Your search matched 5964 sentences.
Search Terms: 有る*

Sentence results (showing 3611-3710 of 5964 results)

うちの
きんじょ
近所
には
おお
大きな
スーパーマーケット
が
ある
There is a big supermarket in my neighborhood
かれ
彼の
ていあん
提案
は
いくつか
わ
分かりにくい
てん
点
が
ある
There are some obscure points in his proposal
トム
が
ぼく
僕
の
おとうと
弟
で
あれば
よい
の
に
I wish Tom were my younger brother
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
は
ありました
か
Have you heard from her
わたし
私たち
の
あいだ
間
には
けんかい
見解
の
そうい
相違
が
ある
よう
です
There seems to be a difference in outlook between us
こんしゅうまつ
今週末
、
なに
何か
けいかく
計画
は
あります
か
Do you have anything on for this weekend
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
あり
、
ひとり
一人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
一人
は
なごや
名古屋
に
いる
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
それ
は
、
いくぶん
ナンセンスな
おもむき
趣き
の
たの
楽し
さ
が
あった
It was a delightful bit of nonsense
こくご
国語
の
もんだい
問題
が
できない
と
いう
ケース
には
みっ
三つ
あり
、
ひと
一つ
は
そくどく
速読
りょく
力
が
ない
という
こと
です
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast
にほん
日本
の
おんがく
音楽
には
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in Japanese music
うわやく
上役
に
はんたい
反対
する
こと
は
かれ
彼
も
ゆうき
勇気
の
ある
おとこ
男
だ
It is courageous of him to oppose his boss
わたし
私
には
うしろめたい
こと
は
まった
全く
ありません
I have nothing to hide
さいきん
最近
は
こじんてき
個人的
メール
の
こと
を
かんが
考える
よゆう
余裕
も
ありませんでした
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
だれにでも
けってん
欠点
が
ある
Every man has his faults
わたし
私
は
あさはや
朝早く
お
起きる
しゅうかん
習慣
が
ある
I have a habit of getting up early
マイケル・ジャクソン
は
アメリカ
で
にんき
人気
が
ある
Michael Jackson is popular in the US
ここ
に
、
今日
の
えいご
英語
に
かん
関する
５つ
の
おどろ
驚くべき
じじつ
事実
が
あります
Here are five amazing facts about English today
わたし
私の
ふるさと
故郷
は
こうべ
神戸
の
まなか
真ん中
に
あります
My hometown is in the center of Kobe
わたし
私
に
なに
何か
でんごん
伝言
は
あります
か
Do you have any messages for me
この
ちいき
地域
で
かいかく
改革
される
ひつよう
必要
が
ある
の
は
きょういく
教育
システム
である
It is the educational system that needs to be reformed in this area
しょうらい
将来
について
しんぱい
心配
は
ありません
か
Do you feel secure about the future
ゆうがた
夕方
の
びん
便
は
あります
か
Is there a flight in the evening
ごみ
の
なす
投げ捨て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
は
ある
が
めったに
てきよう
適用
されない
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced
かれ
彼
は
きんゆう
金融
アナリスト
で
けいざい
経済
どうこう
動向
の
ぶんせき
分析
には
ていひょう
定評
が
ある
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends
かれ
彼
は
ビジネス
の
けいれき
経歴
が
ある
He has a background in business
じどうはんばいき
自動販売機
は
あそこ
に
あります
The vending machines are over there
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
の
ある
ひと
人
でした
My father used to be a strong man
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
いつでも
たいへん
大変
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
が
ある
His advice is always very sensible
かれ
彼
には
のうぎょう
農業
の
けいけん
経験
が
あります
か
Has he got any experience of farming
アメリカ
には
５０
の
しゅう
州
が
ある
There are fifty states in America
おとここ
男の子
の
あいだ
間
で
は
とても
にんき
人気
が
ある
んです
They are very popular among boys
かぶしきしじょう
株式市場
は
ひどい
じょうきょう
状況
に
ある
The stock market is severely depressed
とおまわ
遠回しに
い
言わないで
、
だれ
誰
に
せきにん
責任
が
ある
か
い
言って
くだ
下さい
Don't beat around the bush; tell me who is to blame
だれ
誰でも
ひと
人
には
けってん
欠点
が
ある
Every man has his faults
きょうかい
教会
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
ある
The church is just across the street
その
ほん
本
の
カバー
には
インク
の
しみ
が
いくつか
あった
There were some ink spots on the book jacket
かれ
彼
は
その
うんどう
運動
に
かんけい
関係
が
ある
のです
か
Does he have anything to do with the campaign
だれ
誰でも
から
辛い
こと
も
あった
さ
Everybody had a hard time
どんな
えいが
映画
ですか
、
にんき
人気
が
ある
のです
か
What kind of movie is it? Is it popular
かのじょ
彼女
に
はな
花
を
おく
贈った
とは
、
きみ
君
は
とても
おも
思いやり
が
ある
ひと
人
だ
ね
It was very thoughtful of you to send her some flowers
わたし
私達
の
だいがく
大学
は
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
ある
Our university is in the suburbs of Tokyo
みんな
に
いわた
行き渡る
だけ
の
しょくりょう
食料
が
ある
There's enough food to go round
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
この
こと
事
を
ひと
人
に
も
漏らして
は
ならない
Under no circumstances should you repeat this to anyone
コンピューター
さんぎょう
産業
で
は
いろいろな
はたらぐち
働き口
が
ある
There are many jobs available in the computer industry
クリス
は
じぶん
自分
の
か
変わり
ように
、ベス
が
よろこ
喜ぶ
だろう
と
じしん
自信
が
ありました
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement
かれ
彼
には
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a solicitor
わたし
私たち
は
しない
市内
の
ある
ばしょ
場所
で
あ
会った
We met at a certain place in the city
わたし
私
は
ちょっと
いえ
家
の
ざつよう
雑用
が
ある
I have some chores to do
昨夜
らいめい
雷鳴
と
いなずま
稲妻
が
あった
There was thunder and lightning last night
わたし
私
は
はは
母
に
か
借り
が
ある
I owe what I am to my mother
かのじょ
彼女
は
かいかつ
快活
で
あいそ
愛想
が
よく
、
しんせつ
親切
で
なおかつ
おも
思いやり
が
ある
。
よう
要する
に
りっぱ
立派な
ひと
人
です
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
から
ぼく
僕
は
より
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I love her all the more for her faults
ホワイト
し
氏
は
スプリングフィールド
の
ある
ホテル
の
しはいにん
支配人
でした
Mr White was the manager of a hotel in Springfield
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
その
しっぱい
失敗
たい
に対して
、
せきにん
責任
が
ある
の
は
あなた
だ
It is you who are to blame for the failure
おか
丘
の
しゃめん
斜面
には
キャンピングカー
が
いっぱい
あった
Lots of campers were parked all over the hill-side
がいこく
外国
の
ビール
は
あります
か
Do you have any imported beer
きみ
君
から
の
たよ
便り
が
あった
I heard it from you
トム
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
ある
Tom is interested in mountaineering
その
みせ
店
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
ある
そうです
ね
I hear the store is in the center of the city
これ
で
、
わたし
私
に
あ
合う
サイズ
は
あります
か
Do you have this in my size
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たがく
多額
の
よきん
預金
が
あった
He had a lot of money in the bank
いのち
命
あ
有って
の
、
もの
物
だ
ね
Where there is life, there is hope
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ちしき
知識
の
ある
ひと
人
、
すなわち
いじびき
生き字引
である
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
この
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
の
は
、
あなた
が
いくつ
の
とき
時
でした
か
How old were you when this town had the big fire
かれ
彼の
いえ
家
は
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
あります
His house is across the street
かれ
彼
が
ただ
正しい
コース
を
えら
選んだ
かどうか
について
、
わたし
私達
は
いくぶん
ぎねん
疑念
が
ある
We have some doubt as to whether he has chosen the right course
わたし
私
は
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ほとんど
ありません
I have hardly any money with me
もよ
最寄りの
えき
駅
は
どこ
に
あります
か
Where is the nearest station
かのじょ
彼女
なら
めんしき
面識
が
あります
I have an acquaintance with her
どこか
に
でんわ
電話
は
ありません
か
Is there a telephone anywhere
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
まで
に
す
済まさ
なければならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have a lot of work to finish up before the end of the week
かれ
彼
は
いま
今まで
に
るい
類
を
み
見ない
ほど
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
だ
He is as brave a man as ever lived
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
である
こと
は
あき
明らか
だ
Woman's intuition is clearly a valuable trait
きのう
は
なんにん
何人か
の
お
きゃく
客
が
あった
We had some visitors yesterday
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
なら
そんな
こと
は
いわない
だろう
A man of prudence wouldn't say such things
せんたく
洗濯
の
サービス
は
あります
か
Do you have a laundry service
わたし
私
は
らいせ
来世
が
ある
と
おも
思う
I believe in the life beyond
やっぱり
おとこで
男手
が
ある
と
、
さぎょう
作業
の
はば
幅
が
ひろ
広がる
ねぇ
When there's a man around, the work that can be done sure increases
かれ
彼
には
けいえい
経営
の
さい
才
が
あります
He has managerial talent
どろぼう
泥棒
なかま
仲間
にも
じんぎ
仁義
が
ある
There is honor among thieves
な
名
の
ある
ひとたち
人たち
は
みんな
レセプション
に
しゅっせき
出席
していた
Everybody who is anybody was present at the reception
かれ
彼
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
に
たしょう
多少
めんしき
面識
が
ある
He has some acquaintance with the government people
わたし
私たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
なぜなら
そこ
に
ある
から
さ
Because it is there
はくらんかい
博覧会
の
かいき
会期
は
まだ
あと
１
かげつ
カ月
あります
The exhibition will be open for another month
ローマ
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
の
ある
ところ
です
Rome has a lot of charm for me
りょうり
料理
の
こと
で
あれば
、
だれ
誰にも
ま
負けない
よ
When it comes to cooking, no one can beat me
ひめい
悲鳴
には
りせい
理性
に
さえ
うった
訴える
ちから
力
が
ある
There is eloquence in screaming
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
の
は
きみ
君
だ
It is you that are responsible for the accident
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
の
は
かれ
彼
だ
He is responsible for the accident
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
に
する
の
は
なん
何なのか
を
かんが
考える
こと
は
かち
価値
が
ある
It is worthwhile considering what it is that makes people happy
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
が
ある
しま
島
に
す
住んでいる
なんて
、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸せ
です
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs
その
どくせい
毒性
の
ある
しょくぶつ
植物
から
はな
離れている
べき
です
We should keep away from the poisonous plants
にほん
日本
の
ざっし
雑誌
は
あります
か
Do you have any Japanese magazines
わたし
私
が
かれ
彼
に
したが
従わ
なければならない
りゆう
理由
が
ある
のです
か
Is there any reason why I must obey him
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的な
ある
やさ
優し
さ
を
も
持っていた
He had a gentleness that was attractive to women
しんぶん
新聞
は
あなた
の
わき
脇
に
あります
よ
The newspaper is by your side
Show more sentence results