Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 711-810 of 2946 results)

その
とうじ
当時
にほん
日本
に
ラジオ
は
なかった
There were no radios in Japan in those days
にほん
日本
に
かん
関する
きじ
記事
で
いちばん
一番
きい
気に入った
きじ
記事
です
It's my favourite among articles on Japan
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
しない
こと
に
き
決めた
It was such a cold day that we decided not to go out
てんき
天気
の
よい
ひ
日
です
It's a nice day
村井
さん
いっか
一家
は
にほん
日本
に
かえ
帰った
The Murais have gone back to Japan
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
、
はちがつ
８月
２１
にち
日
です
His birthday is August 21st
今日
は
すばらしい
ひ
日
だ
It's a lovely day today
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
わたし
私
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
を
か
書いた
ほん
本
が
ほしい
I want a book telling about Japanese customs
ろくがつ
６月
１６
にち
日
の
ミーティング
の
さいしゅう
最終
ぎじ
議事
じこう
事項
を
おく
お送り
します
Here is the final agenda for the meeting on June 16
かれ
彼ら
は
その
しょもつ
書物
を
にっこう
日光
に
あ
当てた
They exposed the books to the sun
ベン
は
にっき
日記
を
べんごし
弁護士
が
かんり
管理
する
よう
いたく
委託
した
Ben committed his diary to the lawyer's care
この
ちか
近く
に
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
あります
か
Is there a nearby branch of a Japanese bank
この
くに
国
には
にほんじん
日本人
は
ひとり
一人
も
いませんでした
There were no Japanese in this country
お
しはら
支払い
は
６０
ひ
日
いない
以内
という
じょうけん
条件
だった
と
おも
思います
が
We remind you that our terms are 60 days net
にほん
日本
で
は
信濃
かわ
川
ほど
なが
長い
かわ
川
は
ない
No other river in Japan is as long as the Shinano
どうせ
にほん
日本
ぶんか
文化
の
いき
粋
など
は
れんちゅう
連中
には
ぜったい
絶対
わかる
まい
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them
こんな
ひ
日
には
がいしゅつ
外出
したくない
I don't feel like going out on such a day
にほん
日本
で
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji
これ
に
ひってき
匹敵
する
ような
くるま
車
は
にほん
日本
で
は
ずっと
たか
高い
でしょう
A comparable car would cost far more in Japan
かれ
彼
は
にっき
日記
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来た
と
か
書いている
He told his diary that she had come to see him
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
ひ
日
の
よる
夜
に
つ
着いた
I arrived on the night he left
わたし
私
は
にほん
日本
の
こめ
米
まくら
枕
が
す
好き
です
。
とても
くび
首
に
よ
良い
です
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck
にほん
日本
は
その
りんごく
隣国
と
へいわ
平和
である
Japan is at peace with her neighbors
ニューマン
し
氏
は
しばしば
にほん
日本
に
来ます
Mr Newman often comes to Japan
ひづけ
日付
を
あんき
暗記
する
こと
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to commit dates to memory
にほん
日本
せい
製
の
くるま
車
を
み
見て
くだ
下さい
Look at the car made in Japan
われわれ
我々
は
こうしょう
交渉
して
しゅうきゅう
週休
２
ひ
日
せい
制
に
する
きょうてい
協定
を
した
We bargained that we should go on a five-day week
にほん
日本
には
ふじさん
富士山
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だった
ので
だれ
誰も
が
たの
楽しく
ゆかい
愉快な
きぶん
気分
だった
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
が
くる
であろう
The time will soon come when his words will come true
あした
明日
は
また
あら
新たな
ひ
日
が
やってくる
Tomorrow is another day
ひ
日にち
しだい
次第
よ
It really depends on when
ちち
父
は
にちようび
日曜日
は
ただ
テレビ
を
み
見る
だけ
だ
My father does nothing but watch TV on Sundays
にほん
日本
へ
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
ずいぶん
ふ
増えた
Manufactured imports into Japan have increased considerably
にほん
日本
の
えん
円
は
あんてい
安定
した
つうか
通貨
だ
The Japanese yen is a stable currency
にほん
日本
には
じしん
地震
が
お
起こり
やすい
Japan is subject to earthquakes
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々の
せいひん
製品
を
アメリカ
に
ゆしゅつ
輸出
している
Japanese industries export various products to America
あし
足
の
ちょうし
調子
は
ひひ
日に日に
よく
なっています
My legs are getting better day by day
わたし
私たち
が
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
く
来る
だろう
The day will come when we can travel to the moon
にほん
日本
の
てんじょう
天井
は
がいこくじん
外国人
には
ひく
低
すぎる
In Japan the ceilings are quite low for foreigners
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
にほん
日本
は
じしん
地震
が
おお
多い
There are many earthquakes in Japan
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
そこ
に
とうじょう
登場
した
He arrived there after dark
わたし
私の
ちち
父
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行く
My father goes to church on Sunday
ひ
日
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
つぎ
次
に
にちようび
日曜日
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごす
つもり
だ
I will spend next Sunday reading novels
わたし
私
は
にほん
日本
に
す
住んでいます
I live in Japan
こんど
今度
にほん
日本
に
かえ
返って
来られる
の
は
ずっと
さき
先
の
こと
でしょう
I guess it will be a long time before I can return to Japan
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
3月22
にち
日
です
My birthday is on March 22
かれ
彼
は
にほん
日本
の
えんげき
演劇
に
たいへん
つうじている
He has a good acquaintance with Japanese theater
ほとんど
の
にほん
日本
の
きぎょう
企業
で
は
、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけ
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves
にほん
日本
は
さんぎょう
産業
くに
国
である
Japan is an industrial country
にほん
日本
について
どう
おも
思います
か
What do you think of Japan
わたし
私の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
で
きげん
期限
が
き
切れる
My season ticket expires on March 31
かれ
彼
は
にちよう
日曜
でさえ
はたら
働かねばならなかった
He had to work even on Sunday
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
うちゅう
宇宙
を
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
やって来た
The time has come when we can travel through space
にほん
日本
で
は
コンピューター
ようひん
用品
が
ひじょう
非常に
たか
高い
Computer supplies are very expensive in Japan
たいふう
台風
は
いっぱん
一般に
にほん
日本
へ
む
向かって
すす
進む
Typhoons generally head for Japan
日本経済
は
きゅうそく
急速に
せいちょう
成長
した
The Japanese economy developed rapidly
わたし
私達
は
かいごう
会合
を
つぎ
次の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We decided to put off the meeting until next Sunday
へんきゃく
返却
ひ
日
を
へんこう
変更
する
こと
事
が
できます
か
Can I change the date of return
にちようび
日曜日
に
エミ
と
わたし
私
は
テニス
を
します
On Sunday, I play tennis with Emi
しちがつ
７月
２０
にち
日
から
はちがつ
８月
ようか
８日
まで
きゅうか
休暇
を
と
取ります
I'm taking a vacation from July 20 through August 8
この
りろん
理論
は
にほん
日本
に
あてはまる
This theory is true of Japan
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
の
１０
じはん
時半
に
ここ
を
で
出ます
I leave here at ten-thirty next Sunday
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
１０
じはん
時半
に
ここ
を
で
出ます
I leave here at ten-thirty next Sunday
ジョン
は
昨日
、
にほん
日本
へ
来た
John came to Japan yesterday
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
ひ
日
は
ほとんど
いちにち
一日
も
なかった
Hardly a day went by when he did not meet her
にほん
日本
は
うつく
美しい
くに
国
です
Japan is a beautiful country
わたし
私
は
よく
にちようび
日曜日
に
ひるね
昼寝
を
した
もの
だった
I would often take naps on Sundays
わたし
私の
まち
町
は
にちよう
日曜
の
そうちょう
早朝
は
しず
静か
だ
My town is quiet on early Sunday morning
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
時
に
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
In Japan people take off their shoes when they enter a house
あの
ひ
日
、
そこで
ちゅうしょく
昼食
を
とっていた
That day I ate lunch there
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強しよう
と
にほん
日本
に
来た
She came to Japan for the purpose of studying Japanese
つぎ
次の
ひ
日
は
クリスマス
だった
The next day was Christmas Day
健
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
いました
Ken was in Japan last year
その
ものがたり
物語
の
ぶたい
舞台
は
めいじ
明治
まっき
末期
の
にほん
日本
である
The setting of the story is Japan in the late Meiji period
この
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
に
とくゆう
特有の
もの
である
This custom is peculiar to Japan
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
を
も
持って
きて
くださいます
か
Could I get a Japanese newspaper, please
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
My father plays tennis every Sunday
たいていの
にほんじん
日本人
は
すいどう
水道
の
みず
水
を
の
飲みます
Most Japanese drink water from the tap
にほん
日本
を
どう
おも
思います
か
What do you think of Japan
かがや
輝かしい
は
晴れた
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
だった
It was a bright and clear Sunday morning
あんな
きれいな
にちぼつ
日没
は
み
見た
こと
が
な
無い
I've never seen such a beautiful sunset
その
ひ
日
は
だめ
なんだ
That's a bad day for me
ひ
日
の
て
照る
うち
に
くさ
草
を
ほ
干せ
Make hay while the sun shines
にほん
日本
の
いえ
家
は
ちい
小さい
Japanese houses are small
にちよう
日曜
に
はいたつ
配達
しています
か
Do you deliver on Sundays
やくそく
約束
の
ひ
日
が
せまっている
The appointed day is close at hand
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
いぞん
依存
している
Japan depends on foreign countries for oil
にほん
日本
は
せんご
戦後
はんえい
繁栄
を
きょうじゅ
享受
している
Japan has enjoyed prosperity since the war
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
がっこう
学校
に
い
行かない
I don't go to school on Sunday
われわれ
我々
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
で
出かける
つもり
です
We'll go for a drive next Sunday
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
あつ
集まって
パーティー
を
ひら
開いた
ひ
日
は
、
はは
母
の
さいこう
最高
の
ひ
日
だった
It made my mother's day when all the family gathered and had a party
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
にほん
日本
で
は
しょうがっこう
小学校
と
ちゅうがっこう
中学校
に
かよ
通う
こと
は
ぎむ
義務
となっている
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory
Show more sentence results