Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 11-110 of 2946 results)

かれ
彼
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働きます
He works every day except Sunday
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
あなた
に
あ
会い
に
い
行きます
I will come to see you next Sunday
その
ひ
日
たまたま
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
していた
It happened that he was out that day
その
ひ
日
たまたま
かいごう
会合
が
あった
It happened that there was a meeting on that day
ひひ
日に日に
あつ
暑く
なって
きている
It is getting hotter day by day
ひ
日
は
みじか
短く
しごと
仕事
は
おお
多い
The day is short and there's a lot of work
このごろ
あたた
暖かい
ひ
日
が
おお
多い
Recently we have had many mild days
昨日
たくさん
にっき
日記
を
よ
読みました
I read a lot in my diary yesterday
２、３
にち
日
たって
はじめて
その
し
知らせ
が
とど
届いた
It was not until a few days later that the news arrived
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
きょうかい
教会
へ
い
行きます
I go to church every Sunday
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働く
I work every day save Sundays
その
みせ
店
は
にちようび
日曜日
は
し
閉まっている
The shop is closed on Sundays
つぎ
次の
ひ
日
風邪
は
なお
治った
The next day, the cold was cured
その
こと
は
２・３
にち
日
かんが
考えさせて
くれ
Let me think it over for a couple of days
ひ
日
が
なが
長く
なって
きました
The days are getting longer every day
ひ
日
が
みじか
短く
なって
きた
The days are drawing in
まいにち
毎日
にちよう
日曜
きょうかい
教会
へ
い
行きます
I go to church every Sunday
あつ
暑い
なつ
夏
の
ひ
日
が
お
終わり
すず
涼しい
あき
秋
の
ひ
日
が
つづ
続いた
Hot summer days ended and cool autumn days followed
すば
素晴らしき
ひ
日
を
お
むか
迎え
ください
All the best wishes on this wonderful day
うっ！
にほんしゅ
日本酒
が
き
効いて
きた
。
してん
視点
が
あわなくて
まっすぐ
ある
歩けない
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk
わたし
私
は
あめ
雨
の
ひ
日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
しています
I take a walk every day except when it rains
あたた
暖かい
ひ
日
が
れんぞく
連続
した
あと
後
、
てんこう
天候
は
さむ
寒く
なった
After a succession of warm days, the weather became cold
あした
明日
と
い
言う
ひ
日
は
来ない
Tomorrow never comes
ひ
日
が
のぼ
昇り
はじめて
ひがし
東
の
ほう
方
が
あか
明るく
なった
The east was brightened by the rising sun
ひ
日
が
だんだん
なが
長く
なって
きています
The days are getting longer and longer
ひ
日
が
だんだんと
みじか
短く
なって
きている
The days are gradually shortening
ほんの
２、３
にち
日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her just the other day
その
ひ
日
は
うまく
はな
話せなかった
I couldn't speak well that day
ひま
日増しに
あたた
暖かく
なっている
It's getting warmer day by day
あなた
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必ず
来ます
The day will surely come when your dreams will come true
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ぼく
と
つあ
つき合って
もらえない
かな
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday
ひま
日増しに
あつ
暑く
なる
It is getting warmer day by day
わたし
私
は
せいかく
正確な
ひづけ
日付
は
おぼ
覚えていない
I'm not sure of the exact date
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必ず
く
来る
だろう
The day is sure to come when your dream will come true
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
きっと
く
来る
だろう
The day will surely come when your dream will come true
どんなに
なが
長い
ひ
日
でも
お
終わり
が
ある
はず
だ
The longest day must have an end
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my happy old days
あいにく
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
その
ひ
日
いえ
家
に
いなかった
As it happened, my grandmother was not at home that day
ひざ
日差し
は
あつ
暑くて
、
かれ
彼ら
は
つか
疲れていました
The sun was hot and they were tired
２、３
にち
日
そこ
に
たいざい
滞在
した
He stayed there a couple of days
わたし
私の
め
目
は
つよ
強い
にっこう
日光
を
あ
浴びて
ほそ
細く
なった
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight
ひ
日
が
のぼ
昇って
いく
The sun is rising
にちようび
日曜日
でも
あ
開いてます
か
Is it open on Sunday
たいへん
大変
、
あつ
暑い
ひ
日
だった
It was very hot
ほとんど
すべての
にほんじん
日本人
が
かみ
髪
が
くろ
黒い
Nearly all Japanese have dark hair
ひ
日
は
のぼ
昇り
そして
しず
沈む
The sun comes and goes
せんそう
戦争
が
なくなる
ひ
日
が
すぐに
く
来る
こと
を
のぞ
望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
いろいろな
くに
国
へ
い
行った
が
やっぱり
にほん
日本
が
いちばん
一番
いい
I've visited many countries, but I like Japan best of all
そのうち
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
ひ
日にち
を
き
決めて
ください
Please call me and set up a date sometime
わたし
私
は
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
あの
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
I never look at this picture without thinking of those happy days
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
じゅう
十
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studied ten hours a day on average
かれ
彼
が
その
ひ
日
は
きたく
帰宅
しなかった
と
いう
いがい
以外
は
わたし
私たち
は
なに
何も
し
知りません
We know nothing except that he did not come home that day
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
はたら
働いています
I work every day except Sunday
こんな
さむ
寒い
ひ
日
に
で
出かける
こと
は
でき
出来ない
There is no going out on such a cold day
その
けしき
景色
を
み
見て
わか
若い
ひび
日々
の
こと
を
おもだ
思い出した
The scenery carried me back to my younger days
ひひ
日に日に
あたた
暖かく
なっています
It is getting warmer and warmer day by day
どんなに
なが
長い
ひ
日
にも
かなら
必ず
お
終わり
が
ある
Even the longest day will have an end
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
まで
ファックス
して
ください
I'd like to fax this to Japan
ひひ
日に日に
さむ
寒く
なっています
It is getting colder and colder day by day
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
の
それ
と
くら
比べて
しばしば
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies
この
ほん
本
を
２、３
にち
日
わたし
私
に
か
貸して
くだ
下さい
Please lend me this book for a few days
わたし
私の
たんじょう
誕生
ひ
日
と
あなた
の
たんじょうび
誕生日
が
、
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
じめじめ
した
さむ
寒い
ひ
日
は
けんこう
健康に
わる
悪い
A damp, cold day affects a person's health
しちがつ
７月
１０
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
いただきました
I received your letter of July 10
こんな
うつく
美しい
にちぼつ
日没
は
はじめて
みました
This is the prettiest sunset I have ever seen
たまたま
その
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んでいた
It so happened that he was absent from school that day
だんだん
ひ
日
が
なが
長く
なっています
The days are getting longer and longer
にちようび
日曜日
は
にちよう
日曜
と
たんしゅく
短縮
する
We abbreviate Sunday to Sun
その
ひ
日
かれ
彼
は
こんわく
困惑
した
He was bewildered on that day
３〜４
にち
日
は
ね
寝ていて
ください
You should stay in bed for three or four days
にほん
日本
と
アメリカ
は
たが
互いに
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぼうえき
貿易
あいて
相手
くに
国
である
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other
ひ
日
が
だんだん
みじか
短く
なっている
The days are becoming shorter
にちようび
日曜日
に
うかが
お伺い
します
I'll call on you on Sunday
えいご
英語
で
も
にほんご
日本語
でも
どちら
で
はな
話す
こと
も
ゆる
許されていた
We were allowed to speak either in English or in Japanese
ひ
陽
は
し
知らぬ
あいだ
間
に
ちへいせん
地平線
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
にちようび
日曜日
は
のんびり
しています
We always take it easy on Sundays
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
すぐ
ひや
日焼け
する
Her skin burns easily
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
あなた
が
来られる
ひ
日
を
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know the days when you can come
わたし
私
は
にちようび
日曜日
の
ほか
は
まいにち
毎日
はたら
働く
I work every day except Sunday
にちようび
日曜日
に
しゅうごう
集合
しよう
Let's get together on Sunday
昨日
は
わたし
私
は
にっき
日記
に
たくさん
か
書きました
I wrote a lot in my diary yesterday
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いつも
いえ
家
に
いる
I am always at home on Sundays
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅く
お
起きる
She gets up late on Sunday mornings
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
にほんじん
日本人
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
く
暮らす
The Japanese live in harmony with nature
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
が
いる
。
ひとり
１人
は
にほん
日本
に
、
のこ
残り
は
がいこく
外国
に
す
住んでいる
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad
にほん
日本
の
だいがく
大学
は
、
はい
入る
の
は
むずか
難しい
が
で
出る
の
は
やさしい
と
、
よく
い
言われる
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from
Show more sentence results