Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 13911-14010 of 34046 results)

かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
かれ
彼の
びょうしょう
病床
へ
か
駆けつけた
She came hurrying to his bedside
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
むり
無理矢理
し
詩
を
うた
歌わせた
They forced me to sing a song
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐ
殴り
さえ
した
He went so far as to hit her
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
はな
話した
He told the truth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気づいていない
He has not realized his own mistake
かれ
彼
の
い
言う
こと
すべて
が
、
わたし
私の
しんけい
神経
を
さかな
逆なで
する
のです
Everything he says rubs me the wrong way
かれ
彼
に
なんかい
何回
ぐらい
あ
会います
か
How often do you see him
わたし
私
は
かれ
彼の
くるま
車
が
みぎ
右
へ
ま
曲がる
の
を
み
見た
I saw his car make a turn to the right
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満たした
The meal satisfied his hunger
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
と
されている
This poem is attributed to him
かれ
彼ら
は
こうかい
航海
に
で
出た
They went on a voyage
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
むり
無理やり
てがみ
手紙
に
しょめい
署名
させた
They forced him to sign the letter
かれ
彼
は
よくあさ
翌朝
、
れっしゃ
列車
で
たび
旅
を
していた
The next morning I found him traveling by train
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
かんが
考え
を
はんせい
反省
した
He reflected on his own thoughts
かれ
彼の
はなし
話
の
いちぶ
一部
は
ほんとう
本当
だ
Part of his story is true
かれ
彼
は
しゅっちょう
出張
ちゅう
中
です
He's out of town on business
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んで
あし
脚
を
いた
傷めた
He fell down on the ice and hurt his leg
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
He is employed on the farm
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪くて
も
けっ
決して
みと
認めよう
としない
He will never give in even when he is wrong
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
かれ
彼の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空き
が
できた
His resignation left a vacancy in the cabinet
かれ
彼
には
あまり
あ
会い
たくない
I'd rather not meet him
にど
二度と
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見た
もの
は
いなかった
Nobody ever saw hide or hair of him
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼の
ポケット
を
しら
調べた
が
、
なに
何も
み
見つからなかった
The cop went through his pockets, but found nothing
トム
は
かれ
彼ら
に
その
しょうせつ
小説
を
すす
薦めた
Tom recommended the novel to them
かれ
彼ら
に
こども
子供
が
う
産まれた
A child was born to them
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しかく
資格
で
ほうにち
訪日
した
He visited Japan in the character of President
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
しごと
仕事
を
する
ひと
です
He is a careful worker
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅうしつ
研究室
で
じっけん
実験
を
おこな
行っている
He is carrying out experiments in his laboratory
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
きづ
気付いていなかった
He was not conscious of his own mistake
かれ
彼
は
かいがい
海外
の
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
He knows a lot about foreign affairs
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
かいしゃ
会社
きづけ
気付
で
かれ
彼
に
この
こづつみ
小包
を
おく
送って
ください
Send this parcel to him in care of his company
ペット
を
ぎゃくたい
虐待
する
と
かれ
彼
は
ざんこく
残酷
だ
It is cruel of him to ill-treat pets
はじめ
は
かれ
彼
を
きみ
君の
にい
兄さん
だ
と
おも
思っていました
At first, I took him for your brother
かれ
彼
は
かなら
必ず
さいご
最後
に
「
じょうだん
冗談
です
よ
」
と
い
言います
He always says, "only kidding!" at the end
かれ
彼
は
はばひろ
幅広い
けいけん
経験
を
つ
積んでいる
ひと
人
だ
He is a man of wide experience
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
だいきん
代金
を
はら
払って
くれる
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we should pay him
かれ
彼
の
えんぴつ
鉛筆
は
さき
先
が
とがっている
His pencil has a sharp point
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
あながち
まちが
間違っていない
He is not altogether wrong
かれ
彼
に
おく
遅れた
こと
を
あやま
謝った
ほうがいい
You should apologize to him for coming late
わたし
私
は
りょうほう
両方
の
かれ
彼の
さくひん
作品
を
み
見た
わけではない
I have not seen both of his works
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
かんしょく
間食
する
な
と
いった
The doctor advised him not to eat between meals
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かげ
陰
さえ
おそれる
He is even afraid of his own shadow
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
しゅうし
終始
わたし
私
を
からかっていた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受けた
He took medical advice
かれ
彼の
むすこ
息子
は
ふくえき
服役
ちゅう
中
である
His son is serving his sentence
わたし
私
は
しょるい
書類
を
かれ
彼
に
あず
預けた
I've deposited the papers with him
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
ふか
深く
つこ
突っ込んでいた
His hands were deep in his pockets
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
かれ
彼
は
きみ
君
が
しんらい
信頼
する
ことができない
にんげん
人間
です
He is a man whom I think you cannot trust
かれ
彼
は
かしこ
賢
そう
に
み
見えません
ね
He doesn't appear to be wise, does he
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通り
を
わた
渡っている
の
を
み
見た
I saw him crossing the street
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
が
ある
の
は
かれ
彼
だけ
だ
He is the only one of my friends that is talented
ざんねん
残念な
の
は
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
こと
だ
The pity is that he has failed
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死んだ
こと
事
を
き
聞いた
とたん
、
なくず
泣き崩れた
He broke down completely on hearing of his daughter's death
かれ
彼
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻そう
と
あせ
焦っている
He's desperately trying to make up for the delay
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
がくせい
学生
です
He is an industrious student
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ので
は
まんぞく
満足
できなかった
I wasn't content to work under him
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized him by the arm
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与える
こと
に
き
決めた
I concurred with them in giving him the prize
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks in mathematics
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
がくせい
学生
ですか
Is he a hardworking student
かれ
彼
は
あ
会う
たびに
くるま
車
の
じまん
自慢
を
する
Every time he meets me, he brags about his car
かれ
彼
は
なに
何も
しないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
でした
He would sit for hours doing nothing
かれ
彼
は
はしご
の
とちゅう
途中
まで
のぼ
登った
He ascended the ladder halfway
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
は
つぎ
次の
とお
通り
であった
His request was as follows
かれ
彼
という
にんげん
人間
が
わかって
かれ
彼
を
みなお
見直した
When I understood him I thought better of him
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
わたし
私
に
ショック
を
あた
与えた
What he said then shocked me
かれ
彼
が
いった
こと
を
しん
信じられます
か
Can you believe what he said
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
スリッパ
を
は
履いている
のに
きづ
気付いた
I noticed he was wearing my slippers
けっ
決して
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is far from being a gentleman
かれ
彼
を
お
追いかけた
けれど
、
ひとご
人込み
の
なか
中
で
みうしな
見失った
I went after him, but I lost him in the crowd
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
に
二
かげつ
ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる
They will have been staying here for two months next Sunday
かれ
彼
は
ざっそう
雑草
を
ぬいて
す
捨てた
He pulled up the weed and threw it away
かれ
彼
は
きょうかしょ
教科書
かた
型
の
にんげん
人間
だ
He's a textbook case
かれ
彼
が
あの
しごと
仕事
を
ひとり
一人で
やった
と
おも
思います
か
Do you think he did the job on his own
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
みおく
見送り
に
ひこうじょう
飛行場
まで
い
行った
I went to the airport to see them off
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
し
知っている
。
でも
それ
は
ひみつ
秘密
だ
I know where he lives. But it is a secret
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
せんねん
専念
した
He applied himself to his study
かれ
彼
は
はたら
働かないで
しんるい
親類
に
たかる
こと
ばかり
かんが
考えている
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives
かれ
彼
は
とうよう
東洋
げいじゅつ
芸術
の
かなり
の
せんもんか
専門家
だ
He is something of an expert on oriental art
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的に
ちい
地位
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
は
ポケット
に
て
手
を
つこ
突っ込んで
ゲート
の
そば
に
た
立っていた
He was standing by the gate with his hand in his pocket
かれ
彼
は
よく
いちど
１度
に
なんじかん
何時間
も
か
書き
つづ
続けます
He will write for hours at a time
かれ
彼の
はなし
話
は
ぶぶんてき
部分的に
しんじつ
真実
だ
His story is partially true
かれ
彼の
いえ
家
の
うらて
裏手
には
ひろ
広い
にわ
庭
が
ある
There is a large garden at the back of his house
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
た
発った
とき
、
だれも
えき
駅
まで
みおく
見送り
に
い
行かなかった
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo
２、３
の
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もうぶん
申し分
ありません
Except for a few mistakes, his composition is perfect
だれも
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選ぶ
のに
はんたい
反対
しなかった
Nobody argued against choosing him as chairman
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
からかった
They made fun of him
かれ
彼
は
ぶつり
物理
に
せいつう
精通
している
He is completely at home in physics
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
あゆよ
歩み寄った
He walked up to her
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
ゆうふく
裕福
ではない
He is not as well off as he used to be
かれ
彼
は
わずか
１００
ドル
も
持っている
だけ
だ
He has no more than 100 dollars
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
らんざつ
乱雑
だ
His room is always out of order
かれ
彼
が
ひとりで
せいかつ
生活
している
の
は
だれも
が
ふしぎ
不思議に
おも
思った
Everybody thought it strange that he lived alone
かれ
彼
が
はやお
早起き
する
なんて
めずら
珍しい
It's unusual for him to get up early
Show more sentence results