Your search matched 390 sentences.
Search Terms: 指*

Sentence results (showing 211-310 of 390 results)


His shoes were so old that his toes were sticking out of them

わた
私たち
けんぽう
憲法
どう
指導
もと
さくせい
作成
Our constitution was drawn up under American guidance

わた
なにごと
何事
かれ
どう
指導
あお
仰ぐ
I look to him for direction in everything

かのじょ
彼女
せんきょけん
選挙権
うんどう
運動
指揮
The women led the movement to obtain female suffrage

A conductor directs an orchestra

かれ
彼ら
ぶん
自分
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to their leader

かれ
彼ら
かれ
どうしゃ
指導者
They regarded him as their leader

The word downtown refers to the business quarter of any town

Your role will be to direct this project to its conclusion

Which beautician would you like

くに
わる
悪い
どうしゃ
指導者
かね
お金
きょうみ
興味
The evil leader of the country was interested only in money

わた
ぎちょう
議長
めい
指名
I was appointed chairperson

I had to finish the job by the stated date

だんいん
団員
スミス
しゃ
指揮者
そんけい
尊敬
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor

The doctor instructed me to go on a diet

かのじょ
彼女
ぎちょう
議長
めい
指名
She was named as chairman

かれ
わか
若い
りっ
立派な
どうしゃ
指導者
Young as he is, he is a good leader

ぶっ
物価
すう
指数
さいこう
最高
たっ
達した
The price index hit an all-time high

How careless he was to pinch his fingers in the door

I can easily touch my toes

はら
支払い
もんだい
問題
かいけつ
解決
てき
指摘
けん
かいぜん
改善
どりょく
努力
We will try to correct it in order to straighten out our finances

くに
ひとびと
人々
どうしゃ
指導者
ぶん
自分
けん
意見を述べる
こと
Those who lived in that country could not speak out against their leaders

かれ
ゆび
こう
抗議
しめ
示した
He raised a finger in protest

戸川
しちょう
市長
こう
候補
めい
指名
Mr Togawa was nominated for mayor

かれ
いんぼう
陰謀
かげ
どうしゃ
指導者
He was the brains behind the plot

かれ
どうしゃ
指導者
しつ
資質
すべ
全て
He had all the attributes of a leader

The conductor of this orchestra is a fine musician

かれ
かれ
彼らの
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
He is looked up to as their leader

かれ
彼ら
ジョン
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to John as their leader

He could learn without instruction

かのじょ
彼女
かれ
すぐ
優れた
どうしゃ
指導者
She is a more proficient leader than he is

きみ
せんせい
先生
指示
した
従う
You should follow your teacher's advice

My mother had no choice but to part with her diamond ring

They moved up and down the keys

わた
ていあん
提案
もんだいてん
問題点
てき
指摘
I'd like to point out some problems regarding your suggestion

にん
他人
ゆび
指さす
しつれい
失礼に
It is rude to point at others

You must learn to obey instructions

めい
意味不明の
びしょう
微笑
ほんじん
日本人
とくゆう
特有
てき
指摘
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese

けい
時計
The clock says two

かれ
彼ら
わた
どうしゃ
指導者
They looked on me as their leader

かれ
彼ら
かん
歓呼
かれ
どうしゃ
指導者
むか
迎えた
They acclaimed him their leader

かれ
だいとうりょ
大統領
こうしゃ
候補者
めい
指名
He was nominated for the presidency

かいしゃ
会社
なお
立て直す
あた
新しい
どうしゃ
指導者
ひつよう
必要
We need a new leader to pull our company together

She acted as leader of our club

かれ
どうしゃ
指導者
みん
そんけい
尊敬
He is looked up to by all as their leader

おんけい
温度計
10
The thermometer reads 10C

ゆび
指輪
ばな
手放す
You must not part with the ring

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below

Is using fingers uncivilized

The tour guide pointed out the sight

せんせい
先生
わた
私の
えいさくぶん
英作文
あや
誤り
てき
指摘
The teacher pointed out several mistakes in my English composition

にん
他人
ゆび
指差す
しつれい
失礼な
It is not polite to point at others

ごう
記号
、and
The sign '&' stands for 'and'

Drugs should be used only at the direction of a doctor

That captain handles his troops well

He isn't worthy to take the lead

かれ
彼ら
どうしゃ
指導者
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
They have full confidence in their leader

The weather vane points north

I wish I had obeyed his directions

ひと
しつれい
失礼
It is rude to point at people

かれ
彼ら
くみあい
組合
どうしゃ
指導者
They came to terms with the union leaders

You must accept the king of Spain as your leader

マユコ
ゆび
きず
切り傷
つく
作った
Mayuko got a cut on her finger

かれ
いんたい
引退
じじつじょう
事実上
どうしゃ
指導者
He has retired, but he is still an actual leader

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

がいこくじん
外国人
しょうね
少年
れい
無礼
おも
思う
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude

ひと
ゆび
指さす
しつれい
失礼
It's rude to point at anyone

This ring is a magic item that gives great power to its user

おれ
ゆび
指さした
しょ
場所
I sit down crosslegged where Aoi points

ロイ
どういん
指導員
めんきょ
免許
いっしょうけんめ
一生懸命に
れんしゅ
練習
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal.

The leaders assembled in Paris for a meeting

ふうそく
風速
れいきゃ
冷却
すう
指数
こうりょ
考慮に入れる
おん
気温
れい
零下
30
以下
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade

くみあい
組合
どうしゃ
指導者
ちん
賃上げ
ようきゅ
要求
The leaders of the Union agitated for higher wages

いっぱんてき
一般的に
しゃ
指揮者
えんそうかい
演奏会
えんふく
燕尾服
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts

You have been a great mentor to me

Your point may be a little off target, but it certainly is close

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory

部屋
もん
指紋
さつじんしゃ
殺人者
ゆうざい
有罪
けってい
決定
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users

かれ
どうしゃ
指導者
かん
歓呼
むか
迎えた
They acclaimed him their leader

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

イサク
ひと
どうしゃ
指導者
Isaac was a leader of the Jewish people

しょうぼうた
消防隊
れい
指令
ふん
ない
以内
げん
現場
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call

ひと
ゆび
指差す
ほう
無作法
It is bad manners to point at people

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader

じんるい
人類
たい
太古
むか
ゆび
もち
用いて
もの
食べ物
しょ
食して
People have eaten with their fingers from the beginning of history

わた
かのじょ
彼女の
ゆび
うご
動き
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中して
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers

キング
ぼく
牧師
つづ
続く
すうねんかん
数年間
じゅ
おこ
行われた
こう
抗議
うんどう
運動
どう
指導
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons

てきごうりつ
適合率
記事
てい
程度
記事
けんさくじょうけ
検索条件
しめ
示す
しひょう
指標
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved

My fingers left marks on the glass

さか
ほんとう
本当に
くろだい
黒鯛
ごくどう
極道
ぜんこく
全国
めいはい
指名手配
さか
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!

The driver advised us to fasten our seat belts

エメット
ろん
理論
とうせい
妥当性
さいけんとう
再検討
ひつよう
必要
てき
指摘
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory

とこ
ひとびと
人々
かいへい
世界平和
みんしゅ
民衆
どうしゃ
指導者
せつぼう
切望
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace
Show more sentence results