Your search matched 1772 sentences.
Search Terms: 最*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1772 results)

つまり
、
えいご
英語
は
もはや
、
イギリス
の
ひとびと
人々
だけ
の
げんご
言語
ではない
という
こと
です
It shows that English is no longer the language only of the people of England
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
する
ようにし
なさい
Try to make the most of your time
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
法隆寺
は
せかい
世界
さいこ
最古
の
もくぞう
木造
けんちく
建築
である
The Horyuji is the oldest wooden building in the world
かのじょ
彼女
を
さいご
最後
に
み
見た
の
は
いつ
ですか
When did you see her last
さいきん
最近
しょくよく
食欲
が
ない
のです
Recently I have had no appetite
これ
は
とうきょう
東京
・
よこはま
横浜
かん
間
を
はし
走った
さいしょ
最初の
きしゃ
汽車
の
え
絵
だ
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama
さいきん
最近
で
は
じょせい
女性
が
ひとりたび
一人旅
を
する
こと
は
めずら
珍しい
こと
ではない
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone
かれ
彼
は
せかい
世界
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
かがくしゃ
科学者
だ
He is the greatest scientist that the world has ever produced
きしゃ
貴社
の
ご
ちゅうもん
注文
は
さい
最
ゆうせん
優先
させて
おります
We have given your order highest priority
えいふつかいきょう
英仏海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡る
のに
せいこう
成功
した
さいしょ
最初の
ひと
人
は
ウェッブ
せんちょう
船長
でした
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb
しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
Honesty is the best policy
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
の
ネック
だ
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company
きかい
機会
は
つね
常に
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
すべき
だ
One should always make the most of one's opportunities
にほん
日本
で
、
さいちょう
最長
の
トンネル
は
、
どこ
何処
に
あります
か
Where is the longest tunnel in Japan
どうせ
けっこんしき
結婚式
を
やる
の
だったら
、
く
悔い
の
のこ
残らない
さいこう
最高
の
けっこんしき
結婚式
に
したい
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets
健
が
テスト
の
けっか
結果
に
よろこ
喜ぶ
の
も
もっと
最も
だ
Ken may well be glad about the result of the test
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
もし
われわれ
我々
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
ならば
、
どう
するべき
だろうか
Suppose that we miss the last train, what should we do
かのじょ
彼女
は
もはや
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she used to be
かぶか
株価
は
これまで
の
さいてい
最低に
さ
下がった
Stock prices plunged to a record low
あき
秋
は
スポーツ
に
さいりょう
最良
の
きせつ
季節
だ
Fall is the best season for sports
ぶっか
物価
しすう
指数
は
これまで
の
さいこう
最高
に
たっ
達した
The price index hit an all-time high
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新の
いがく
医学
の
はったつ
発達
に
ついていく
べき
だ
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine
ひとめ
一目
で
今朝
は
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
おしゃれ
を
している
こと
に
き
気がついた
I observed that he was wearing his Sunday best that morning
いちねん
１年
の
さいしょ
最初の
きせつ
季節
は
はる
春
です
The first season of the year is spring
ミシシッピ
かわ
川
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
で
もっと
最も
なが
長い
かわ
川
です
The Mississippi is the longest river in the United States
あなた
は
あなた
の
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out your first plan
これまで
がんばった
こと
たい
に対して
、
あたら
新しい
いえ
家
で
の
さいしょ
最初の
しゅくはい
祝杯
を
あげた
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home
きみ
君たち
の
うち
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
ここ
に
来た
のです
か
Which of you came here first
せんちょう
船長
は
しず
沈んで
いく
ふね
船
を
あと
後にした
さいご
最後
の
ひと
人
であった
The captain was the last person to leave the sinking ship
どんな
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
の
じん
イギリス人
に
さいだい
最大
の
えいきょう
影響
を
あた
与えた
と
おも
思います
か
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages
風邪
には
すいみん
睡眠
が
さいりょう
最良
の
くすり
薬
です
Sleep is the best medicine for a cold
かれ
彼
は
ひろ
広がり
を
み
見せる
おしょく
汚職
スキャンダル
で
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初の
こっかいぎいん
国会議員
です
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal
こだい
古代
ちゅうごく
中国
について
の
あたら
新しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あかで
明るみに出た
New facts about ancient China have recently come to light
さいしょ
最初
に
みぎて
右手
を
だ
出し
なさい
First, put the right hand out
ひと
あの人
の
いえ
家
は
ちかてつ
地下鉄
の
もよ
最寄り
に
ある
His house is near the subway
この
しせつ
施設
ない
内
で
ゴミ
の
なす
投げ捨て
を
する
と
、
さいこう
最高
５００
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
課せられる
ことがあります
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500
その
かがくしゃ
科学者
は
、
さいしん
最新の
かがくちしき
科学知識
に
て
照らして
その
きみょう
奇妙な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
A number of traffic accidents have happened recently
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
ほうさく
方策
Honesty is the best policy
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
の
は
さいきん
最近
だ
They got married only recently
きみ
君
こそ
その
しごと
仕事
に
もっと
最も
てきにん
適任
だ
よ
You're the best man for the job
あなた
には
まず
さいしょ
最初
に
たず
尋ねる
べき
だった
でしょうか
Should I have asked you first
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
かのじょ
彼女
は
ロング
し
氏
に
つ
次ぐ
さいこう
最高
の
ピアニスト
です
She is our next best pianist after Mr Long
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
くるま
車
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヵ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
し
なさい
Mark your maximum efforts
さいしょ
最初の
ぎだい
議題
は
、
きょういくいいんかい
教育委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy
かれ
彼の
ジョーク
は
さいこう
最高
だ
His joke killed me
それ
が
せんそう
戦争
を
しゅうけつ
終結
させた
さいご
最後
の
たたか
戦い
だった
It was the last battle that ended the war
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
を
もって
いじ
維持
される
の
でなければ
、
それ
は
もはや
へいわ
平和
ではない
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace
その
ははおや
母親
が
そうめい
聡明な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her wise son
あなた
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
たち
は
もっと
最も
ちゅうもく
注目
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
きみ
君
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
さいきん
最近の
ばんぐみ
テレビ番組
の
こと
は
し
知らない
んだ
I'm really not up on recent TV shows
わたし
私達
が
まも
守る
べき
さいぜん
最善
の
さく
策
は
、
ひと
人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
こと
だ
The best policy for us to observe is to mind our own business
かれ
彼
は
サッカー
を
する
の
が
もっと
最も
す
好き
だ
He likes playing soccer
さいきん
最近
、
ものわす
物忘れ
が
はげ
激しくて
。
すこ
少し
ぼけて
来た
の
かな
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days
サッカー
は
ブラジル
で
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
だ
Football is the most popular sport in Brazil
スピルバーグ
の
えいが
映画
を
み
見た
の
は
これ
が
さいしょ
最初
だ
This is the first time I have seen a Spielberg movie
さいご
最後
に
か
勝つ
の
は
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない
It is justice, and not might, that wins in the end
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
わたし
私
は
さいきん
最近
かぜ
風邪を引いた
ことがない
I have not had a cold lately
あの
むら
村
が
てき
敵
の
さいご
最後
の
がじょう
牙城
です
That village is the enemy's last stronghold
さいご
最後
に
コンピューター
を
つか
使った
の
は
だれ
誰
なのだ
Who was the last person to log on to the computer
さいきん
最近の
ぼく
は
、「
いはじ
生き恥
」「
あかはじ
赤恥
」
を
かく
こと
を
おそ
恐れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule"
わたし
私達
が
ここ
に
さいしょ
最初
に
つ
着いた
のです
ね
We arrived here fast, didn't we
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
かれ
彼
は
げんぞん
現存
する
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
である
He is the greatest living artist
ぼく
僕
は
バスケットボール
チーム
の
さいご
最後
の
ポジション
の
もうこ
申し込み
を
しよう
と
スポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行った
が
、
だれ
誰か
が
さきこ
先を越して
しまった
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it
かれ
彼
が
さい
最
ゆうしゅう
優秀
とうしゅ
投手
だ
という
じまん
自慢
は
ほんとう
本当
だ
His boast that he is the best pitcher is true
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合い
であった
が
、
いま
今では
もはや
ともだち
友達
ではない
He once knew her, but they are no longer friends
きみ
君
が
かれ
彼
に
くちごた
口答え
する
の
も
もっとも
だ
You are quite justified in answering him back
ミシシッピ
かわ
川
は
がっしゅうこく
合衆国
で
もっと
最も
なが
長い
かわ
川
だ
The Mississippi is the longest river in the United States
そぼ
祖母
は
この
まち
町
で
さい
最
こうれい
高齢
です
My grandmother is the oldest in this town
さいきん
最近の
ハリケーン
の
ために
おお
多く
の
ひと
人
が
いえ
家
を
うしな
失った
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
かしぶ
貸し渋り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増えている
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
で
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべき
です
We should make the most of every opportunity in our life
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだいげん
最大限
に
い
生かした
We made the most of the opportunity
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取ったら
さいご
最後
だ
Give a dog a bad name and hang him
りょうしょ
良書
は
さいりょう
最良
の
とも
友
であり
、
今日
も
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
に
おな
同じ
である
A good book is the best of friends, the same today and forever
さいきん
最近
は
あんぜんちたい
安全地帯
が
かなら
必ずしも
あんぜん
安全
ではない
Nowadays, a safety zone is not always safe
ほんとう
本当に
さいこう
最高
の
しょうひん
商品
です
These are truly the best products
さいぜんれつ
最前列
の
せき
席
は
あ
有ります
か
Can I have a seat in the stalls
これ
が
げんぞん
現存
する
さいだい
最大
の
たてもの
建物
です
This is the largest building in existence
てきせつ
適切な
わだい
話題
の
さいもの
最たるもの
は
てんき
天気
です
Top among suitable topics is the weather
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最も
かね
金
の
かからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest
わたし
私の
１１
ねん
年
の
じんせい
人生
で
さいあく
最悪
の
ひ
日
だった
わ
This has been the most awful day in my eleven-year-old life
その
じけん
事件
は
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
で
かいけつ
解決
された
That matter was decided by the Supreme Court
それ
は
げんぞん
現存
する
さいこ
最古
の
もくぞう
木造
けんちく
建築
である
It is the oldest wooden building in existence
たいしかん
大使館
は
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
に
りんせつ
隣接
している
The embassy is located next to the Supreme Court
いくら
かべ
壁
が
たか
高い
と
いって
も
、
わたし
私
も
さいしょ
最初
は
おっかなびっくり
でした
よ
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too
けいけん
経験
は
さいりょう
最良
の
きょうし
教師
である
Experience is the best teacher
もはや
うたが
疑い
の
よち
余地
は
ない
There is no longer any room for doubt
こだい
古代
インカ
の
じだい
時代
に
、
たいりく
アメリカ大陸
で
もっとも
おお
大きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America
Show more sentence results