Your search matched 107 sentences.
Search Terms: 捨*

Sentence results (showing 11-107 of 107 results)


Lay down all arms

We must get rid of this foul garbage right away

I am ready to give up my position

I resent your cynical remarks

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant

However, he was hurt when she quickly disposed of the present

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her

われわれ
我々
みん
かのじょ
彼女
かん
感じ
おと
不思議に
おも
思った
We all wondered why she had dumped such a nice man

He gave up the idea of going to America to study

A good cook doesn't throw out yesterday's soup

Get rid of those kinds of naive ideas

かれ
ぞく
家族
がいこく
外国
He deserted his family and went abroad

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter

She had no sooner read his letter than she tore it up

かれ
彼らの
ぜんいん
全員
ぼう
希望
No one gave up hope

Put the plan on the scrap heap

My wife told me to do away with this old hat

He abandoned all hope

He abandoned all hope

For God's sake, tomorrow's left behind

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive

Clean out the shed and throw away things you don't need

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away

かれ
ぞく
家族
He abandoned his family

Where should I throw away this empty cup

Give up such ideas

かれ
ふる
古い
ゆうじん
友人
He cast his old friends aside

Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all

かれ
彼ら
ははおや
母親
They were abandoned by their mother

わた
ぶん
自分
しょくぎょう
職業
馬鹿
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter

His speech was not altogether bad

わた
かんぜん
完全に
かんかた
考え方
I haven't completely given up the idea

かれ
のぞ
望み
He gave up hope

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste

Throw away the chairs whose legs are broken

かな
悲しい
ひとむす
一人息子
かのじょ
彼女
To her sorrow, her only son left her alone

They did not give up hope

She explained to me that we throw away too much garbage

かれ
ざっそう
雑草
He pulled up the weed and threw it away

He gave up the idea of going to America to study

I can't give up on my dreams

かれ
かね
ぶん
自分
しゅ
主義
He sold his principles for money

He wondered to himself why his wife had left him

This is still too good to be thrown away

You must give up the idea that you are superior to them in every respect

かれ
おお
多く
ふる
古い
がみ
手紙
He threw away a bunch of old letters

He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position

He found a dog abandoned in the woods

Don't throw away cans on the street

かれ
さい
妻子
He abandoned his family

He will not abandon all hope

You must not give up hope

かれ
むじょう
無情
つま
He heartlessly deserted his wife

かれ
彼ら
こく
故国
They abandoned their country

I had to get rid of my doubt about it

In tears, she tore up his letter and threw it away

He was dumped by his girlfriend

Where do you put the garbage in this kitchen

Yeah, I've had it forever

It's junk. Throw it away

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away

すべ
全て
こうりょ
考慮に入れて
わた
かん
考え
けっしん
決心
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea

You should not give up your hope

かんてき
悲観的な
じんせいかん
人生観
Let go of your negative outlook on life

かみ
ひろ
拾う
かみ
さいようけん
採用試験
ごうかく
合格
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job

I may as well throw the money away as give it to him

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

かのじょ
彼女
びょうき
病気
のうせい
可能性
ざんねん
残念ながら
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease

I would rather throw the money away than give it to him

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school

あくへき
悪癖
かんたん
簡単
It is not easy to get rid of bad habits

The area around the melting ice cream was crawling with ants

You had better throw away leftovers

We had better do away with such a fixed idea

いま
今まで
せいかつ
生活
しゅうか
習慣
ほんとう
本当に
たいへん
大変な
It's really hard to turn your back on your way of life

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

He exchanged a plough for a sword

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him

とう
しんりん
森林
ない
くだ
下さい
The public is requested not to litter in these woods

I cannot let the remark pass by in silence

I'd rather throw it away than give it to him

All these notions I have long since abandoned

We must do away with these old rules

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him

わた
つかふる
使い古した
ちゅうしゃき
注射器
あんぜん
安全に
かん
なか
I put the used syringes in a can for safe disposal

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

You should do away with such evil customs

かれ
ぞく
家族
タヒチ
とう
He abandoned his family and went to live in Tahiti

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him

You might as well throw your money into the sea as lend it to her

Put away such a foolish idea

Don't throw trash here

No dumping rubbish here

You might as well throw your money away as spend it on gambling

We can't really throw it away