Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 811-910 of 1625 results)

４
ねん
年
ほど
まえ
前
に
けん
アキレス腱
が
いた
痛く
なり
けんえん
アキレス腱炎
と
いわれました
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis
かのじょ
彼女
は
４０
さい
歳
である
が
、
もっと
ねんぱい
年輩
に
み
見えた
She was forty, but she appeared older
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
とうきょう
東京
で
う
生まれた
I was born in Tokyo in 1968
お
としよ
年寄り
には
いがい
生きがい
が
ひつよう
必要
だ
Old people need something to live for
ねんれい
年齢
や
からだ
身体
てき
的
について
たず
尋ねる
ことはできない
We cannot ask anything about age or physical problems
１９５５
ねん
年
に
ガン
が
さいはつ
再発
し
、
かのじょ
彼女
は
１９５６
ねん
年
に
４２
さい
歳
で
な
亡くなった
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42
へいせい
平成
１６
ねん
年
いちがつ
１月
１日
から
、
かいせい
改正
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
が
しこう
施行
されます
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004
すうじゅう
数十
ねん
年
の
ないせん
内戦
の
あと
後
に
ちつじょ
秩序
が
かいふく
回復
した
After decades of civil war, order was restored
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
の
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the twenty-second of June in 1974
わたし
私
は
きしゃ
貴社
の
モデル
１２３
を
「テクノワールド」
し
誌
の
１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
かれ
彼
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親しい
あいだがら
間柄
である
I have been on friendly terms with him for more than twenty years
かれ
彼
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
りくぐん
陸軍
を
たいえき
退役
した
He retired from the army 20 years ago
かれ
彼
は
み
見かけ
より
ずっと
としと
年をとっている
He is much older than he looks
５０
ねん
年
まえ
前
だったら
、
だれでも
その
とち
土地
を
か
買えた
だろう
Fifty years ago anyone could have bought the land
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
パリ
に
い
行った
He went to Paris two years ago
あに
兄
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
My brother is two years older than I am
かれ
彼
に
はじ
初めて
あ
会った
の
は
3
ねん
年
まえ
前
です
I first met him three years ago
わたし
私
は
１９８５
ねん
年
から
ずっと
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
I have lived in Tokyo since 1985
にんげん
人間
は
１９６９
ねん
年
に
はじ
初めて
つき
月
を
おとず
訪れた
Men first visited the moon in 1969
しょうがく
小額
の
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
であった
It was hard for him to live on his small pension
２、３
ねん
年
まえ
前
、
わたし
私たち
の
へや
部屋
には
かぐ
家具
は
ほとんど
なかった
A few years ago, our room had little furniture in it
１９８０
ねん
年
は
わたし
私
が
う
生まれた
とし
年
です
1980 was the year when I was born
かれ
彼
は
はや
速く
ある
歩く
には
としと
年をとり
す
過ぎている
He is so old that he cannot walk quickly
おじ
は
らいげつ
来月
で
２
ねんかん
年間
ずっと
ニューヨーク
に
いる
ことになる
My uncle will have been in New York for two years next month
わたし
私
に
しごと
仕事
は
せいぜい
２
ねん
年
しか
もたない
よ
My job will only last two years at most
かのじょ
彼女
は
しゅっぱんしゃ
出版社
に
２
ねん
年
つと
勤めている
She has been with a publishing company for two years
きみ
君の
ねんれい
年齢
だったら
、
わたし
私
も
そう
かんが
考える
だろう
ね
At your age, I would think so, too
３０
ねん
年
まえ
前
の
ファッション
が
ふっかつ
復活
した
Fashions of thirty years ago have come back in style
かれ
彼の
かぞく
家族
は
４０
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
から
ブラジル
へ
いじゅう
移住
しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago
ちち
父
は
この
みち
道
２０
ねん
年
の
ベテラン
です
My father has been doing this job for twenty years
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by two years
かれ
彼
は
７
ねんかん
年間
、
あいきどう
合気道
を
やっていた
He had been a practitioner of Aikido for seven years
ちち
父
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
My father passed away two years ago
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
６
さい
歳
としうえ
年上
です
She is senior to me by six years
２
ねん
年
とは
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Two years is a long time to wait
その
だいがく
大学
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
The university was founded by his father twenty years ago
わたし
私
は
１９９０
ねん
年
から
ここ
に
す
住んでいる
I have lived here since 1990
わたし
私
は
５
ねん
年
ちか
近く
カナダ
に
す
住んでいます
I have been living in Canada for almost five years
スーザン
は
わたし
より
２つ
としうえ
年上
だ
Susan is two years my senior
１０
ねん
年
は
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Ten years is a long time to wait
わたし
私
は
太郎
を
１０
ねん
年
まえ
前
から
し
知っています
I have known Taro for ten years
せいと
生徒
の
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
から
２５
さい
歳
に
わたっている
The students range in age from 18 to 25
トム
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
である
Tom is two years senior to me
１９８４
ねん
年
の
はちがつ
８月
、
わたし
私
は
しごと
仕事
で
たまたま
おきなわ
沖縄
に
い
行く
こと
事になった
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
その
ひと
人
は
としと
年をとっています
か
。
わか
若い
ですか
Is the man old or young
カレンダー
の
ひづけ
日付
は
１９６４
ねん
年
くがつ
９月
２３
にち
日
でした
The date on the calendar was September 23, 1964
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
さい
歳
としうえ
年上
である
He is three years senior to me
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
かのじょ
彼女
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
である
She is two years senior to you
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
１０
ねん
年
まえ
前
なら
、
そういう
しょうばい
商売
は
せいこう
成功
していた
だろう
Ten years ago, such business would have been a success
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
５
さい
歳
としした
年下
です
She is five years junior to me
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
１９９８
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２８
にち
日
まで
に
、
この
せいきゅうしょ
請求書
たい
に対する
お
しはら
支払い
を
ねが
お願いします
Please settle this account by October 28, 1998
ビル
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
Bill is my junior by two years
ジョン
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
John is my junior by two years
にょうぼう
女房
の
わる
悪さ
は
ろくじゅう
六十
ねん
年
の
ふさく
不作
A bad wife is the shipwreck of her husband
わたし
私
は
１９８０
ねん
年
いらい
以来
、
こうべ
神戸
に
います
I have been in Kobe since 1980
にんげん
人間
は
いくら
としと
歳をとって
も
もの
物
を
まな
学ぶ
ことができる
No man is so old he cannot learn
かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
He is junior to me by two years
それから
、
きげんぜん
紀元前
５５
ねん
年
には
ローマ
ひと
人
が
来ました
And then the Romans came in 55 B. C
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっている
が
げんき
元気
だ
He is active although he is very old
わたし
私
は
かれ
彼
より
３
さい
歳
としした
年下
です
I am his junior by three years
１０
ねん
年
も
あれば
それ
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学べる
と
おも
思う
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
２
さい
才
としうえ
年上
である
He is senior to me by two years
わたし
私の
おぼ
覚えてる
かぎ
限り
で
は
まえ
この前
あ
お会い
した
の
は
３
ねん
年
まえ
前
です
ね
As far as I can remember, it was three years ago that we last met
べんごにん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
She is two years younger than me
かれ
彼
は
８
さい
歳
きみ
君
より
としうえ
年上
である
He is older than you by eight years
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
どんなに
としと
年をとっていて
も
まな
学べない
こと
は
ない
No man is so old he cannot learn
いもうと
妹
は
３
さい
歳
としした
年下
で
おとうと
弟
は
４
さい
歳
としした
年下
です
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger
かのじょ
彼女
は
もう
５
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she was five years ago
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
１００
ねん
年
あるいは
５０
ねん
年
まえ
前
じじょう
事情
は
どう
であった
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know how things were a hundred or fifty years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
５
さい
才
としした
年下
だ
She is five years his junior
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
よ
You're old enough to know better
わたし
私
は
ねん
年
に
にど
二度
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行く
I go to my father's place twice a year
ジョン
は
３
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man he was three years ago
わたし
私の
ちち
父
は
としと
年を取った
My father grew old
２００１
ねん
年
は
２１
せいき
世紀
の
はじ
始まる
とし
年
です
2001 is the year when the 21st century begins
としお
年老いた
りょうしん
両親
の
こと
も
かんが
考えて
みる
べき
だ
You must think of your old parents
５
ねんかん
年間
アメリカ
に
す
住んでいた
から
だ
よ
It's because he lived in the United States for five years
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あなた
の
より
３
ねん
年
ふる
古い
Our car is three years older than yours
かれ
彼
は
この
２、３
ねん
年
で
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
てい
手に入れた
He acquired a vast amount of wealth in these few years
エリザベス
じょおう
女王
の
そくい
即位
５０
ねん
年
の
きねん
記念
に
おく
贈られた
もの
みたい
です
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne
ねんがじょう
年賀状
を
か
書く
の
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
である
Writing new year's cards is a Japanese institution
３
ねん
年
まえ
前
しざん
死産
しました
I had a stillborn baby three years ago
まえ
この前
かれ
彼
に
あ
会って
から
２
ねん
年
た
経つ
It's been two years since I saw him last
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
ねん
年
こうはい
後輩
です
He is my junior by three years
しんねん
新年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
かのじょ
彼女
は
１９４６
ねん
年
はちがつ
８月
１９
にち
日
に
カルフォルニア
で
う
生まれた
She was born in 1946, on August 19, in California
としと
年をとった
ので
、
ものごと
物事
が
ちが
違って
み
見える
ようになりました
Now I'm older, I see things differently
そう
総
いば
入れ歯
に
して
２
ねん
年
が
たちます
I've had full dentures for two years
わたし
私たち
の
そせん
祖先
は
この
くに
国
に
１５０
ねん
年
まえ
前
に
やってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
Show more sentence results