Your search matched 1359 sentences.
Search Terms: 教*

Sentence results (showing 811-910 of 1359 results)

わたし
私
は
きょういく
教育
が
いかに
じゅうよう
重要
である
か
を
つうかん
痛感
しました
It was brought home to me how important education is
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々と
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
わたし
私
は
きょうしつ
教室
で
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とどかせる
ことができなかった
I couldn't make myself heard in the classroom
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょ
教科書
よう
用
に
まと
纏めた
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools
きょうかい
教会
の
とう
塔
の
とけい
時計
が
９
じ
時
を
う
打った
The clock in the church tower struck nine
この
システム
の
もと
で
は
、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教え
あい
、
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければなりません
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さいます
か
Could you direct me to the station
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
である
He is not a doctor but a teacher
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなくて
いしゃ
医者
です
He is not a teacher but a doctor
とうきょう
東京
タワー
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
いただ
頂けません
か
Could you tell me the way to Tokyo Tower
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
きしゃ
貴社
の
もよ
最寄り
えき
駅
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the closest station to your office
かのじょ
彼女
は
その
だいがく
大学
を
でた
ばかり
の
きょうし
教師
だ
She is a teacher fresh from the university
ＬＬ
きょうしつ
教室
を
つか
使って
も
よい
ですか
May we use the language lab
きょうじゅ
教授
は
フランス
の
れきし
歴史
について
こうぎ
講義
した
The professor lectured on French history
かれ
彼
は
ハーバード
で
ほうりつ
法律
の
きょういく
教育
を
う
受けた
He studied law at Harvard
あの
きょうかい
教会
は
どのくらい
ふる
古い
ですか
How old is that church
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ねっしん
熱心
だ
They are earnest about their children's education
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains in educating the children
すまない
が
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
いただけない
か
Excuse me, but could you tell me the way to the station
かれ
彼
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
くろう
苦労
した
He took pains educating his children
きょうしゅく
恐縮
です
が
となり
隣の
むら
村
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Sorry, but can you show me the way to the next village
きょういく
教育
は
じんかく
人格
の
けいせい
形成
を
たす
助ける
Education helps to mold character
きみ
君
が
べんきょう
勉強した
がっこう
学校
で
は
タイプ
くわ
に加えて
じょうしき
常識
というもの
を
おし
教えて
もらわなかった
かい
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied
きょうかい
教会
は
まち
町
の
はずれ
に
た
立っている
The church sits on the outskirts of town
こども
子供達
の
きょういく
教育
には
かなり
の
がく
額
が
かかった
Our children's education set us back quite a lot
これ
は
わたし
私
に
しこう
思考
の
せいり
整理
の
しかた
仕方
を
おし
教える
ことになった
This was to teach me to think methodically
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
かれ
彼
は
アメリカ
し
史
の
きょうかしょ
教科書
を
よ
読んでいた
He was reading a textbook on American history
なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
かれ
彼
は
きょうし
教師
です
He is a teacher
その
きょうかい
教会
は
なんびゃく
何百
ねん
年
も
まえ
前
に
た
建てられた
The church was built hundreds of years ago
おお
多く
の
がくせい
学生
が
しゃべっていた
ため
、
その
きょうじゅ
教授
が
い
言わんとする
こと
を
き
聞く
の
は
むずか
難しかった
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say
ご
フランス語
の
じゅぎょう
授業
で
きょうじゅ
教授
の
い
言った
こと
について
ノート
を
と
取り
なさい
Write down what the teacher dictates in the French class
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
この
ほん
本
は
こども
に
よかた
読み方
を
おし
教える
ように
けいかく
計画
されている
This book is designed to teach children how to read
そうおん
騒音
が
ひどかった
ので
ベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことができなかった
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard
じつれい
実例
は
きょうくん
教訓
に
まさる
Example is better than precept
ジョーンズ
きょうじゅ
教授
は
らいねん
来年
たいかん
退官
されます
Professor Jones retires next year
きょうかしょ
教科書
の
５０
ページ
を
ひら
開き
なさい
Open your texts to page 50
きょうし
教師
が
いちぶ
一部
の
せいと
生徒
を
かど
過度に
ひいき
する
の
は
よくない
こと
だ
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others
アメリカ
で
は
、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
の
ある
ところ
も
あります
が
、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common
ははおや
母親
は
きょうし
教師
であった
His mother was a school teacher
かれ
彼
は
インド
の
しょうねん
少年
の
グループ
を
おし
教えた
He taught a group of Indian boys
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
へ
の
きふ
寄付
を
あつ
集めている
They are collecting contributions for the church
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
その
こと
について
は
あと
後で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
ホワイト
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えます
Mr White teaches us English
きょうかしょ
教科書
を
かうつ
書き写す
とき
に
１
ご
語
お
落として
しまった
よ
You've left out a word in copying the textbook
おや
親
や
せんせい
先生
に
おし
教えて
もらわない
で
、
じぶん
自分で
ものごと
を
はっけん
発見
する
ようにし
なさい
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you
わたし
私
は
、
としうえ
年上
の
ひと
人
を
うやま
敬う
ように
おし
教えられた
I was taught to respect my elders
かれ
彼
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
の
述べた
He stated the importance of the education
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
コンピューター
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
The teacher showed us how to use a computer
しつれい
失礼
です
が
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さいません
か
Excuse me, but will you tell me the way to the station
し
知っている
こと
と
おし
教える
こと
は
べつもの
別物
だ
Knowing is one thing, teaching quite another
きょうしつ
教室
に
エアコン
が
あれば
いい
のだ
が
I wish our classroom were air-conditioned
ぼくし
牧師
の
おも
主な
しごと
仕事
は
きょうかい
教会
で
せっきょう
説教
する
こと
です
The main duty of a priest is to preach in church
かれ
彼
は
きょうし
教師
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a teacher and novelist
ここ
は
わたし
私達
が
けっこん
結婚した
きょうかい
教会
です
This is the church where we got married
きょういく
教育
は
たん
単に
おお
多く
の
じじつ
事実
を
まな
学ぶ
こと
に
ある
の
ではない
Education does not consist simply in learning a lot of facts
かれ
彼の
きょういく
教育
について
の
かんがかた
考え方
は
まちが
間違っている
He is mistaken in his ideas about education
あいて
相手
が
じぶん
自分
の
かぞく
家族
について
じっさい
実際に
わだい
話題
に
する
ような
ばあい
場合
、
こども
子供
の
ねんれい
年齢
について
たず
尋ねる
の
は
まった
全く
かまわない
し
、
もし
じぶん
自分
に
こども
子供
が
いれば
、
こそだ
子育て
じょう
上
の
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的な
ちが
違い
を
ひかく
比較
する
の
も
いい
であろう
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children
わたし
私達
は
ニュートン
が
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えられた
We were taught that Newton discovered the law of gravity
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
おんがく
音楽
を
おし
教えています
Miss Green teaches us music
山本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Ms. Yamamoto teaches us English
その
きょうかい
教会
は
１１７３
ねん
年
まで
さかのぼる
The church dates back to 1173
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
おし
教えた
のです
か
Who told you the news
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
わたし
私たち
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
し
なければならない
We must clean our classroom
スミス
きょうじゅ
教授
は
えいごがく
英語学
で
は
、
さいこう
最高
きゅう
級
の
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
と
みとめられている
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おしご
教え子
たち
達
は
とても
ゆた
豊か
である
のに
、
いっぽう
一方
で
は
ひじょう
非常に
まず
貧しい
ひとびと
人々
が
いる
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れる
ことができなかった
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little
それ
は
てんけいてき
典型的な
ゴシック
しき
式
きょうかい
教会
です
It is a typical Gothic church
ぶんがく
文学
は
わたし
私たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
トマス
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えている
Miss Thomas teaches us history
あなた
の
がっこう
学校
で
は
いま
今
にほんご
日本語
を
おし
教えています
か
Is Japanese taught in your school now
テッド
は
えいご
英語
を
おし
教える
のうりょく
能力
が
ない
Ted doesn't have the competence to teach English
かれ
彼
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches us English
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
を
かと
書き留めて
おいて
くれません
か
Can you take notes for me during the professor's talk
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
て
手がかり
を
も
持っていた
としても
、
かれ
彼
は
きみ
君
には
おし
教え
まい
Even if he has a clue, he won't let you know it
かれ
彼
は
きょうし
教師
を
している
が
、
じつ
実は
スパイ
だ
He works as a teacher, but actually he is a spy
にほんし
日本史
は
わたし
私の
す
好きな
きょうか
教科
です
Japanese history is my favorite subject
きょうし
教師
は
ときどき
せいと
生徒
たち
の
ストレス
を
はっさん
発散
させて
やらなければならない
Teachers should occasionally let their students blow off some steam
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
を
する
We clean our classroom after school
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
あとで
おし
教えて
くだ
下さい
Please explain it to me later
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
かのじょ
彼女
は
よか
読み書き
を
おし
教えている
She teaches reading and writing
ブラウン
し
氏
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Mr Brown is our English teacher
クラス
の
にんずう
人数
が
へ
減る
という
こと
は
、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高まる
という
こと
であり
、
それ
こそ
、
われわれ
我々
が
こども
子供たち
の
ために
もと
求めている
こと
なのです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids
わたし
私
は
じんせい
人生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げ
たい
I want to devote my life to education
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会いました
が
、
その
ひと
人
の
うつく
美し
さ
は
いつまでも
いんしょうのこ
印象に残っています
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
インド
の
しょうじょ
少女
たち
達
を
おし
教えた
She taught rich Indian girls
その
きょうじゅ
教授
は
シェイクスピア
の
けんい
権威
である
That professor is an authority on Shakespeare
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
わたし
私たち
は
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
を
すませた
We've finished cleaning our classroom
かれ
彼
は
オックスフォード
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was educated at Oxford
Show more sentence results