Your search matched 957 sentences.
Search Terms: 帰*

Sentence results (showing 711-810 of 957 results)

きみ
君
が
かえく
帰ってくる
まで
ぼく
僕
は
ここ
に
いる
よ
I'll stay here till you get back
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
が
なんきょく
南極
から
かえく
帰って来た
の
を
し
知った
I saw in the paper that he had returned from the South Pole
かれ
彼ら
は
あさはや
朝早く
きろ
帰路
に
ついた
They set forth on the return journey early in the morning
きみ
君
が
かえく
帰ってくる
まで
に
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終わっている
でしょう
I will have finished the work before you return
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まで
ボストン
で
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強していました
I had been studying music in Boston before I returned to Japan
かれ
彼
が
かえく
帰ってきた
とき
を
おぼ
覚えている
I remember the time when he returned
かれ
彼
は
くら
暗く
なって
から
かえく
帰ってきた
He came back after dark
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえく
帰ってき
なさい
Come home before it gets dark
かれ
彼
は
すこ
少し
たったら
かえく
帰ってくる
だろう
He will return if only a little
きこくしじょ
帰国子女
が
あの
くみ
組
の
なか
中
に
とこ
溶け込む
の
は
むずか
難しい
よ
It's difficult for returnees to blend in with that class
かれ
彼
は
きっと
ぶじ
無事に
かえく
帰って来る
よ
I'm sure of his returning home safely
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
かえく
帰ってきます
She is coming home at the end of this month
かれ
彼
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
かえく
帰ってきます
He will be back in a day or two
わたし
私達
は
みんな
あなた
が
かえく
帰ってくる
の
を
せつぼう
切望
していました
We were all anxious for your return
かれ
彼
は
さきほど
先程
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
He came back home a while ago
かれ
彼
は
また
ここ
に
かえく
帰ってきます
よ
He'll be here again
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰する
His success is attributed more to hard work than to genius
かれ
彼
は
まもなく
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきます
He will return from Europe soon
あなた
が
かえく
帰ってくる
まで
には
、
わたし
私
は
ね
寝ています
I'll be in bed by the time you get home
いずれにしても
、
もし
わたし
私の
くに
国
について
もっと
し
知り
たい
の
でしたら
、
きこく
帰国
して
から
お
てがみ
手紙
を
おく
送りましょう
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home
あなた
の
かあ
お母さん
は
まもなく
かえく
帰ってきます
よ
Your mother will be back before long
かれ
彼
が
かえく
帰ってきた
の
は
、
ホームシック
に
かかった
から
ではなく
、
ふところ
が
こころぼそ
心細く
なった
から
である
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money
かれ
彼
は
つい
せんげつ
先月
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきた
ばかり
です
He came back from abroad only last month
じゅう
十
に
二
とき
時
まで
に
かえく
帰ってくる
のです
よ
You are supposed to be back by noon
そのうち
３
き
機
は
まだ
きかん
帰還
の
ほうこく
報告
は
ない
Three of the planes have not yet reported home
かえみち
帰り道
で
パレード
を
み
見かけた
I caught sight of a parade on my way home
かのじょ
彼女
は
５
じ
時
ちょっと
す
過ぎ
に
かえく
帰ってきた
She came back soon after five o'clock
３
じ
時
まで
ま
待って
くだ
下さい
、３
じ
時
に
かのじょ
彼女
は
かえく
帰ってきます
から
Please wait until 3:00. She'll be back then
わたし
私の
ちち
父
は
せんしゅう
先週
おおさか
大阪
から
かえく
帰ってきた
My father came back from Osaka last week
そういう
わけ
で
わたし
私
は
こんなに
はや
早く
かえく
帰って来た
のです
That's why I came back so soon
きこく
帰国
しゃ
者
たち
は
にほん
日本
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
のに
くろう
苦労
している
Returnees have trouble getting used to life in Japan
なつ
懐かしき
よき
むかし
昔
は
すさ
過ぎ去って
しまい
、
にど
２度と
かえく
帰ってこない
でしょう
The good old days have gone, never to return
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
はちがつ
８月
に
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきます
Our teacher will return from abroad in August
昨日
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たたきのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
ちち
父
は
らいげつ
来月
の
はじめ
に
かえく
帰ってきます
My father will be back at the beginning of next month
しごと
仕事
が
お
終わり
、
かれ
彼
は
きと
帰途についた
His work finished, he left for home
さくばん
昨晩
、
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あ
会った
I was caught in a shower on my way home yesterday evening
かれ
彼
の
かえ
帰り
の
おそ
遅い
の
が
き
気になる
I wonder why he is late
１０
じ
時
まで
に
かえく
帰ってくる
ならば
、
ダンス
に
い
行って
も
よい
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance
あなた
は
いつ
とうきょう
東京
から
かえく
帰ってきた
のです
か
When did you come back from Tokyo
「
すぐ
かえく
帰ってくる
から
」
と
かれ
彼
は
つた
付け足した
"I'll be back in a minute," he added
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
ふ
降られた
I was caught in a shower on my way home
きみ
君
は
わたし
私
が
かえ
帰る
の
を
ま
待ち
さえすれば
よい
All you have to do is to wait for me to return
た
食べられる
ことなく
その
たこ
は
、
うみ
海
に
かえ
帰った
の
であった
That octopus returned to the sea without being eaten
昨夜
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
チンピラ
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たた
叩きのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
ボブ
は
たいへん
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
Bob came home very late
かえく
帰ってきたら
じてんしゃ
自転車
が
なくなっていた
My bicycle was gone when I returned
かえが
帰りがけ
に
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄りましょう
I'll call by at the post office on the way home
よご
汚し
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえって
いい
You may take the book home so long as you don't get it dirty
わたし
私
は
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきた
I returned from abroad
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってきます
He'll be back in a minute
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってきた
He came back soon
バイロン
は
イングランド
を
さ
去り
、
けっ
決して
かえってこなかった
Byron left England, never to return
わたし
私の
いえ
家
から
あなた
の
いえ
家
に
かえ
帰る
のに
どのくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take you to go home from my house
とう
お父さん
は
いつ
かえく
帰ってくる
の
When will Father be back
よごし
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえ
帰って
も
よ
良い
You may take the book home so long as you don't get it dirty
かえく
帰って来て
から
かれ
彼
に
あ
会います
I will see him after I get back
なぜ
かのじょ
彼女
は
はや
早く
かえく
帰ってきた
のです
か
Why did she come home early
もう
とう
お父さん
は
かえく
帰ってきた
の
Has Father come home yet
かれ
彼
は
もう
かえく
帰ってきました
か
Has he returned yet
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってこない
でしょう
He will not be back tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってくる
でしょう
He will be back tomorrow
まもなく
かのじょ
彼女
が
かえく
帰って来た
It was not long before she came back
わたし
私達
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
じこ
事故に遭った
He had an accident on his way home
かのじょ
彼女
は
８
じ
時
まえ
前
に
かえく
帰ってきた
She came back before eight
かれ
彼
は
いつ
かえく
帰ってきた
のです
か
When did he get back
かれ
彼
は
ホノルル
けいゆ
経由
で
かえく
帰ってきた
He came back by way of Honolulu
かれ
彼
は
もう
かえく
帰ってきた
のです
か
Is he back already
かれ
彼
は
８
じ
時
まえ
前
に
かえく
帰ってきた
He came back before eight
わたし
私達
は
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
びょうき
病気の
はは
母
を
みま
見舞う
ために
ききょう
帰郷
し
なければならない
と
いった
はなし
話
を
でっちあげた
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother
わたし
私たち
は
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おおさか
大阪
から
かえく
帰ってきた
We returned to Osaka on April 2
いちじかん
１時間
も
たてば
かれ
彼
は
かえく
帰ってきます
He will be back in an hour
かれ
彼
は
まもなく
かえく
帰ってくる
だろう
He will be back soon
けが
を
ちりょう
治療
して
もらった
トラ
は
、
むらびと
村人
たち
の
て
手
で
ぶじ
無事
、
ほごく
保護区
に
かえ
帰された
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident
２、３
にち
日
すれば
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
だろう
He will be back in a few days
「
何時
かえく
帰ってきた
のです
か
」「
一昨日
です
"When did you return?" "I came back the day before yesterday.
わたし
私たち
は
香港
けいゆ
経由
で
かえく
帰ってきた
We came back by way of Hong Kong
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
た
経って
から
かえく
帰ってきた
He came back after many years
ぼく
僕
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
から
でんわ
電話
が
あったら
、５
じ
時
まで
には
かえ
帰る
と
つた
伝えて
おいて
くれ
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five
トンプソン
さん
は
２
ねんかん
年間
とうきょう
東京
に
す
住んで
から
スコットランド
に
かえ
帰った
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland
かれ
彼
は
すぐ
かえく
帰ってきた
He came back soon
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデター
で
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だった
タイ
の
タクシン
もとしゅしょう
元首相
が
２８
にち
日
、
やく
約
いちねんはん
１年半
ぶり
に
きこく
帰国
した
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half
とり
鳥
には
きそうほんのう
帰巣本能
が
ある
Birds have a homing instinct
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
かえ
帰った
ので
、
この
ホテル
に
たいざい
滞在
している
はずがない
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada
やっと
かえ
帰る
き
気になった
の
さ
We're goin' home
るすちゅう
留守中
に
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待つ
ように
い
言って
ください
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
、
わす
忘れず
に
てがみだ
手紙を出して
くだ
下さい
Please remember to post the letter on your way home
かれ
彼
が
７
じ
時
に
かえ
帰ら
なければならなかった
としたら
、
どうして
そう
しなかった
の
か
If he was to return at seven o'clock, why didn't he
もし
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
が
来たら
、
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
まで
かえ
帰らない
と
い
言って
くれ
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening
さあ
、
とっとと
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
かえ
帰る
の
か
かえ
帰らん
の
か
、
どっち
だ
Now, are you going back to your room or not
鈴木
さん
は
、
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
まだ
ハワイ
から
かえ
帰ってきていない
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet
かれ
彼ら
が
かえ
帰ったら
すぐに
きみ
君
に
でんわ
電話をかけて
あげましょう
I will telephone you as soon as they return
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だ
が
７
じ
時
には
かえく
帰って来る
He is at work now, but will return at seven
かれ
彼
は
しおしおと
いえ
家
に
かえった
He went home with a heavy heart
かえ
帰り
に
パン
を
か
買って
きて
くだ
下さる
と
ありがたい
ん
だ
けれど
It'd be great if you could pick up some bread before you come home
あの
ひとたち
人たち
が
かえ
帰っ
たら
、
すぐに
きみ
君
に
でんわ
電話をかけて
あげましょう
As soon as they return, I will telephone you
５
じ
時
まで
には
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
でしょう
He'll be back by five o'clock
とう
お父さん
は
はや
早く
かえく
帰ってこられます
か
Does your father get home early
Show more sentence results