Your search matched 1495 sentences.
Search Terms: 成る*

Sentence results (showing 111-210 of 1495 results)

おだ
穏やかな
おんがく
音楽
を
き
聞く
と
ねむ
眠く
なる
I feel sleepy when I listen to soft music
かぜ
風
が
ひどく
なって
きた
The wind is blowing hard now
かぜ
風
が
どんどん
つよ
強く
なった
The wind grew stronger and stronger
こんや
今夜
かえ
帰り
が
おそ
遅く
なります
I'll be back late tonight
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえ
帰ります
I'll be back before dark
なるべく
ゆっくり
はな
話して
もらえます
か
Could you speak as slowly as possible
きみ
君
、
すこ
少し
まる
丸く
なった
ね
You've filled out
ひる
昼
が
だんだんと
なが
長く
なって
きた
The days are growing longer
あたた
暖かい
ひ
日
が
れんぞく
連続
した
あと
後
、
てんこう
天候
は
さむ
寒く
なった
After a succession of warm days, the weather became cold
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
だろう
What if I fail
きょうしつ
教室
は
やっと
あたた
暖かく
なった
The classroom has finally warmed up
どうぞ
かた
固く
ならない
で
くだ
下さい
Please don't stand on ceremony
かのじょ
彼女
は
ますます
かわいらしく
なって
いく
She is getting prettier and prettier
かれ
彼の
ほ
誉め
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女の
ほお
頬
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow at his compliments
このごろ
は
あたた
暖かく
なって
きている
It is getting warmer and warmer these days
しょうねん
少年
お
老い
やす
易く
がく
学
な
成り
にく
難し
Art is long, time is fleeting
じぶん
自分
で
は
、
わ
分かった
つもり
で
いた
けど
、
あらた
改めて
かんが
考える
と
わ
分かんなく
なって
きた
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all
そら
空
が
だんだん
あか
明るく
なって
きた
The sky brightened
きり
霧
が
きゅう
急に
こ
濃く
なって
きた
The fog was thickening quickly
ろうそく
は
だんだん
みじか
短く
なって
、
ついに
き
消えて
しまった
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out
ひ
日
が
のぼ
昇り
はじめて
ひがし
東
の
ほう
方
が
あか
明るく
なった
The east was brightened by the rising sun
ひ
日
が
だんだん
なが
長く
なって
きています
The days are getting longer and longer
ひ
日
が
だんだんと
みじか
短く
なって
きている
The days are gradually shortening
どうして
そんなに
おそ
遅く
なった
の
Why are you so late
しつもん
質問
が
むずか
難しく
なれば
なる
ほど
こた
答える
こと
が
できなく
なり
そう
だ
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them
おお
多く
も
持てば
も
持つ
ほど
ほ
欲しく
なる
The more you have, the more you want
かのじょ
彼女
は
その
ちりょう
治療
にもかかわらず
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
She was none the better for the treatment
ひま
日増しに
あたた
暖かく
なっている
It's getting warmer day by day
とつぜん
突然
、
そら
空
が
くら
暗く
なった
All of a sudden the sky became dark
とつぜん
そら
空
が
くら
暗く
なった
The sky suddenly began to darken
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
His hair has turned white
そと
外
は
だんだん
あか
明るく
なって
いく
It is getting lighter outside
いっしゅうかん
１週間
して
やっと
かのじょ
彼女
は
よ
良く
なった
It was a week before she got well
ひま
日増しに
あつ
暑く
なる
It is getting warmer day by day
ふね
船
は
すぐに
み
見えなく
なった
The ship was soon out of sight
わたし
私
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
なかよ
仲良く
なった
I made friends with a student from abroad
かれ
彼
は
こわ
恐くて
あお
青く
なった
He was scared green
クリスマス
が
ちか
近く
なって
きた
Christmas is fast approaching
いた
痛み
が
ひどく
なって
きました
The pain is getting worse
きたく
帰宅
が
おそ
遅く
なる
かもしれない
。
その
ばあい
場合
は
でんわ
電話
する
I may have to come home late, in which case I'll telephone you
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
だんだん
わる
悪く
なっています
She is getting worse and worse every day
おと
音
は
しだい
次第に
ちい
小さく
なり
、
ついに
は
き
聞こえなくなった
The noise grew fainter, till it was heard no more
ほとんど
ぜんぶ
全部
が
よく
なった
Most everything has been improved
わたし
私
は
もう
よ
良く
なりました
I have recovered my health already
けいき
景気
が
よく
なって
きています
Business is improving
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
して
すぐに
み
見えなく
なった
The plane took off and was soon out of sight
かれ
彼
は
こわ
怖く
なり
はじ
始めた
He began to feel afraid
今日
は
あつ
暑く
なる
と
おも
思う
I think it will be hot today
せかい
世界
は
ますます
ちい
小さく
なってる
と
しばしば
い
言われています
It is often said that the world is becoming smaller and smaller
じたい
事態
は
いっそう
わる
悪く
なっている
Matters are becoming worse
わたし
私の
め
目
は
つよ
強い
にっこう
日光
を
あ
浴びて
ほそ
細く
なった
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight
やがて
、
また
さむ
寒く
なる
でしょう
By and by it will become colder again
ますます
あたた
暖かく
なって
きました
ね
It's getting warmer and warmer
かれ
彼
は
よ
良く
なって
きています
He is getting better
さび
寂しく
なった
とき
時
は
いつでも
、
きらく
気楽に
わたし
私
と
はな
話し
に
来て
くだ
下さい
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me
くら
暗く
なったら
ひとりで
ある
歩いて
は
いけません
Don't walk alone after dark
じょうきょう
状況
は
どんどん
ひどく
なる
The situation gets worse and worse
とても
そんな
おとこ
男
を
えんじょ
援助
する
き
気
には
なれない
I cannot bring myself to help such a man
くら
暗く
なって
きた
。
じき
直に
あめ
雨
が
ふ
降る
し
かも知れない
It is getting darker. It may rain soon
そら
空
は
ますます
くら
暗く
なった
The sky grew darker and darker
コーヒー
を
の
飲む
と
ねむ
眠く
ならない
Coffee keeps me awake
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
して
から
どんどん
よ
良く
なって
きている
She has been mending since she entered the hospital
あめ
雨
は
いっそう
はげ
激しく
なった
The rain fell even harder
かのじょ
彼女
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
She is getting better by degrees
わたし
私たち
が
たか
高く
のぼ
登れば
のぼ
登る
ほど
、
ますます
さむ
寒く
なった
The higher we went, the colder it became
ひこうき
飛行機
は
まもなく
み
見えなく
なった
The airplane soon went out of sight
じたい
事態
は
よく
なって
きている
よ
、
だから
げんき
元気
だ
出せ
The situation is improving, so cheer up
わたし
私
は
しんぼう
辛抱
し
きれなく
なった
I am at the end of my patience
かのじょ
彼女
は
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She blanched at the bad news
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She has become more and more beautiful
わたし
私
は
その
え
絵
が
ますます
す
好き
なって
しまった
I've come to like the picture more than ever
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
お
としよ
年寄り
が
ますます
おお
多く
なって
きています
You know, there are more and more old people
とつぜん
突然
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Suddenly, her face was pale
ものがたり
物語
は
ますます
おもしろ
面白く
なった
The story got more and more interesting
ふね
船
は
まもなく
み
見えなく
なった
A ship was out of sight soon
かれ
彼
は
ま
間もなく
よく
なった
It was not long before he got well
テレビ
を
み
見ている
と
すぐ
ねむ
眠く
なる
I fall asleep easily while watching television
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
に
もう
がまん
我慢
できなく
なった
She could no longer put up with his insulting words
きり
霧
が
どんどん
こ
濃く
なっている
The fog is growing thicker
こう
か
変えたら
きみ
君の
プラン
は
もっと
おもしろ
面白く
なる
でしょう
This change will make your plan more interesting
わたし
私
は
かれ
彼
と
した
親しく
なった
I made friends with him
そら
空
が
あか
明るく
なった
ので
あらし
が
とおす
通り過ぎた
こと
が
わ
分かった
The brightness of the sky showed that the storm had passed
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かなり
あか
赤く
なった
Her face went very pink
みず
水
は
とうけつ
凍結
する
と
かた
固く
なる
Water becomes solid when it freezes
ま
間もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入れる
ほど
ぬるく
なりました
Soon the bath was cool enough for him to get into
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増えれば
ふ
増える
ほど
、
しょうひ
消費
も
いっそう
おお
多く
なる
The more you earn, the more you spend
この
さき
先の
まる
丸く
なった
えんぴつ
鉛筆
で
は
か
書けない
I can't write with this dull pencil
くら
暗く
なる
まえ
に
いえ
家
に
かえって
き
なさい
Come home before it gets dark
かれ
彼の
こきゅう
呼吸
は
しだい
次第に
よわ
弱く
なった
His breathing became faint
そら
空
が
あか
明るく
なった
The sky has brightened
あたま
頭
が
いた
痛く
なる
It is getting on my nerves
ひひ
日に日に
あたた
暖かく
なっています
It is getting warmer and warmer day by day
かぜ
風
が
つよ
強く
なった
The wind grew stronger
むしろ
わる
悪く
なっている
よう
だった
It seemed rather bad
ひひ
日に日に
さむ
寒く
なっています
It is getting colder and colder day by day
くも
雲
が
だんだん
くろ
黒く
なって
、
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
です
The clouds are getting darker; it's going to rain
この
ふゆ
冬
は
とても
さむ
寒く
なり
そう
だ
In this winter, it seems that it gets very cold
くうき
空気
が
あたた
暖かく
なった
The air became warm
今日
は
さむ
寒く
なり
、
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれません
It's supposed to get colder and snow later today
すず
涼しくて
よかった
のです
が
、
もう
さむ
寒く
なって
きました
It was nice and cool, but it is getting cold now
Show more sentence results