Your search matched 386 sentences.
Search Terms: 月*

Sentence results (showing 311-385 of 386 results)

つき
月
が
くもうえ
雲の上
に
で
出た
The moon rose above the clouds
にほん
日本
で
は
、
つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
は
げっきゅう
月給
から
てんび
天引き
される
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary
つきな
月並み
の
パーティー
だった
よ
That was just another party
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
を
はず
外れている
The spaceship is out of orbit around the moon
しがつ
四月
は
いちねん
一年
の
４
ばんめ
番目
の
つき
月
です
April is the fourth month of the year
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう
The space ship will get to the moon soon
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
あたら
新しい
げっかんざっし
月刊雑誌
を
しゅっぱん
出版
する
つもり
だ
Her husband intends to bring out a new monthly magazine
スタッフ
ミーティング
は
げつようび
月曜日
に
ひら
開かれる
のです
か
Is the staff meeting held on Monday
つき
月
に
いちまんえん
１万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はらこ
払い込んだ
I put ten thousand yen into the bank every month
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
月
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream
となり
隣の
げしゅくにん
下宿人
は
つき
月
３
まん
万
えん
円
ぐらい
で
く
暮らしている
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
かく
各
かいいん
会員
は
、
つき
月
に
いちまんえん
１万円
はら
払わ
なければならない
Each member has to pay 10,000 yen a month
かれ
彼
は
あたら
新しい
げっかんし
月刊誌
を
しゅっぱん
出版
する
つもり
だ
He intends to bring out a new monthly magazine
くも
雲
が
つき
月
を
あやま
過った
A cloud passed across the moon
この
しゅくだい
宿題
は
げつようび
月曜日
に
ていしゅつ
提出
する
ことになっている
This assignment is to be handed in on Monday
ちょうさかん
調査官
は
げつよう
月曜
の
ごぜん
午前
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
その
がっこう
学校
に
とうちゃく
到着
した
The inspector arrived at the school late on Monday morning
つき
月
が
あおじろ
青白い
かお
顔
を
くもま
雲間
から
み
見せ
はじ
始めた
The moon began to show her pale face from behind the clouds
その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
つき
月
に
おた
降り立つ
の
を
み
見られた
The astronaut was seen to land on the moon
わたし
私達
は
、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美さに
こころう
心を打たれる
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight
もり
森
の
ほかの
どうぶつ
動物
たち
も
み
に
きて
つきあ
月明かり
の
した
下
、
よどお
夜どおし
かれら
は
、
おどりました
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight
アポロ
１１
ごう
号
が
げつめんちゃくりく
月面着陸
に
せいこう
成功
した
という
ニュース
が
はい
入った
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon
ごがつ
５月
とおか
１０日
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
とうきょう
東京
えき
駅
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
で
まあ
待ち合わせ
を
して
いただけません
か
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.
わたし
私たち
の
クラブ
は
つぎ
次の
すいようび
水曜日
に
げつれいかい
月例会
を
ひら
開きます
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
めか
お目にかかれる
でしょうか
Will I be able to see you next Monday
しま
島
は
げっこう
月光
の
なか
中
に
くろぐろ
黒々と
み
見えた
The island showed black in the moonlight
あなた
は
げっかんざっし
月刊雑誌
を
なに
何か
と
取っています
か
Do you subscribe to any monthly magazine
ざんねん
残念ながら
、
げつようび
月曜日
には
い
行けない
と
おも
思います
I'm afraid we can't go on Monday
きみ
君
は
げつようび
月曜日
に
そこ
を
しゅっぱつ
出発
ほう
した方がいい
You had better leave there on Monday
すく
少なくとも
つき
月
に
いちど
一度
は
りょうしん
両親
に
てがみだ
手紙を出す
こと
を
わす
忘れて
は
ならない
You must not forget to write to your parents at least once a month
どうじつ
同日
に
アポロ
１１
ごう
号
が
げつめんちゃくりく
月面着陸
に
せいこう
成功
した
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface
げっせかい
月世界
へ
の
たび
旅
は
こんせいき
今世紀
ちゅう
中
に
じつげん
実現
する
だろう
と
いっぱん
一般に
かんが
考えられている
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century
らいしゅう
来週
の
げつか
月火
と
れんきゅう
連休
です
Next Monday and Tuesday are holidays
つき
月
りょこう
旅行
なんて
かつて
は
とほう
途方もない
こと
と
かんが
考えられた
Flights to the moon were once thought absurd
この
スイミングスクール
の
まいつき
毎月
の
げっしゃ
月謝
は
いくら
ですか
How much is the monthly fee of this swimming school
つき
月
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
ボール
のように
み
見える
Seen from the moon, the earth looks like a ball
ちい
小さい
おうち
は
よる
夜
に
田舎
の
こと
や
、
ひなぎく
の
のはら
野原
や
、
つきあ
月明かり
の
した
下
で
りんご
の
き
木
が
おど
踊っている
の
を
ゆめ
夢
に
み
見る
の
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight
にちようび
日曜日
に
しゅっしゃ
出社
した
ので
げつようび
月曜日
が
だいきゅう
代休
だった
I worked on Sunday, so I had Monday off
かれ
彼
は
博士論文
を
げつまつ
月末
まで
に
きょうじゅ
教授
に
ていしゅつ
提出
し
なければならない
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month
つき
月
が
やま
山
の
む
向こう
から
あ
上がり
つつある
The moon is coming up over the mountains
げっけいしゅうき
月経周期
は
やく
約
４
しゅうかん
週間
です
My menstrual cycle is about every four weeks
その
さばく
砂漠
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
のように
み
見える
That desert looks like the surface of the moon
げつようび
月曜日
に
エヴァンス
ふじん
夫人
は
ブリキ
の
ふろおけ
風呂桶
で
ぜんいん
全員
の
いるい
衣類
を
あら
洗いました
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath
よい
とうし
投資
ほうほう
方法
としては
つきばら
月払い
の
ぶんかつ
分割
が
ある
A good method for investing is a monthly allotment
いぬ
たち
達
は
つき
月
に
む
向かって
とおぼ
遠吠え
していた
The dogs were howling at the moon
ふたり
二人
は
て
手
を
とあ
取り合って
つきあ
月明かり
の
なか
中
を
ある
歩いた
The couple walked holding hands in the moonlight
つき
月
に
さん
三
ないし
よん
四
かい
回
えいが
映画
を
みい
見に行く
I go to the movies three or four times a month
わたし
私
は
、
げつ
月
・
すい
水
・
きん
金
と
いちにち
一日
おきに
しごと
仕事
を
します
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday
つき
月
が
すいへい
水平
せんじょう
線上
に
で
出た
The moon rose above the horizon
わたし
私
は
つきぎ
月ぎめ
で
へや
部屋
を
か
借りている
I rent a room by the month
しゅくだい
宿題
の
ていしゅつきげん
提出期限
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
です
The homework is due next Monday
かれ
彼
は
つきな
月並みな
いえ
家
の
こうこく
広告
に
まんまと
だまされた
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks
ど
土
にち
日
げつ
月
の
ごぜん
午前
１０
じ
時
はん
半
から
ごご
午後
４
じ
時
まで
かいかん
開館
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon
わたし
私たち
は
みな
まるで
つき
月
の
ひかり
光
に
み
魅せられた
かのように
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入った
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight
ちかしょうらい
近い将来
、
わたし
私達
は
つき
月
に
いける
でしょうか
Can we get to the moon in the near future
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
１度
えいが
映画
を
みい
見に行く
I go to the movies once a month
かれ
彼
は
、
おそ
遅くとも
げつよう
月曜
の
あさ
朝
まで
には
もど
戻る
でしょう
He'll be back by Monday morning at the latest
へいきん
平均
して
、
つき
月
に
にかい
二回
えいが
映画
を
みい
見に行きます
On an average, I go to the movies twice a month
こども
子供たち
は
つきよ
月夜
に
おど
踊る
ひなぎく
を
み
見る
ことができませんでした
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight
しお
潮
の
みひ
満ち干
は
つき
月
の
うんこう
運行
に
さゆう
左右
される
The rise and fall of the sea is governed by the moon
つき
月
の
うらがわ
裏側
に
は
ひみつきち
秘密基地
が
ある
There is a secret base on the other side of the moon
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
１度
りはつてん
理髪店
へ
い
行く
I go to the barber's once a month
だい
第
４
ばんめ
番目
の
つき
月
は
しがつ
四月
と
よ
呼ばれる
The fourth month is called April
わたし
私の
あに
兄
は
いつか
つき
月
に
い
行き
たがっています
My brother wants to go to the moon some day
ことし
今年
の
ぶんかひ
文化の日
は
げつよう
月曜
に
あたる
Culture Day falls on Monday this year
つき
月
の
じゅうりょく
重力
は
ちきゅう
地球の
６
ぶん
分の
１
である
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth
まいしゅう
毎週
、
げつか
月火
は
ピアノ
、
すいきん
水金
は
ダンス
を
なら
習ってる
の
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday
つき
月
に
なんかい
何回
えいが
映画
を
みい
見に行きます
か
How often a month do you go to the movies
できれば
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
に
来
なさい
Come on Monday afternoon, if possible
つき
月
と
すっぽん
They are as different as day and night
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
げつようび
月曜日
まで
には
かえく
帰って来る
でしょう
He will be back by Monday at the latest
げつようび
月曜日
は
つごうわる
都合が悪い
のです
Monday's not good
かのじょ
彼女
は
つき
月
に
にかい
２回
ロンドン
の
ペンフレンド
に
てがみだ
手紙を出します
She writes to her pen pal in London twice a month
つき
月
も
で
出ていない
やみよ
闇夜
だった
It was a dark night, with no moon
つき
月
が
ぼっ
没した
The moon has gone down
Show more sentence results