
どこ
へ
でも
も
持っていけます
よ
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere
この
ひこうき
飛行機
は
じそく
時速
８００
マイル
で
と
飛べる
This plane can fly at 800 miles an hour
この
とけい
時計
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ
The watch keeps accurate time
この
かんれん
関連
で
、
せいおう
西欧
イデオロギー
の
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
へ
の
えいきょう
影響
について
かんが
考えて
みよう
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解け
の
あと
後
はんらん
氾濫
する
ことがある
This river sometimes overflows after the thaw
あなた
は
この
きじ
記事
を
よ
読みました
か
Have you read this article
だいたい
、
この
かわら
川原
の
あた
辺り
を
いっしゅう
一巡り
する
の
が
、
きほんてき
基本的な
あさ
朝
の
コース
である
Generally once round this river side area is the basic morning course
かれ
彼
は
かなら
必ず
３
じ
時
に
ここ
に
く
来る
He never fails to come here at three
かれ
彼
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
He is not equal to the task
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
なが
長い
しょうせつ
小説
です
This is the longest novel that I have ever read
この
ちいき
地域
は
あめ
雨
が
つづ
続く
でしょう
This area will continue to be rainy
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこうきゃく
観光客
が
おおぜい
大勢
いる
Foreign tourists in this country are numerous
これ
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
とう
塔
だ
This is the tallest tower in Japan
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written in easy English, this book is suitable for beginners
これ
は
たいへん
じゅうよう
重要な
ことがら
事柄
である
This is a matter of great importance
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
This car needs repairing
これ
が
この
ふね
船
に
ある
さいご
最後
の
たもの
食べ物
だ
This is the last food there is on this boat
かれ
彼ら
は
この
した
下
の
かい
階
に
す
住んでいる
They live downstairs
かれ
彼
は
この
こと
事
が
わからない
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He is not so foolish but he can understand this
きみ
君
が
もど
戻る
まえ
前
に
わたし
私
は
ここ
を
で
出て
しまっている
だろう
I will have left when you return
この
ほん
本
を
わす
忘れず
に
かえ
返し
なさい
Don't forget to bring back this book
この
ほん
本
を
か
借りて
も
いい
ですか
May I borrow this book
この
いえ
は
かしや
貸し家
である
This house is to let
この
こうえん
公園
の
さくら
桜
は
ゆうめい
有名
です
This park is famous for its cherry blossoms
この
こうじょう
工場
は
ＣＤプレーヤー
を
せいさん
生産
している
This factory produces CD players
この
ワープロ
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me how to operate this word processor
この
かし
お菓子
を
た
食べて
も
いい
ですか
May I eat this cake
かれ
彼
が
こっち
へ
く
来る
の
が
み
見えました
I saw him come this way
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
この
あた
辺り
に
ぎんこう
銀行
は
ありません
か
Is there a bank near here
この
ひこうき
飛行機
は
かれ
彼
の
もの
です
This plane is his
この
かいが
絵画
は
じゅうご
十五
せいき
世紀
の
もの
だ
This drawing dates back to the fifteenth century
この
ばんぐみ
テレビ番組
が
いま
にんき
人気
を
あつ
集めています
This TV show is catching on now
ここ
で
は
なん
何でも
お
起こる
Anything goes here
きみ
君の
この
ちゅうこく
忠告
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This advice of yours will go a long way toward solving the problem
リッキー、
こちら
が
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
鈴木
きみ
君
です
Ricky, this is my friend Suzuki
ぼく
僕
は
こどもころ
子どものころ
、
よく
この
はまべ
浜辺
に
来た
もの
です
I used to come to this beach when I was a boy
この
てん
点
について
は
いけん
意見
が
まちまち
区々に
わ
分かれている
Opinion is divided on this point
ぼく
僕
は
この
しごと
仕事
を
つづ
続ける
ことにした
I have decided to carry on the work
わたし
私
は
この
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です
I am against this project
この
ボタン
を
お
押せば
いい
のです
よ
Push the button here
かのじょ
彼女
は
ここ
へ
かなら
必ず
来
なければならない
She is bound to come here
こうねつ
高熱
が
この
びょうき
病気の
けんちょ
顕著な
しょうじょう
症状
だ
High fever is a prominent symptom of this disease
スミス
し
氏
が
４０
ねん
年
まえ
前
に
この
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
Mr Smith founded this school forty years ago
この
いぬ
犬
が
この
まち
町
で
は
いちばん
一番
おお
大きい
んです
This dog is the biggest in this town
かんとく
監督
は
この
こうじょう
工場
で
は
ここ
の
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
The supervisor enforced the rules here in this factory
この
へや
部屋
には
いこん
遺恨
が
たくさん
あります
が
、
こうい
好意
は
ほとんど
ありません
There is much hatred in this room, and little kindness
この
きかい
機会
を
かなら
必ず
りよう
利用
すべき
だ
You should avail yourself of this opportunity without fail
こちら
が
わたし
私
に
その
みち
道
を
おしえて
くれた
カップル
です
This is the couple who showed me the way
ここ
で
きみ
君
に
あ
会う
とは
おも
思わなかった
Never did I expect to see you here
わたし
私
は
この
パーティー
に
しょうたい
招待
されている
I am invited to this party
かれ
彼
は
この
もじ
文字
が
か
書けます
か
Can he write this character
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
まで
ここ
で
ま
待ちます
I wait here until she comes
この
ふく
服
は
わたし
私
に
にあ
似合います
か
Does your dress become me
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
が
なかった
という
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
ねばならない
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region
この
へや
部屋
は
かしま
貸間
です
This room is for rent
この
はし
橋
を
ささ
支える
には
おも
重い
はしら
柱
が
ひつよう
必要
だ
Heavy posts are needed to sustain this bridge
ここ
で
２つ
の
ケース
が
ある
There may be two cases here
この
みせ
店
には
バッグ
が
あります
か
Are there any bags in this shop
この
ほん
本
は
らいねん
来年
いんさつ
印刷
される
でしょう
This book will be printed next year
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
く
来る
わけではない
He doesn't come here every day
この
の
野
バラ
は
あま
甘い
かお
香り
を
はな
放つ
This wild rose gives off a sweet scent
この
つぎ
次
は
しあい
試合
に
か
勝つ
ぞ
I will win the game next time
この
ペン
の
うち
どれでも
えら
選び
なさい
Choose any of these pens
かれ
彼
が
ここ
に
いない
の
は
へん
変
だ
。
この
じかん
時間
は
いつも
くる
のに
It is strange that he is not here. He always comes at this time
Show more sentence results