Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 3711-3810 of 6982 results)

それ
は
きみ
君の
いえ
家
の
ちか
近く
に
あります
か
Is it near your house
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
わたし
私達
は
ぜいきん
税金
を
はら
払う
ぎむ
義務
が
ある
We have a legal obligation to pay our taxes
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
かれ
彼
は
にほん
日本
を
りかい
理解
させる
のに
ひじょう
非常に
ちから
力
が
あった
He was greatly instrumental in making Japan understood
なに
何か
なや
悩み
が
ある
の
なら
、
かれ
彼
に
そうだん
相談
する
と
いい
です
よ
If you have some troubles, I recommend you confer with him
とうよう
東洋
の
とうき
陶器
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in Oriental ceramics
ロンドン
には
こうえん
公園
が
たくさん
ある
There are a lot of parks in London
スイス
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country worth visiting
あんな
こと
を
い
言う
とは
きみ
君
も
ゆうき
勇気
が
ある
な
It is courageous of you to say such a thing
ほら
、
ここ
に
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
が
あります
よ
Here is my bicycle
わたし
私達
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
ぎむ
義務
が
ある
We are bound to obey the law
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
えいご
英語
は
がいこう
外交
や
かんこう
観光
じぎょう
事業
に
ゆうこう
有効
である
English is useful in diplomacy and tourism
ついか
追加
したい
こうもく
項目
、
さくじょ
削除
したい
こうもく
項目
が
ありましたら
、
ろくがつ
６月
１２
にち
日
まで
に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12
しつもん
質問
が
ある
のです
が
May I ask a question
あらゆる
じじょう
事情
が
たすあ
助け合って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
に
した
Everything concurred to make him happy
ねつ
熱
が
ある
かい
Have you any fever
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
が
あった
から
だ
It was thanks to his advice that I succeeded
ことわざ
諺
を
えいご
英語
に
する
こうい
行為
に
いみ
意味
が
ある
の
だろうか
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English
かぜ
風邪をひいて
ねつ
熱
が
ある
I caught a cold, and I have a fever
その
かべ
壁
には
いちめん
一面
に
らくが
落書き
が
あった
There were scribbles all along the wall
テーブル
の
うえ
上
には
チーズ
が
４
こ
個
あった
There were four pieces of cheese on the table
それ
を
する
じかん
時間
の
よゆう
余裕
は
あります
か
Can you afford the time for it
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
わたし
私
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
I have plenty of time to do that
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a tatami room for ten people
それ
について
い
言い
たい
こと
が
ある
I will say something about it
あなた
の
ひひょう
批評
は
いつも
わたし
私
には
ゆうえき
有益
でした
Your comments were always very helpful to me
そこ
に
はね
羽
の
は
生えた
ばかり
の
ことり
小鳥
が
ありました
There was a fledgling bird there
かれ
彼
は
その
しょく
職
の
もっと
最も
ゆうりょく
有力な
こうほしゃ
候補者
だった
He was the strongest candidate for the position
だんじょ
男女
の
あいだ
間
には
どうして
ちが
違い
が
ある
の
か
Why are there differences between the male and the female
わたし
私の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
My guilt leaves no room for doubt
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
その
レース
には
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
の
ランナー
が
なんにん
何人か
さんか
参加
した
Some famous foreign runners entered that race
いえ
、
シカゴ
で
のか
乗り換え
が
あります
No, you have to make a connecting flight in Chicago
しゅけん
主権
は
じんみん
人民
に
ある
Sovereignty resides in the people
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
もし
まちが
間違い
が
ある
なら
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
バター
が
２
ポンド
ある
There are two pounds of butter in the icebox
ごぜんちゅう
午前中
に
よっ
四つ
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four classes in the morning
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
かれ
彼らの
あいだ
間
には
せだい
世代
の
だんぜつ
断絶
が
ある
There is a generation gap between them
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
そんな
きみょう
奇妙な
こと
って
ある
もの
か
ありはしない
Can such a strange thing be real
今日
は
いろいろと
ありがとうございました
Thank you very much for your hospitality today
ちょうど
かれ
彼
が
で
出かけよう
と
いう
とき
に
おおじしん
大地震
が
あった
Just as he was going out, there was a great earthquake
もんだい
問題
は
、
この
ひつよう
必要な
へだ
隔たり
を
う
埋める
の
が
ちかく
知覚
である
と
いう
てん
点
に
ある
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception
ローマ
は
い
行って
みる
だけ
の
かち
価値
が
ある
Rome is worthy of a visit
この
はし
橋
は
あの
はし
橋
の
いちばい
一倍
はん
半
の
なが
長
さ
が
ある
This bridge is one and half times as long as that
かれ
彼
には
よふ
夜更かし
の
くせ
癖
が
ある
He is in the habit of staying up late at night
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
たい
に対する
の
と
おな
同じ
かんけい
関係
に
ある
Reading is to the mind what exercise is to the body
じてんしゃ
自転車
が
あれば
、
きみ
君の
いえ
家
に
２０
ふん
分
で
つ
着く
ことができる
だろう
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
ふるさと
故郷
だ
Nara is an old city worth visiting at least once in your life
どうわ
イソップ童話
に
『
すっぱい
ぶどう
葡萄
』
と
いう
はなし
話
が
あります
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes"
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
なおさら
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
ほこ
誇り
が
ある
から
、
かれ
彼
は
そんなに
いや
卑しい
ことでき
事は出来ない
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing
さとう
砂糖
が
ほ
欲しい
のです
が
、
あります
か
I need some sugar. Do you have any
わたし
私の
ふるさと
故郷
の
まち
町
は
ニューヨーク
の
なんぽう
南方
１０
マイル
の
ところ
に
ある
My home town lies 10 miles south of New York
こんしゅう
今週
の
しゅうまつ
週末
には
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
Do you have anything on for this weekend
さんがつ
３月
は
にがつ
２月
と
しがつ
４月
の
あいだ
間
に
ある
March comes between February and April
かれ
彼らの
いけん
意見
には
それぞれ
いっちょういったん
一長一短
が
ある
Each of their opinions has both good points and bad points
だいどころ
台所
に
コーヒー
が
あります
か
Is there any coffee in the kitchen
シドニー
は
てんねん
天然
の
うつく
美しい
みなと
港
が
ある
Sydney has a beautiful natural harbor
みょうばん
明晩
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
What do you have on for tomorrow night
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
あります
か
Can we afford a new car
その
きじ
記事
は
いま
今
は
わすさ
忘れ去られた
ある
じけん
事件
に
それとなく
ふれている
The article alludes to an event now forgotten
ここ
に
きゅうせい
急性
の
いた
痛み
が
あります
I have an acute pain here
だいどころ
台所
に
ナイフ
が
あります
か
Is there a knife in the kitchen
わたし
私
が
とり
鳥
で
あれば
なあ
I wish I were a bird
この
あき
秋
には
そうせんきょ
総選挙
が
ある
という
うわさ
噂
です
They say there will be a general election this fall
まど
窓
の
そば
側
に
つくえ
机
が
あります
か
Is there a desk by the window
さいきん
最近の
わか
若い
やつら
は
あし
足
が
なが
長い
よ
ね
。
おれ
俺
の
ばい
倍
は
ある
Some of these young people have legs twice as long as mine
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
が
ある
のだ
と
、ブライアン
は
くかえ
くり返し
クリス
に
い
言いました
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money
ミスター・チルドレン
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
とても
にんき
人気
が
ある
Mr. Children is very popular among young people
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びだんし
美男子
だ
と
おも
思う
けいこう
傾向
が
あった
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy
ホテル
で
は
ね
寝る
まえ
前
に
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
ある
か
たし
確かめ
なさい
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel
かれ
彼の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
が
ある
His deed is worthy of praise
かれ
彼
には
いろんな
けってん
欠点
が
ある
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all his faults, I like him
じゅうたく
住宅
の
かかく
価格
は
ここ
すう
数
かげつ
か月
かん
間
うご
動き
が
ありません
House prices have remained static for several months
こうえん
公園
には
たくさん
の
き
木
が
あります
か
Are there many trees in the park
せりふ
を
はや
早く
あんき
暗記
する
なに
何か
よ
良い
ほうほう
方法
が
あります
か
Is there any good way to memorise our lines quickly
とおか
１０日
に
１０
けん
件
の
じこ
事故
が
あった
There were ten accidents in as many days
きみ
君たち
ぜんいん
全員
に
た
足りる
だけ
の
パン
は
ある
There is enough bread for all of you
わたし
私
は
あらゆる
ひと
人
の
げんろん
言論
に
さんせい
賛成
だ
I stand for freedom of speech for everyone
ワイン
には
いろいろな
タイプ
が
あり
、
それ
によって
いくせい
育成
の
しかた
仕方
も
さまざま
です
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
かくだん
格段
の
ちが
違い
が
ある
There is a marked difference between them
わたし
私
に
でんわ
電話
は
ありませんでした
か
Have there been any phone calls for me
わたし
私
に
あ
合う
サイズ
の
ジーンズ
は
あります
か
Do you have jeans in my size
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
ある
さんぎょう
産業
に
とう
投じた
He put a large amount of money into the industry
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
が
ある
ので
、
なおさら
す
好き
です
I like her all the better for her faults
ウェンディ
は
かなら
必ずしも
にほん
日本
の
まつ
祭り
に
きょうみ
興味
が
ある
とは
かぎりませんでした
Wendy was not always interested in Japanese festivals
ひゃくまん
百万
いじょう
以上
の
ろうじん
老人
が
びょうしょう
病床
に
ある
More than a million old people are sick in bed
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
だれも
が
かれ
彼
を
す
好き
だ
Despite all his faults, everybody likes him
えき
駅
の
ちか
近く
に
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank near the station
この
じしょ
辞書
は
わたし
私たち
にとって
ありがたい
もの
だ
This dictionary is great boon up to us
サッカー
は
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Soccer is very popular among Japanese students
これらの
ぶったい
物体
は
ほんらい
本来
は
ゆうがい
有害
ではない
These substances are not poisonous in themselves
あなた
は
あの
かいしゃ
会社
に
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
の
か
Do you have something to do with that company
Show more sentence results