Your search matched 1806 sentences.
Search Terms: 新*

Sentence results (showing 911-1010 of 1806 results)

あたら
新しい
ちちおや
父親
として
、
わたし
私
は
さいしょ
最初の
こども
子供
に
おお
多く
の
ほん
本
を
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books
わたし
私たち
は
あたら
新しい
まち
町
を
つく
作る
ために
ここ
へ
来た
We came here to build a new town
いえ
家
を
しんちく
新築
ちゅう
中
です
I'm getting a new house built
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
スーツ
を
しんちょう
新調
して
やった
She made a new suit for him
しんにゅう
新入
ぶいん
部員
に
クラブ
の
きそく
規則
を
よく
わからせる
Acquaint a newcomer with the rules of the club
５０
さい
歳
を
す
過ぎて
から
あたら
新しい
げんご
言語
を
なら
習う
の
は
そんなに
かんたん
簡単
ではない
It's not that easy to learn a new language after fifty
わたし
私たち
は
やす
休み
を
りよう
利用
して
シンガポール
へ
りょこう
旅行
する
こと
に
き
決めた
We decided on a trip to Singapore for our vacation
わたし
私たち
は
バター
を
つく
作る
のに
あたら
新しい
こうてい
工程
を
もち
用いています
We are using a new process to make butter
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である
Desert ecology is a new field of study
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
ようやく
要約
が
しんぶん
新聞
に
の
載せられた
A summary of his speech was printed in the newspaper
しんぶん
新聞
は
たいしゅう
大衆
に
じょうほう
情報
を
なが
流す
Newspapers distribute information to the public
あの
ひとたち
人達
は
あたら
新しい
ビル
の
けんちく
建築
に
じゅうじ
従事
して
きた
のです
They have been working on the new building
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
で
にちじょう
日常の
できごと
出来事
を
し
知ります
We know about daily events through the newspapers
となり
隣の
こども
子供
が
ともだち
友達
に
、
しんぴん
新品
の
じてんしゃ
自転車
を
み
見せびらかしていた
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
は
まだ
みてい
未定
である
The site for the new factory has not been decided
その
しんがた
新型
くるま
車
は
ごがつ
五月
に
はつばい
発売
される
The new model car will be brought to market in May
けいさつ
警察
は
さつじんじけん
殺人事件
について
あたら
新しい
しょうこ
証拠
が
はっけん
発見
できない
で
いる
Police have failed to turn up any new evidence about the murder
かれ
彼
は
ふんぱつ
奮発
して
しんしゃ
新車
を
か
買った
He treated himself to a new car
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
はつめい
発明
や
かがくぎじゅつ
科学技術
の
ために
ふる
古い
ご
語
が
あたら
新しい
いみ
意味
を
とる
ようになる
ばあい
場合
が
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
I bought a new car
こうしょう
交渉
は
しん
新
きょくめん
局面
に
はい
入った
The negotiation has entered upon a new phase
あたら
新しく
どうろ
道路
を
つく
作る
という
けつぎ
決議
が
かけつ
可決
されました
The resolution that a new road be built was passed
わたし
は
その
やま
山
が
み
見える
とこ
に
あたら
新しい
いえた
家を建てた
I built a new house in view of the mountain
ぼく
僕達
は
しあい
試合
で
き
着る
あたら
新しい
ユニフォーム
を
か
買った
We bought new uniforms to wear at the game
あたら
新しい
はし
橋
は
さんがつ
３月
まで
には
かんせい
完成
している
だろう
The new bridge will have been completed by March
その
あたら
新しい
きかく
企画
について
３
じかん
時間
はなあ
話し合って
、
わたし
私たち
は
アンドリュー
の
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best
あなた
の
せいと
生徒
たち
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Your students have given us new hope
ひかり
ごう
号
は
とうきょう
東京
と
新大阪
の
あいだ
間
を
３
じかん
時間
１０
ふん
分
で
はし
走る
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes
シンガポール
は
１つ
の
おお
大きな
もんだい
問題
を
かか
抱えています
Singapore has one big problem
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
ぴったり
あ
合う
かどうか
、
この
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
き
着て
み
なさい
Try on this new suit to see if it fits well
わたし
私
は
のうじょう
農場
から
来た
ばかり
の
しんせん
新鮮な
たまご
卵
を
か
買った
I bought some fresh eggs which had just come from the farm
ええ
。
でも
ほっかいどう
北海道
より
にいがた
新潟
の
ほう
が
もっと
ふ
降ります
よ
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido
しんぶん
新聞
を
やめて
わたし
私の
いき
言うことを聞いて
ちょうだい
Will you put down that paper and listen to me
しんぶん
新聞
を
も
持って来て
ください
Bring me the newspaper, please
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
あります
か
Can we afford a new car
いまや
だいとうりょう
大統領
が
なくなった
ので
、
あたら
新しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
を
また
なければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval
しんしゃ
新車
を
か
買う
つもり
だ
I'm going to buy a new car
「
でも
あたら
新しく
ぼうし
帽子
を
か
買う
より
は
やす
安い
わ
よ
」
と
スーザン
が
こた
答える
"That's cheaper than a new hat," Susan answers
そふ
祖父
は
いま
今でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
どりょく
努力
しています
My grandfather still endeavors to absorb new ideas
今日
の
しんぶん
新聞
は
よ
読みました
か
Have you read today's paper
しん
新
がくねん
学年
は
にほん
日本
で
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
The new school year begins in April in Japan
わたし
私の
むすめ
娘
は
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れる
の
が
たやすい
とは
おも
思わない
だろう
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school
しんがた
新型
は
こうりかかく
小売価格
３
まん
万
えん
円
で
はんばい
販売
される
The new model will retail for 30,000 yen
今日
の
しんぶん
新聞
を
も
持って来て
ください
Bring me today's paper, please
マリリン
が
す
住んでいる
あたら
新しい
いえ
家
を
、
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買う
つもり
です
I am going to buy a new car
今日
の
しんぶん
新聞
を
も
持ってきて
ほ
欲しい
Bring me today's paper
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
He bought a new car
トム
は
ぼうし
帽子
を
なくした
ので
、
あたら
新しい
の
を
か
買わ
なければならない
と
おも
思った
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one
この
ちゅうこしゃ
中古車
は
しんしゃ
新車
どうよう
同様
である
This used car is as good as new
はる
春
、
カキ
の
しんめ
新芽
が
ふだ
ふき出した
ころ
の
こと
を
おも
思う
と
すばらしい
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth
ちち
父
は
わたし
私
が
ちょうしょく
朝食
とき
時
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
を
きら
嫌っている
My father hates my reading a newspaper at breakfast
かのじょ
彼女
は
新宿
まで
ある
歩いた
She walked as far as Shinjuku
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出した
He embarked on a new enterprise
どんなに
いそが
忙しくて
も
しんぶん
新聞
ぐらい
は
よ
読む
べき
です
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper
どこ
の
しんぶん
新聞
を
とっています
か
What papers do you take
７
ちく
地区
で
しんせいひん
新製品
の
デモンストレーション
を
おこな
行い
、
せいこう
成功
しました
Successfully demonstrated a new product in 7 districts
あたら
新しい
かいしゃ
会社
を
つく
作る
そうです
ね
I hear you'll set up a new company
あなた
は
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
てい
手に入れた
I've got a new bike
わたし
私
は
じょうし
上司
に
あたら
新しい
プロジェクト
について
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
した
I briefed my boss on the new project
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
この
あたら
新しい
じたい
事態
に
てきおう
適応
させ
ねばならない
We must adapt our plan to these new circumstances
しんぶん
新聞
を
も
持ってきて
くれ
Bring me the newspaper
しんぶんしゃ
新聞社
に
し
知られない
ように
あなた
と
お
はなし
話
が
したい
のです
I'd like to talk to you away from the press
わたし
私達
は
かれ
の
あたら
新しい
ほん
本
に
とても
かんめい
感銘
を
う
受けた
We were very impressed by his new book
あたら
新しい
さんぎょう
産業
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
しゅじゅ
種種の
へんか
変化
を
もたらした
The new industry brought about changes in our life
しん
新
サービス
の
りょうきん
料金
せってい
設定
は
マーケティング
ぶ
部
が
おこな
行う
The marketing department is responsible for pricing new service
かさ
傘
を
なくした
から
、
あたら
新しい
の
を
か
買わ
なければならない
I've lost my umbrella. I must buy a new one
わたし
私たち
は
あたら
新しい
いえ
家
を
８
まん
万
ドル
で
か
買った
We purchased a new house for eighty thousand dollars
われわれ
我々
は
かいてき
快適な
しんきょ
新居
に
お
落ち着いた
We are comfortably established in our new home
ジェーン
は
わたし
私の
しんきょ
新居
を
み
見
たい
と
たの
頼んだ
Jane begged to see my new house
とう
お父さん
は
まいあさ
毎朝
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通す
My dad has a look at the newspaper every morning
しんやく
新薬
の
おかげで
わたし
私
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
The new medicine saved me from an illness
がくだん
楽団
は
あたら
新しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
で
すばらしい
えんそう
演奏
を
した
The band played marvellously under the baton of a new conductor
トム
は
ジル
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作った
Tom made Jill a new dress
あら
新たな
せいさく
政策
へ
の
あつりょく
圧力
が
せいふ
政府
に
かかっています
The heat is on the administration to come up with a new policy
その
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しんがた
新型
を
おも
思いついた
The engineer thought of a new model
かれ
彼
は
しんちく
新築の
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his new house against fire
あなた
が
きゅうか
休暇
を
ニュージーランド
で
す
過ごされる
と
き
聞いています
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand
わたし
私
は
あたら
新しい
カメラ
を
てい
手に入れた
I got a new camera
いっさつ
１冊
の
あたら
新しい
じしょ
辞書
の
はっこう
発行
が
けいかく
計画
されている
A new dictionary has been projected
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
その
さっきょくか
作曲家
は
あたら
新しい
きょく
曲
に
とく
取り組んでいる
The composer is wrestling with the new music
あたら
新しい
アパート
に
かぐ
家具
を
そなつ
備え付ける
の
は
ひよう
費用
が
たくさん
かかる
だろう
It will cost me a lot to furnish my new apartment
べつ
別の
きょくめん
局面
で
は
、
あたら
新しい
じだい
時代
へ
の
よそく
予測
が
み
見られた
On another plan there was the prediction of a new age
しんしん
心身
とも
共に
ベスト
の
コンディション
で
しんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
に
のぞ
臨みましょう
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp
クリント・イーストウッド
の
あたら
新しい
えいが
映画
を
やっている
んだ
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater
かれ
彼ら
は
しん
新
じじつ
事実
によって
ぎろん
議論
を
はってん
発展
させた
They amplified their argument by new facts
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込み
です
The new model is expected to be put on the market early next year
あたら
新しい
じむしょ
事務所
に
い
お出で
いただけます
よう
、
ま
お待ち
して
おります
We are looking forward to your visit to our new office
あら
新たな
ぎろん
議論
が
ていき
提起
された
A new argument was presented
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
、
まして
しんしゃ
新車
は
か
買えない
I can't afford to buy a used car, much less a new one
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
シンガポール
の
ちゅうおう
中央
ききん
基金
は
ねんきん
年金
を
しきゅう
支給
する
Singapore's Central Fund provides pensions
ジャック
は
わ
我が
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Jack is a powerful acquisition for our team
あたら
新しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
を
ねが
お願いいたします
I appeal to you to contribute to the new clinic
かれ
彼ら
は
ロンドン
で
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
They set up a new company in London
その
ひとたち
人たち
は
ココ
に
あたら
新しい
ペット
を
あげようとしました
They wanted to give Koko a new pet
Show more sentence results