Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 311-410 of 1625 results)

かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
わたし
私
は
としよ
年寄り
だ
が
、
きみ
君
は
まだ
わか
若い
Though I am old, you are still young
わたし
私の
ちち
父
は
、
たいしょく
退職
する
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
ねんまつ
年末
まで
この
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続ける
だろう
We shall go on reading this book until the end of the year
この
テレビ
は
２
ねんかん
年間
の
ほしょう
保障
つ
付き
です
This TV set has a two year guarantee
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ほぼ
１０
ねん
年
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years
その
とき
時
より
３
ねん
年
たった
Three years have passed since then
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
わたし
私達
は
えいご
英語
を
さん
三
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
We have been studying English for three years
きみ
君
も
そろそろ
けっこん
結婚して
も
いい
としごろ
年頃
だ
ね
It is time you got married
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
かれ
彼
は
ねんじゅう
年中
きつえん
喫煙
を
している
He always indulges in smoking
この
くつ
靴
は
に
二
ねん
年
もつ
でしょう
These shoes will last you two years
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
かれ
彼
は
わたし
私の
とし
年
の
わか
若い
こと
事
に
つこ
付け込んだ
He took advantage of my youth
かれ
彼ら
は
その
とき
には
けっこん
結婚して
から
もう
１０
ねん
年
たっていた
They had been married for ten years by that time
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎた
かもしれない
I may be too old
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
８
ねんかん
年間
も
の
乗った
くるま
車
は
ほとんど
かち
価値
が
ない
An eight-year-old car is almost worthless
その
とし
年
は
、
はる
春
が
なかなか
やってこなかった
Spring was long coming that year
いま
今
、
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎて
ある
歩く
ことができない
Now I am too old to walk
ことし
今年
は
、
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要な
とし
年
だ
This year is an important year for me
いちがつ
一月
は
とし
年
の
いちばん
一番
め
目
の
つき
月
です
January is the first month of the year
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
に
３
さつ
冊
ほん
本
を
か
書いた
He wrote three books in as many years
に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
His older brother is two years older than I
かれ
彼
は
しゅうがく
就学
できる
ねんれい
年齢
だ
He's old enough to go to school
なら
習い
はじ
始めて
２
ねん
年
しか
ならない
の
を
かんが
考える
と
、
かれ
彼の
えいご
英語
も
わる
悪くない
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years
わたし
私
は
この
１０
ねん
年
ここ
に
す
住んでいます
I have been living here for these ten years
らいげつ
来月
で
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んだ
ことになります
I will have lived here for ten years next month
かのじょ
彼女
は
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
She lives on a small pension
かれ
彼
が
な
亡くなった
とき
、
わたし
私達
は
５
ねんかん
年間
かれ
彼
を
し
知っていました
We had known him for five years when he died
としと
年を取れば
とる
ほど
、
げんご
言語
の
しゅうとく
習得
は
むずか
難しく
なる
The older you are, the more difficult it is to learn a language
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
He had had his old one for more than ten years
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
おきなわ
沖縄
は
１
ねんじゅう
年中
よい
きこう
気候
だ
Okinawa has a fine climate all year round
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン
・
カップ
に
ゆうしょう
優勝
した
They won the Japan Cup three years in succession
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示す
の
は
、
だいがく
大学
１
ねんせい
年生
の
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
だ
と
いう
こと
だ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics
わか
若い
ひと
人
は
ふつう
普通
、
としと
年を取った
ひと
人
より
げんき
元気
が
ある
Young people usually have more energy than the old
ひと
人
の
かんがかた
考え方
は
、
その
ひと
人
の
きょういく
教育
や
、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
など
によって
けってい
決定
される
もの
だ
One's view is determined by his education, sex, class and age
その
いえ
家
は
すうひゃく
数百
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
The house was built several hundred years ago
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
し
死んだ
He has been dead for ten years
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ご
五
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
である
I have known her for five years
トム
は
１０
ねんかん
年間
にほん
日本
に
す
住んだ
Tom lived in Japan for ten years
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
まえ
前
に
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here three years ago
かれ
彼ら
は
２
ねん
年
まえ
前
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here two years ago
その
せんせい
先生
は
３
ねんせい
年生
の
じゅぎょう
授業
を
まかされています
The teacher is in charge of the third year class
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
に
その
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
He founded the school five years ago
わたし
私
は
ニューヨーク
で
１
ねんかん
年間
、スペンサー
し
氏
と
しごと
仕事
を
した
I worked with Mr Spencer for a year in New York
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
３
ねん
年
かかった
The solution of the problem took three years
スミス
し
氏
が
４０
ねん
年
まえ
前
に
この
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
Mr Smith founded this school forty years ago
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
かれ
彼
は
としうえ
年上
の
ひと
人
でも
どんどん
い
言い
たい
こと
を
い
言う
He says what he has to say unreservedly to his seniors
わたし
私の
おとうと
弟
は
１
ねんせい
年生
です
My brother is a first-year student
まえ
この前の
なつ
夏
に
、
わたし
私
は
１２
ねん
年
まえ
前
に
はい
入った
かいしゃ
会社
を
ついに
や
辞めた
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before
わたし
私
は
むすこ
息子
を
やく
約
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くした
I lost my son about a decade ago
１５
ねん
年
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
私
は
むかし
昔の
きゅうゆう
級友
に
あ
会った
ことがない
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ここ
に
すんでいた
He lived here ten years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
３
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
She met him three years ago
にほん
日本
は
５０
ねん
年
まえ
前
の
すがた
姿
とは
すっかり
ちが
違って
しまった
Japan is very different from what it was fifty years ago
その
ちょうこく
彫刻
には
１９２０
ねん
年
と
きざ
刻まれている
The statue is dated 1920
その
こ
子
は
がっこう
学校
に
あこがれる
としごろ
年頃
だ
The kid is old enough to go to school
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そこ
に
い
行った
He went there ten years ago
ドイツ
に
たいざい
滞在
した
１
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
もの
だった
Their stay in Germany for a year was very fruitful
きみ
君
は
じゅうぶん
十分
としと
年をとっている
から
、
その
りゆう
理由
が
わ
分からない
はず
筈
が
ない
You are too old not to see the reason
あの
できごと
出来事
は
そんなに
としよ
年寄り
でなくても
おぼ
覚えている
よ
You don't have to be very old to remember that event
１９９４
ねん
年
、
にほん
日本
は
みず
水
と
こめ
米
ふそく
不足
だった
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan
わたし
私
は
こうこう
高校
2
ねんせい
年生
だ
I am in the second year of high school
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
きみ
君
は
もう
、
じかつ
自活
できる
としごろ
年頃
だ
You are now old enough to support yourself
この
くるま
車
は
「
ねんかん
年間
さい
最
ゆうしゅう
優秀
くるま
車
」
に
えら
選ばれた
This car was selected the "car of the year"
その
じんじゃ
神社
は
２００
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
The shrine was built two hundred years ago
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
きんえん
禁煙
した
I quit smoking two years ago
にほん
日本
は
じゅうご
十五
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わった
Japan is not what it was 15 years ago
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
７
ねん
年
の
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest
そふ
祖父
は
としと
年を取って
きた
ので
いんたい
引退
した
Grandfather has retired because he is getting old
１８５３
ねん
年
に
あお
青い
ジーンズ
が
はじ
初めて
しゅつげん
出現
した
In 1853, the first blue jeans came out
おじいさん
の
ねんれい
年齢
は
ぼく
僕
の
ねんれい
年齢
の
５
ばい
倍
だ
My grandfather is five times as old as I am
２０１１
ねん
年
の
さいしょ
最初の
つき
月
の
りえき
利益
も
１００
まん
万
えん
円
を
こ
越えました
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen
花子
は
４
ねんかん
年間
アメリカ
の
だいがく
大学
に
かよ
通っている
Hanako has attended an American college for four years
わたし
私
は
ねんぱい
年輩の
ひと
人
を
うやま
敬う
I respect elderly people
その
とし
年
の
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
かいがい
海外
へ
い
行った
He went abroad two years ago
かれ
彼
は
、
うんてん
運転
する
のに
じゅうぶん
十分
としと
年をとっていた
He is old enough to drive a car
かれ
彼ら
は
１９８９
ねん
年
いらい
以来
、
ここ
に
います
They have been here since 1989
あかぼう
赤ん坊
は
てきい
敵意
の
ある
わら
笑い
が
できる
ほど
としと
年をとって
は
いない
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来た
I came to Japan two years ago
ジム
が
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
に
二
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years have passed since Jim graduated from high school
かれ
彼
は
としと
年をとっている
けれど
、
とても
けんこう
健康
だ
Though he is old, he is very healthy
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
その
せんそう
戦争
は
４５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The war took place 45 years ago
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
２
ねん
年
まえ
前
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her somewhere two years ago
Show more sentence results