Your search matched 256 sentences.
Search Terms: 忠*

Sentence results (showing 211-256 of 256 results)

あなた
の
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼ら
に
なん
何の
きめ
効き目
も
ない
だろう
Your advice will have no effect on them
あなた
の
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼ら
には
なん
何の
きめ
効き目
も
ない
だろう
Your advice will have no effect on them
かれ
彼
が
のぞ
望まない
なら
、
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to take his advice if you don't want to
もし
ボブ
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いていたら
、
なに
何もかも
うまくいってる
のに
If Bob had taken my advice, everything would be all right now
その
くに
国
は
どうめいこく
同盟国
たい
に対する
ちゅうせい
忠誠
を
まも
守った
The country kept faith with her ally
あなた
が
かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
の
は
けんめい
賢明
でした
It was sensible of you to follow her advice
どうして
あなた
は
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
のです
か
Why didn't you follow my advice
きみ
君
が
かれ
彼
の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
の
は
けんめい
賢明
だった
You did well not to follow his advice
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
が
あなた
にとって
ひつよう
必要な
こと
だ
You need to take your mother's advice
ぼく
僕
の
ちゅうこくしたが
忠告に従えば
もんだい
問題
は
お
起こらない
よ
If you follow my advice, you will have no trouble
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
やくそくまも
約束を守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to keep that promise
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従おう
とは
しない
He would not follow my advice
けんめい
賢明
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
He was wise enough to take her advice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
を
こば
拒み
そう
だ
、
というのは
かれ
彼
が
きら
嫌いな
ので
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him
あなた
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
べき
だ
You should follow your doctor's advice
きみ
君
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
べき
だ
You should follow the doctor's advice
あの
とき
時
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従っていたら
、
いま
今
は
かねも
金持ち
だろうに
If he had taken my advice then, he would be a rich man now
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳を貸そう
とも
しなかった
He wouldn't listen to my advice
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ちゅうこく
忠告
に
ほとんど
みみか
耳を貸さない
He cares little for my advice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
きらい
なので
、
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
を
こば
拒み
そう
だ
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
の
が
いちばん
一番
だ
You had best follow the doctor's advice
きみ
君
は
とう
お父さん
の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
ほうよ
方がよい
You may as well follow your father's advice
きみ
君
は
ボブ
の
ちゅうこくしたが
忠告に従おう
とは
しない
You will not take Bob's advice
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
たい
に対する
、
ちょうきかん
長期間
に
わたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず
、
かれ
が
むく
報われた
の
は
わず
僅かな
きんがく
金額
に
すぎなかった
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed
きみ
君
は
かれ
彼
の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
ほうがよい
You may as well follow his advice
ちゅうけん
忠犬
こう
ハチ公
の
ぞう
像
は
渋谷
えきまえ
駅前
に
た
立っている
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station
かのじょ
彼女の
ちゅうこく
忠告
を
こころと
心に留めて
おきなさい
Take heed of her advice
きみ
君の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
します
I'll act on your advice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
めったに
みみか
耳をかさない
She seldom pays regard to my advice
かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
とは
けんめい
賢明
です
ね
It is sensible of you to follow her advice
わたし
は
おこりました
。
というのは
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
から
です
He got very angry, for she refused to follow his advice
ご
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
します
I'll act on your advice
きみ
君の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
さえ
いれば
なあ
If only I had taken your advice
あなた
の
ちゅうこく
忠告
のように
します
I'll do as you advise
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳を貸さなかった
He turned a deaf ear to my advice
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
He yielded to my advice
あなた
の
ちゅうこく
忠告
が
なければ
、
わたし
私
は
とほうく
途方にくれた
こと
だろう
Without your advice, I would have been at a loss
ちゅうげん
忠言
みみ
耳
に
さか
逆らう
Good advice grates on the ear
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳をかさない
She is deaf to my advice
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳を貸さなかった
He shut his ears to my advice
ぎぜん
偽善
とは
あくとく
悪徳
が
とく
徳
たい
に対して
はら
払う
ちゅうじゅん
忠順
の
ちか
誓いである
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
おけばよかった
のに
なぁ
I wish I had followed the doctor's advice
きみ
君の
ちゅうこく
忠告
が
なければ
、
わたし
私
は
とほうく
途方にくれる
だろう
If it were not for your advice, I would be at a loss
せんせい
先生
の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
したほうがよい
You should act on your teacher's advice
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従い
なさい
Take my advice
ご
ちゅうこくしたが
忠告に従います
I'll act on your advice