Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 511-610 of 6982 results)

かれ
彼
は
わか
若い
けれども
けいけん
経験
が
ある
He is young, but experienced
むかし
昔
この
あた
辺り
に
ホテル
が
あった
There used to be a hotel about here
きょうと
京都
は
、
いちど
１度
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting once
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
は
でんわ
電話
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with telephones
あした
明日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
来て
ください
。
その
とき
時
には
もっと
はな
お話し
する
じかん
時間
が
ある
でしょう
から
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you
その
かんせい
完成
には
おお
大きな
こんなん
困難
が
ある
The great difficulties stand in the way of its achievement
かれ
彼
には
する
こと
事
が
たくさん
ある
He has a lot of things to do
その
え
絵
には
どくとく
独特の
みりょく
魅力
が
ある
The picture has a charm of its own
その
こと
は
、
わたし
私
には
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me
かれ
彼
は
する
こと
が
たくさん
ありました
He had a lot of things to do
その
しま
島
には
よい
みなと
港
が
ある
The island has a fine harbor
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start at once
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
する
こうじょう
工場
が
ある
Some factories pollute the environment
かれ
彼
には
あなた
が
よりかかれる
じょうぶ
丈夫な
かた
肩
が
ある
He has a strong shoulder for you to lean on
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
その
ろうじん
老人
は
おおげさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
The old man tends to exaggerate
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ありません
If it rains tomorrow, there will be no excursion
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いんさつ
印刷
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with printing
とお
遠く
に
なに
何か
うご
動いている
もの
が
あった
There was something moving in the distance
ところで
、
ちょっと
きみ
君
に
はなし
話
が
ある
By the way, I have something to tell you
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
Turning to the left, you will find the restaurant on your right
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
ほん
本
が
たくさん
ある
There are plenty of books in his study
かれ
彼の
えいご
英語
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
かれ
彼ら
には
そう
する
けんり
権利
が
ある
They have the right to do so
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
き
聞く
かち
価値
が
ある
His speech is worth listening to
ここ
には
かつて
ふる
古い
お
てら
寺
が
ありました
There used to be an old temple here
ひと
人
には
それぞれ
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
People differ in habits
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where the nearest church is
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きけん
危険
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
はる
春
の
ある
は
晴れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分に
たの
楽しんだ
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full
わたし
私
は
ひと
一つ
お
ねがい
が
ある
I have just one thing to ask of you
それ
を
ぎろん
議論
する
じかん
時間
は
まだ
じゅうぶん
十分
ある
We still have enough time to discuss it
まっすぐ
い
行けば
わかります
。
みのが
見逃す
こと
は
ありません
よ
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
その
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対に
あった
The plan met with opposition from the inhabitants
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
その
しょうしゃ
商社
は
ある
アメリカ
の
かいしゃ
会社
と
ていけい
提携
する
と
い
言う
うわさ
である
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうのう
有能な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
その
いた
痛み
に
た
耐える
さまざまな
ほうほう
方法
が
ある
There are various ways of enduring the pain
き
決める
まえ
前
に
この
もんだい
問題
を
、
あらゆる
めん
面
から
かんが
考えて
みよう
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision
この
こと
古都
に
なに
何か
あたら
新しい
もの
が
ある
こと
は
、
だれ
でも
し
知っている
Everyone knows that there is something new in this old capital
わたし
私
に
できる
こと
は
なに
何も
ありません
There's nothing I can do about it
われ
我
おも
思う
、
ゆえ
故に
われ
我
あり
I think, therefore I am
その
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
あなた
を
かいこ
解雇
する
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
あります
There is a good argument for dismissing you
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
きみ
君
と
わたし
私の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的な
ちが
違い
が
ある
There is a fundamental difference between your opinion and mine
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
きょうと
京都
には
ふる
古い
お
てら
寺
が
たくさん
ある
There are many old temples in Kyoto
なに
何か
べつ
別の
ほうほう
方法
が
ある
に
き
決まってる
There must be another way
わたし
私の
まち
町
には
お
しろ
城
が
ある
There is a castle in my town
その
こども
子ども
には
すばらしい
さいのう
才能
が
ある
That boy has a great talent
その
ふたつ
の
りろん
理論
の
あいだ
間
には
、
ひじょう
非常に
おお
大きな
ちがい
が
ある
There exists an enormous difference between the two theories
かれ
彼ら
は
いま
今
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
となっている
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer
いぜん
以前
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
たか
高い
き
木
が
あった
There was a tall tree in front of my house
わたし
私
が
い
行った
ひ
日
には
くうせき
空席
が
たくさん
あった
There were a lot of empty seats the day I went
あね
姉
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
My sister and I are different in every way
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
よなか
世の中
には
よい
もの
が
たくさん
ある
There is much that is good in the world
その
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には
「
しばふ
芝生
に
はい
入らぬ
こと
」
と
か
書いて
あった
The notice in the park said, "Keep off the grass.
しんこく
申告
もの
は
ありません
I have nothing to declare
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
かれ
彼
には
どこか
、
か
変わった
ところ
所
が
ある
There's something unusual about him
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
どの
ような
しはら
支払
ほうほう
方法
が
あります
か
What payment options are available
わたし
私
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to attend the party
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
My house is located at a distance from the station
この
むずか
難しい
しつもん
質問
に
、
べつ
別の
こた
答え
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think there is another answer to this difficult problem
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ほとんど
まちが
間違い
は
ありません
There are few mistakes in your composition
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
その
ホテル
は
ぜいたく
贅沢な
ふんいき
雰囲気
が
ある
The hotel has an air of luxury
まんいち
万一
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
あらゆる
いもの
生き物
が
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
ある
がいこくじん
外国人
が
わたし
私
に
えき
駅
が
どこ
に
ある
か
と
き
聞いた
A foreigner asked me where the station was
ありがとう
。
また
、
つぎ
次の
ひ
日
に
くる
ようにします
Thanks. Maybe we'll come back
その
まち
町
の
ひがし
東
の
ほう
方
に
ふる
古い
しろ
城
が
あった
There was an old castle to the east of the town
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
だけ
の
かち
価値
は
ある
It is worthwhile visiting that museum
すべての
ほん
本
が
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
Not all the books are worth reading
かれ
彼らの
せいこう
成功
は
、
かれ
彼らの
きんべん
勤勉さ
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Their success has a lot to do with their diligence
じかん
時間
が
あれば
ときどき
時々
わたし
私
に
ちょっと
たよ
便り
を
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
これらの
たな
棚
には
ほん
本
は
たくさん
ありません
There are not many books on these shelves
その
ひ
日
は
、
たまたま
かいごう
会合
が
あった
It happened that there was a meeting on that day
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
ちょしゃ
著者
は
この
ことがら
事柄
を
あつか
扱う
つもり
は
ありません
The present writer doesn't intend to deal with this matter
かれ
彼ら
は
その
おしょく
汚職
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
They have something to do with the scandal
ちきゅう
地球
は
みず
水
が
ある
と
いう
てん
点
で
ほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違う
The earth is different from the other planets in that it has water
その
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The book is of great value
Show more sentence results