Your search matched 528 sentences.
Search Terms: 愛*

Sentence results (showing 311-410 of 528 results)

ちち
父
は
はは
母
を
あい
愛している
My father loves my mother
せんい
繊維
ニュース
は
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多い
Textile News has a large following among those working in the textile industry
はは
母
の
あい
愛
は
ほか
他
よりも
いだい
偉大
である
Maternal love is greater than anything else
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
の
は
かね
お金
ではなく
あい
愛
です
What he needs is not money but love
ウッド
さん
は
こころ
心から
リンダ
を
あい
愛していました
Mr Wood loved Linda dearly
きど
気取り
の
ない
その
がくしゃ
学者
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
Everybody loved the simple scholar
「
じぶん
自分
を
あい
愛する
ように
あなた
の
りんじん
隣人
を
あい
愛せよ
」
という
ことば
は
せいしょ
聖書
から
の
いんよう
引用
です
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible
あい
愛
は
もうもく
盲目
Love is blind
わたし
私の
あいけん
愛犬
たい
に対する
あいじょう
愛情
は
あさ
浅からぬ
もの
が
あった
My love for my dog was very deep
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わかもの
若者
に
あいどく
愛読
されている
His novels are popular among young people
かのじょ
彼女
が
ジョン
と
けっこん
結婚した
の
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
から
ではなく
、ジョン
が
かねも
金持ち
だった
から
です
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
He gained her affections
ひと
人
は
じぶん
自分
の
りんじん
隣人
を
あい
愛さ
なければならない
One must love one's neighbor
わたし
私の
りょうしん
両親
は
あいちけん
愛知県
で
う
生まれた
My parents were born in Aichi Prefecture
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
そこく
祖国
を
あい
愛している
Everybody loves his country
あわ
哀れみ
と
あいじょう
愛情
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Pity is akin to love
かれ
彼
は
いまだに
ふる
古い
くるま
車
を
あいよう
愛用
している
He still cherishes his old car
あなた
は
わたし
私
を
あい
愛している
のです
か
Do you love me
その
こうけつ
高潔な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
、
きょだい
巨大な
きねんひ
記念碑
が
た
建てられた
An immense monument was erected in honor of the noble patriot
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛している
の
を
し
知っていた
She knew that John loved her
かれ
彼
は
あいこくしゅぎ
愛国主義
てき
的な
かんじょう
感情
で
こうふん
興奮
した
He was excited by nationalistic sentiment
かれ
彼の
せんぞ
先祖
は
アイルランド
から
そこ
に
い
行った
His ancestors went there from Ireland
ひごろ
日頃
の
ご
あいこ
愛顧
に
れい
お礼
もうあ
申し上げます
We really thank you for your patronage
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛した
As I love her, so she loved me
かれ
彼
は
、
貴方
の
あいじん
愛人
です
He is your lover
あい
愛
も
かな
悲しみ
も
いみだ
入り乱れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞こえて
くる
All love and sadness melt in my heart
かれ
彼ら
は
ジョーク
を
あい
愛していた
They used to love jokes
アメリカ
ほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽る
くに
国
は
ある
でしょうか
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America
りんじん
隣人
を
あい
愛する
の
は
われわれ
我々
の
つとめ
だ
To love our neighbors is our duty
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
あい
愛
を
I've been waiting for love to come
なに
何も
い
言わず
に
にだ
逃げ出した
の
は
あい
愛
を
うしな
失い
たくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love
あい
愛
の
うご
動き
は
ふかかい
不可解
Love moves in mysterious ways
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
それ
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎んでいる
から
ではなくて
、
かれ
彼
を
あい
愛している
から
です
It is not because I hate him, but because I love him
かれ
彼
は
せけん
世間
で
いう
おんがく
音楽
の
しん
真の
あいこうしゃ
愛好者
だ
He's what society calls a real lover of music
かのじょ
彼女
は
、
クソ
みたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲しかった
んだ
She needed fuckin' words of love
ロメオ
は
ジュリエット
が
あい
愛している
おとこ
男
だ
Romeo is the man Juliet loves
かれ
彼ら
は
あいあ
愛し合う
ようになり
、
やがて
けっこん
結婚した
They fell in love, and in due course they were married
いま
今
の
ま
負け
は
ご
御
あいきょう
愛嬌
さ
Why, I've let him win just to please him
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
あい
愛されない
の
は
かな
悲しい
こと
だ
が
、
あい
愛する
ことでき
ことが出来ない
の
は
、
もっと
かな
悲しい
こと
である
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
虎次郎
は
、
わたし
私
を
あい
愛してる
こと
を
あき
明らかにしました
Torajiro made it clear that he was in love with me
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
を
あい
愛している
She loves her children
わか
若い
ふたり
二人
は
すぐに
あいあ
愛し合う
ようになった
The young couple fell in love with each other very soon
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法
だ
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
He is rude, but I love him all the same
テッド
は
おく
奥さん
の
エリザベス
を
あい
愛している
Ted loves his wife Elizabeth
ふたり
２人
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love began to grow between the two
せいしょ
聖書
は
わたし
私たち
に
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
である
と
おし
教えている
The Bible tells us that we should love our neighbors
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
あいじょう
愛情
が
めば
芽生えた
Affection sprang up between them
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かれ
彼ら
は
ふか
深く
あいあ
愛し合っている
They are deeply in love
「
あなた
を
あい
愛している
の
よ
」
と
い
言わんばかり
に
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ウィンク
した
She winked at me, as much as to say, I love you
さおり
たい
に対する
かれ
彼
の
あいじょう
愛情
は
むく
報いられなかった
His affection for Saori was not reciprocated
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
あいきょう
愛敬
が
ある
She is really cute
そう
する
の
は
いや
だった
けど
あいしゃ
愛車
を
てばな
手放した
I parted with my old car, though I hated to do so
すいりしょうせつ
推理小説
あいこうか
愛好家
の
ため
の
とくべつ
特別な
きゅうじつ
休日
です
It's a special holiday for people who like detective stories
太郎
と
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love grew between Taro and Hanako
こども
子供達
は
あいじょう
愛情
に
う
飢えていた
The children were hungry for affection
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
「アン」
という
あいしょう
愛称
で
よ
呼んだ
We nicknamed her "Ann"
わたし
私
は
りんじん
隣人
を
あい
愛
すべき
である
We should love our neighbors
あいこくしゃ
愛国者
たち
達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
The patriots stood up for the rights of their nation
その
かぞく
家族
の
もの
者
は
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
The family love one another
あい
愛する
が
ゆえに
ことば
言葉
に
できない
こと
も
ある
し
、
いはな
言わぬが花
という
こと
も
あります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid
かれ
彼ら
が
たが
互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙した
が
、
いま
今でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛している
He deceived her, but even now she loves him
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
の
かけら
も
ない
She is dead to love
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
スティーブ
は
だれ
誰
から
も
あい
愛された
Steve was loved by all
あい
愛
は
こだ
小出し
に
せよ
Love me little, love me long
すいりしょうせつ
推理小説
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あい
愛されています
Mystery novels are loved by a lot of people
かれ
彼
は
ねつれつ
熱烈な
おんがく
音楽
あいこうか
愛好家
だ
He is an ardent music lover
まえ
お前
には
まった
全く
あいそつ
愛想が尽きる
I'm quite out of patience with you
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
アイルランド
なまり
を
まね
真似る
の
が
うま
上手い
He is good at imitating her Irish accent
わたし
私の
りょうしん
両親
は
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
Both of my parents love each other
よ
この世
で
、
いくら
う
受けて
も
う
受け
すぎる
こと
は
なく
、
いくら
あた
与えて
も
あた
与え
すぎる
こと
の
ない
ゆいいつ
唯一の
もの
は
あいじょう
愛情
である
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love
わたし
私達
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
を
あい
愛しています
We love our children
かれ
彼ら
が
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
つね
常に
とこわ
取り壊される
きけん
危険にさらされている
の
は
、
それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である
。
つまり
、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
は
ない
かもしれない
が
、
しんじょうてき
心情的に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持ち
、
あい
愛する
ようになった
どうどう
堂々と
した
むかし
昔の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love
ジェーン
は
ペーター
に
あい
愛されている
Jane is loved by Peter
その
あいこくしゃ
愛国者
は
じぶん
自分
の
どうとくてき
道徳的な
しんじょう
信条
を
ま
曲げない
The patriot sticks to his moral principles
ペーター
は
ジェーン
を
あい
愛している
Peter loves Jane
わたし
私
は
かれ
彼
に
あいそつ
愛想がつきた
I am disgusted with him
かれ
彼ら
は
あいこうしん
愛校心
が
た
足りない
They don't love their school enough
アイルランド
と
イギリス
は
うみ
海
によって
へだ
隔てられている
Ireland and England are separated by the sea
ふうふ
夫婦
が
あいあ
愛し合う
の
は
まった
全く
しぜん
自然
である
It is quite natural the couple should love each other
りんじん
隣人
は
あい
愛
すべき
である
You ought to love your neighbors
こうほしゃ
候補者
たち
は
がいとう
街頭
に
で
出て
、
せっせと
あいそふ
愛想を振りまいています
The candidates are out kissing babies and pumping hands
すいりしょうせつ
推理小説
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
Mystery novels are loved by a lot of people
あい
愛
さえあれば
ぼく
僕ら
は
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
As long as we love each other, we'll be all right
しょうじょ
少女
は
にんぎょう
人形
を
いとしげ
に
だ
抱き締めた
The girl squeezed her doll affectionately
かれ
彼ら
が
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
かれ
彼
は
あいこうしん
愛校心
に
も
燃えている
He dearly loves his school
われわれ
我々
は
あいこくしん
愛国心
を
今日
の
せいねん
青年
の
こころ
心
に
うえつけ
なければならない
We must instill patriotism into the young people of today
わたし
私
は
あなた
を
あい
愛している
が
かれ
彼
も
おな
同じくらい
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かのじょ
彼女
は
あいきょう
愛嬌
が
ない
She is curt
フロイト
は
、
おやこ
親子
かん
間
の
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
を
エディプス・コンプレックス
として
てんかい
展開
しました
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex
おれ
俺達
に
あい
愛
を
と
説いた
って
むだ
無駄
さ
よけい
にく
憎しみ
を
あおる
だけ
なのだ
から
Don't fall in love because we hate you still
へいそ
平素
から
の
とうてん
当店
たい
に対する
ご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
して
おります
Thank you very much for patronizing our store for a long time
Show more sentence results