Your search matched 5964 sentences.
Search Terms: 有る*

Sentence results (showing 3211-3310 of 5964 results)

そして
かく
各
チーム
は
ゴール
を
け
蹴って
この
あな
穴
に
とお
通そう
として
たが
互いに
きそ
競い
あった
のです
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole
わかもの
若者
は
ロマンチックな
あい
愛
かん
に関して
は
こういう
こと
を
みと
認めよう
が
、
おや
親
の
あい
愛
に
ある
これ
と
おな
同じ
はげ
激しい
（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認める
の
は
むずか
難しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection
わたし
私達
が
と
泊っている
ホテル
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
ある
The hotel which I am staying at is near the station
まだ
かれ
彼
は
びょうしょう
病床
に
ある
He is still on his back
としょかん
図書館
は
２
かい
階
に
あります
The library is on the second floor
しかし
、
とうじつ
当日
か
買える
けっしょうせん
決勝戦
の
やす
安い
たちみ
立見
せき
席
けん
券
が
かなら
必ず
いくらか
ある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day
がい
概して
にんげん
人間
は
なま
怠ける
けいこう
傾向
に
ある
As a rule, man is inclined to be lazy
それ
について
なに
何か
かんが
考え
が
あります
か
Do you have any ideas about it
にほん
日本
の
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
における
どの
ような
こてい
固定
か
化
した
かんがかた
考え方
にも
はんたい
反対
している
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku
たとえ
こんかい
今回
は
うまくいかなくて
も
いちど
もう一度
きかい
機会
が
ある
You have another chance even if you fail this time
かれ
彼
には
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
He has some faults, but I like him none the less
わか
若い
とき
に
おお
多く
の
こと
を
まな
学ぶ
ひつよう
必要
が
ある
We need to learn a lot of things in our youth
ぎかい
議会
は
１４
せいき
世紀
えいこく
英国
に
その
きげん
起源
が
ある
Parliament has its beginnings in 14th-century England
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしば
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
で
くる
だろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners
ここ
の
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
には
、
かね
お金
で
か
買えない
きちょう
貴重な
ほん
本
も
ある
んだ
って
Apparently in this library are precious books that money can't buy
しんそう
真相
は
いど
井戸
の
そこ
底
に
あり
さぐ
探り
にくい
Truth is difficult to find at the bottom of a well
ここ
に
ひとりむすこ
一人息子
の
せわ
世話
を
たの
頼む
という
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
ある
Here is her letter asking us to take care of her only son
わたしの
いえ
家
は
ここ
から
たった
１
マイル
の
ところ
所
に
ある
My house is only a mile from here
みのが
見逃す
こと
は
ありません
よ
You can't miss it
けいさつ
警察
は
ちから
力
が
あって
、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない
A policeman should be strong and quick in action
どんな
りゆう
理由
が
あって
も
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加えて
は
いけない
You should not inflict any injury on others on any account
テレビ
の
リモコン
が
ソファー
の
した
下
に
ある
The TV remote control is under the couch
かれ
彼
には
かなり
げいじゅつてき
芸術的な
そしつ
素質
が
ある
He has something of the artist in him
どうして
カラオケ
が
こんなに
にんき
人気
が
ある
の
かしら
I wonder why karaoke is so popular
ワープロ
が
あれば
、
こんな
わずら
煩わし
さ
は
なくなる
だろう
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble
テーブル
の
うえ
上
には
オレンジ
は
ひと
一つ
も
ありません
There are no oranges on the table
かれ
彼
は
ある
のうふ
農夫
から
たまご
卵
と
ぎゅうにゅう
牛乳
を
か
買った
He bought eggs and milk from a farmer
かのじょ
彼女
は
ただ
ものごと
の
うわべ
だけ
しか
み
見ない
けいこう
傾向
が
ある
She is apt to look only at the surface of things
かのじょ
彼女
には
なに
何か
じりょく
磁力
の
ような
もの
が
ある
She has something of a magnetic force
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
の
はたら
働き
によって
ゆうき
勇気
の
ある
ところ
を
しめ
示した
He demonstrated his courage by his actions in battle
えいご
英語
には
にほんご
日本語
から
はい
入った
ご
語
が
いくつか
ある
In English there are some words borrowed from Japanese
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
むすこ
息子
が
あった
He had three sons
れいがい
例外
の
ない
きそく
規則
は
ありません
There is no rule without exceptions
かれ
彼の
くるま
車
には
ホイール
が
ありません
His car has no wheels
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
パブ
が
ある
There's a pub just around the corner
にんげん
人間
が
どのように
し
死ぬ
か
、
し
死に
ほう
方
が
もんだい
問題
ではなくて
、
どのように
い
生きる
か
、
いかた
生き方
に
ある
It matters not how a man dies, but how he lives
かね
金
が
あれば
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
のだ
が
、
げんじょう
現状
で
は
はら
払えない
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何か
か
欠けている
もの
が
ある
き
ような気がする
んだ
I have a feeling that something is lacking in my life
かぞく
家族
が
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越す
けつい
決意
を
した
の
は
、
わたし
私
に
かんけい
関係
が
ある
こと
だった
I had a hand in the family deciding to move to New York
ジョン
と
スー
が
けっこん
結婚する
だろう
と
の
うわさ
が
ある
There is a rumor that John and Sue will get married
この
せきにん
責任
は
けっきょく
結局
だれ
に
ある
の
か
Who is ultimately responsible for this
ワイン
を
いっぽん
一本
か
買う
くらい
の
かね
お金
は
ある
かい
Is there enough money to get a bottle of wine
じどうしゃ
自動車
には
しゃりん
車輪
が
４
こ
個
ある
An automobile has four wheels
わたし
私たち
は
せいめい
生命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あった
We were in danger of losing our lives
きみ
君の
い
言う
こと
には
おお
多く
の
しんり
真理
が
ある
There is much truth in what you say
われわれ
我々
は
せきゆ
石油
が
ある
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おもっている
We take oil for granted
いくら
としと
年を取って
も
まだ
たっきゅう
卓球
を
やる
げんき
元気
は
ある
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong
かれ
彼
は
やしん
野心
が
ある
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
His ambition made him work hard
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だった
けれども
、
ときには
べんきょう
勉強
したくない
こと
も
あった
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study
にほんじん
日本人
は
そのように
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Japanese people tend to think that way
てもと
手元
に
ある
もの
で
がまん
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
まえ
お前
の
する
こと
には
うらおもて
裏表
が
ある
You are two-faced
ぼく
僕
は
さいきん
最近
チェス
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in chess these days
せっけん
石鹸
は
よご
汚れ
を
お
落とす
とくせい
特性
が
ある
Soap has the property of removing dirt
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あ
有った
We were in danger of losing our lives
つくえ
机
の
うえ
上
に
ペン
が
いっぽん
一本
も
ありません
There are no pens on the desk
しょうねん
少年
の
シャツ
には
ペンキ
の
しみ
が
ある
The boy has a paint spot on his shirt
ＮＦＬ
で
いちばん
一番
さいのう
才能
の
ある
コーチ
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best coach in the NFL
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
くるま
車
が
あったら
なぁ
I wish I had a car
かれ
彼
は
こうひょう
好評
を
え
得る
だけ
の
かち
価値
が
ある
He deserves a good reputation
きんか
金貨
は
おも
思った
より
はるかに
かち
価値
が
あった
The gold coin was much more valuable than was supposed
それ
は
きみ
君の
いえ
家
の
ちか
近く
に
あります
か
Is it near your house
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
わたし
私達
は
ぜいきん
税金
を
はら
払う
ぎむ
義務
が
ある
We have a legal obligation to pay our taxes
かれ
彼
は
にほん
日本
を
りかい
理解
させる
のに
ひじょう
非常に
ちから
力
が
あった
He was greatly instrumental in making Japan understood
なに
何か
なや
悩み
が
ある
の
なら
、
かれ
彼
に
そうだん
相談
する
と
いい
です
よ
If you have some troubles, I recommend you confer with him
とうよう
東洋
の
とうき
陶器
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in Oriental ceramics
ロンドン
には
こうえん
公園
が
たくさん
ある
There are a lot of parks in London
スイス
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country worth visiting
あんな
こと
を
い
言う
とは
きみ
君
も
ゆうき
勇気
が
ある
な
It is courageous of you to say such a thing
ほら
、
ここ
に
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
が
あります
よ
Here is my bicycle
わたし
私達
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
ぎむ
義務
が
ある
We are bound to obey the law
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
ついか
追加
したい
こうもく
項目
、
さくじょ
削除
したい
こうもく
項目
が
ありましたら
、
ろくがつ
６月
１２
にち
日
まで
に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12
しつもん
質問
が
ある
のです
が
May I ask a question
ねつ
熱
が
ある
かい
Have you any fever
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
が
あった
から
だ
It was thanks to his advice that I succeeded
ことわざ
諺
を
えいご
英語
に
する
こうい
行為
に
いみ
意味
が
ある
の
だろうか
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English
かぜ
風邪をひいて
ねつ
熱
が
ある
I caught a cold, and I have a fever
その
かべ
壁
には
いちめん
一面
に
らくが
落書き
が
あった
There were scribbles all along the wall
テーブル
の
うえ
上
には
チーズ
が
４
こ
個
あった
There were four pieces of cheese on the table
それ
を
する
じかん
時間
の
よゆう
余裕
は
あります
か
Can you afford the time for it
わたし
私
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
I have plenty of time to do that
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a tatami room for ten people
それ
について
い
言い
たい
こと
が
ある
I will say something about it
そこ
に
はね
羽
の
は
生えた
ばかり
の
ことり
小鳥
が
ありました
There was a fledgling bird there
だんじょ
男女
の
あいだ
間
には
どうして
ちが
違い
が
ある
の
か
Why are there differences between the male and the female
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
いえ
、
シカゴ
で
のか
乗り換え
が
あります
No, you have to make a connecting flight in Chicago
しゅけん
主権
は
じんみん
人民
に
ある
Sovereignty resides in the people
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
もし
まちが
間違い
が
ある
なら
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
バター
が
２
ポンド
ある
There are two pounds of butter in the icebox
ごぜんちゅう
午前中
に
よっ
四つ
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four classes in the morning
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
かれ
彼らの
あいだ
間
には
せだい
世代
の
だんぜつ
断絶
が
ある
There is a generation gap between them
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
そんな
きみょう
奇妙な
こと
って
ある
もの
か
ありはしない
Can such a strange thing be real
ちょうど
かれ
彼
が
で
出かけよう
と
いう
とき
に
おおじしん
大地震
が
あった
Just as he was going out, there was a great earthquake
Show more sentence results