Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1625 results)

かれ
彼
は
としと
年を取っている
He is old
ビル・ピアソン
は
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
１５
ねん
年
はたら
働いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与えられた
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager
かれ
彼
は
１９４２
ねん
年
はちがつ
８月
に
しょうしゅう
召集
された
He was called up in August, 1942
アメリカ
に
２〜３
ねん
年
たいざい
滞在
したい
です
I want to stay in America for a few years
オリンピック
たいかい
大会
は
４
ねん
年
ごと
毎に
かいさい
開催
される
The Olympic Games are held every four years
この
こくほう
国宝
は
ねん
年
いっかい
１回
しか
はいかん
拝観
を
ゆる
許されない
This national treasure can be seen by the public only once a year
あなた方
は
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
、
その
はなあ
話し合い
に
さんか
参加
できる
You can take part in the meeting regardless of your age
トム
と
スー
は
たが
お互いに
１９８５
ねん
年
いらい
以来
の
しあ
知り合い
だ
Tom and Sue have known each other since 1985
トム
は
わたし
私
より
としうえ
年上
です
Tom is older than I
ジャック
は
わたし
私
より
3つ
としうえ
年上
です
Jack is three years senior to me
ジョージ
は
わたし
私
より
5つ
としうえ
年上
です
George is five years senior to me
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
して
しまった
ので
、
わたし
私
は
あと
５
ねんかん
年間
、
そこ
で
はたら
働か
ざるをえなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years
サリー
は
ケン
より
２つ
としうえ
年上
です
Sally is two years senior to Ken
わたし
私達
は
ねん
年
に
いっかい
一回
あつ
集まります
We get together once a year
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
World War II ended in 1945
ちち
父
は
ようじ
用事
で
ねん
年
にかい
２回
シドニー
へ
い
行く
My father goes to Sydney twice a year on business
かれ
彼
は
わたし
私
より
ねんしょう
年少
だ
He's younger than me
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
まで
つづ
続けられた
World War II was carried on until 1945
わたし
私
より
としうえ
年上
の
わけな
わけが無い
He cannot be older than I
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９３９
ねん
年
に
はじ
始まった
The Second World War began in 1939
かのじょ
彼女
は
トム
より
としうえ
年上
だ
She's older than Tom
ひと
人
は
としと
年をとれば
とる
ほど
きおくりょく
記憶力
が
よわ
弱く
なる
The older one grows, the weaker one's memory becomes
ジャック
は
６
ねん
年
まえ
前
から
ニューヨーク
に
す
住んでいます
Jack has been living in New York for six years
ケン
は
よにん
4人
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Ken is the youngest of the four
テレビ
は
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見せて
、
それ
が
とりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょうおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people
かれ
彼ら
は
こんな
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
たち
達
を
ひとりぼっち
で
おはら
追い払おう
としている
よう
です
They want to send girls her age away on their own
わたし
私
は
、
とうきょう
東京
へ
うつす
移り住む
まで
、１８
ねんかん
年間
ずっと
おおさか
大阪
に
す
住んでいた
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
ハーバード
だいがく
大学
は
１６３６
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Harvard University was founded in 1636
ジョン
は
１９７６
ねん
年
いらい
以来
の
しあ
知り合い
です
I have known John since 1976
ドイツ
の
ぶんかつ
分割
は
１９９０
ねん
年
まで
きせいじじつ
既成事実
と
かんが
考えられていた
The division of Germany was considered a given until 1989
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
ねんれい
年齢
、
しゅっしょうち
出生地
、
かれ
彼の
かぞく
家族
の
こと
など
を
はな
話して
くれた
He told me his age, his birthplace, his family, and so on
わか
若い
ひとたち
人たち
は
、
としお
年老いた
ひと
人
たち
に
しんせつ
親切に
すべき
だ
The young should be kind to the old
サリー
は
ケン
よりも
ふた
二つ
としうえ
年上
です
Sally is two years senior to Ken
しょうわ
昭和
１０
ねん
年
は
せいれき
西暦
１９３５
ねん
年
です
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar
１９３２
ねん
年
には
かれ
彼
は
パリ
に
いた
The year 1932 found him in Paris
じん
イギリス人
は
１６０９
ねん
年
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America in 1609
ベン・マニー
が
ちゅうしん
中心
となっている
データ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
じゅうよっか
１４日
に
ミーティング
を
します
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999
アメリカ
けいざい
経済
は
１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
から
はや
いち早く
かいふく
回復
しています
ね
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka in 1977
しょうがく
小学
５
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka
かれ
彼の
しご
死後
１０
ねん
年
が
すさ
過ぎ去った
Ten years have gone by since his death
ねんまつ
年末
まで
には
うんてんめんきょ
運転免許
を
しゅとく
取得
している
でしょう
I will have obtained a driver's license by the end of the year
だれ
が
ねんぱい
年配の
ひとびと
人々
の
せわ
世話
を
するべき
な
の
か
Who should look after the elderly
今日
の
ドイツ
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ドイツ
ではない
Germany of today is not what it was ten years ago
ドガ
は
いま
今から
１５０
ねん
年
いじょう
以上
まえ
前
に
う
生まれた
Degas was born more than 150 years ago
ひこく
被告
は
ちょうえき
懲役
１０
ねん
年
の
けい
刑
を
せんこく
宣告
された
The accused was condemned to ten years in prison
かれ
彼
は
としお
年老いた
He grew old
かれ
彼
が
う
生まれた
の
は
１９５０
ねん
年
だ
It was in 1950 that he was born
セントヘレンズ
さん
山
が
ばくはつ
爆発
した
の
は
、
ほとんど
１０
ねん
年
まえ
前
、
つまり
１９８０
ねん
年
の
ごがつ
５月
ようか
８日
の
こと
であった
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted
２０３０
ねん
年
まで
には
、
ぜん
全
じんこう
人口
の
２１
パーセント
が
６５
さい
歳
を
こ
越す
ようになる
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five
としと
年をとった
ひとたち
人たち
には
しんせつ
親切
に
し
なければならない
We should be considerate to the old
ケン
は
ねんまつ
年末
ごろ
には
おお
大きく
なって
にい
兄さん
の
ふく
服
が
き
着られる
でしょう
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year
たいていの
じゅうぎょういん
従業員
が
ねん
年
１
かい
回
の
しょうきゅう
昇給
を
あ
当てにしている
Most employees expect a pay raise once a year
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
の
とし
年
だ
I am as old as he
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
キリスト
は
きげんぜん
紀元前
４
ねん
年
に
う
生まれた
Christ was born in 4BC
１０
ねん
年
ぶ
振り
の
さいあく
最悪
の
あらし
嵐
だ
This is the worst storm in ten years
えん
円
は
１９７１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
１８
にち
日
、１
ドル
３６０
えん
円
から
３０８
えん
円
に
きあ
切上げられた
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
３０
ねん
年
す
住んでいる
My father has lived in Nagoya for 30 years
キエ
が
としうえ
年上
の
だんせい
男性
に
すっかり
こころうば
心を奪われて
しまった
の
は
、
かれ
彼
と
の
であ
出会い
が
さいしょ
最初
だった
Kie never got off on older men until she met him
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
だった
She was a girl of about our age
ねんれい
年齢
に
かかわ
関わらず
すべての
ひと
人
が
きょか
許可
されています
Every person will be admitted regardless of his or her age
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
です
She is about my age
かれ
彼の
おじいさん
は
５
ねん
年
ぐらい
まえ
前
に
きふ
気が触れて
しまった
His grandfather went off the deep end about five years ago
かれ
彼
は
２、３
ねん
年
スペイン
で
す
過ごした
そうだ
He is said to have spent a few years in Spain
わか
お別れ
して
いらい
以来
２
ねん
年
たちました
Two years have passed since we parted
はじ
初めて
ニュージーランド
へ
い
行った
の
は
、
いま
今から
ちょうど
６
ねん
年
まえ
前
です
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time
かのじょ
彼女
が
はつぶたい
初舞台
を
ふ
踏んだ
の
は
１９６９
ねん
年
であった
Her first appearance on the stage was in 1969
せんそう
戦争
は
１９３９
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
War broke out in 1939
かれ
彼
を
やと
雇わない
こと
に
き
決めた
さい
際
かれ
彼の
ねんれい
年齢
は
こうりょい
考慮に入らなかった
His age didn't enter into our decision not to employ him
ねんぱい
年輩の
ふうふ
夫婦
は
おくもの
贈り物
より
げんきん
現金
を
この
好む
こと
が
おお
多い
が
、
それ
は
、
そうした
おくもの
贈り物
は
ひつよう
必要
でもなければ
、
お
置く
ばしょ
場所
も
ない
から
である
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them
パリ
は
１９４０
ねん
年
に
かんらく
陥落
した
Paris fell in 1940
きょうかい
協会
は
１９９０
ねん
年
に
そうりつ
創立
されました
The society was founded in 1990
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
１９５１
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Our school was established in 1951
おおじしん
大地震
が
とうきょう
東京
を
はかい
破壊
した
の
は
１９２０
ねんだい
年代
の
こと
だった
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo
ナポレオン
の
ぐんたい
軍隊
は
１８１５
ねん
年
に
ワーテルロー
の
たたか
戦い
に
やぶ
敗れた
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815
かれ
彼
は
１０
ねん
年
の
けいき
刑期
を
つと
務めた
He served a ten-year prison term
としと
年を取れば
と
取る
ほど
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪く
なる
The older we become, the worse our memory gets
ことし
今年
は
１９９０
ねん
年
です
This is the year 1990
さらに
、
お
としよ
年寄り
が
たが
互いに
こうりゅう
交流
し
、
アメリカ
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的に
さんか
参加
していられる
ように
、
おお
多く
の
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life
ねんれい
年齢
に
かか
関わらず
、
だれ
誰でも
それ
に
おうぼ
応募
できる
Regardless of age, everybody can apply for it
インド
は
えいこく
英国
から
１９４７
ねん
年
に
どくりつ
独立
した
India gained independence from Britain in 1947
１８６０
ねん
年
に
リンカーン
は
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
In 1860, Lincoln was elected President of the United States
せいねんがっぴ
生年月日
は
１９６０
ねん
年
にがつ
２月
じゅうよっか
１４日
です
I was born on February 14, 1960
もう
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
いい
ねんれい
年齢
です
よ
。
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
You are old enough to know better. Behave yourself
リンカーン
は
１８６５
ねん
年
に
し
死んだ
Lincoln died in 1865
おとうさん
と
おっかさん
は
３０
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
んだ
She and I have been married 30 years
ジョン・レノン
は
１９４０
ねん
年
に
う
生まれた
John Lennon was born in 1940
ハワイ
で
は
１
ねんじゅう
年中
かいすいよく
海水浴
が
たの
楽しめる
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round
いま
今から
３０
ねんご
年後
に
せかい
世界
は
どう
なる
だろう
What will become of the world thirty years hence
松本清張
は
１９９２
ねん
年
に
な
亡くなった
Seicho Matsumoto died in 1992
その
とし
都市
は
１６６４
ねん
年
に
じん
イギリス人
に
せんりょう
占領
された
The city was taken by the English in 1664
わたし
私の
ねんれい
年齢
を
いあ
言い当てれます
か
Can you guess my age
きみ
君
は
３０
ねん
年
まえ
前
の
とう
お父さん
に
いうつ
生き写し
だ
You look the way your father did thirty years ago
どうしゃ
同社
の
そうりつ
創立
は
１９５０
ねん
年
である
The launching of the company was in 1950
としと
年をとった
ばか
馬鹿
ほど
おおばか
大馬鹿
は
いない
There's no fool like an old fool
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
いあ
言い当てられます
か
Can you guess her age
ねんれい
年齢
に
かかわらず
すべ
全ての
ひとびと
人々
が
きょか
許可
されます
Every person will be admitted regardless of his or her age
ブルーワン
こうくう
航空
は
、エア・ボトゥニア
として
1988
ねん
年
に
そうせつ
創設
されました
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988
Show more sentence results