Your search matched 957 sentences.
Search Terms: 帰*

Sentence results (showing 511-610 of 957 results)

あなた
は
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方がよい
You'd better go home
かれ
彼
は
さいきん
最近
フランス
から
かえ
帰った
He has recently returned from France
ちち
父
は
８
じ
時
には
めったに
きたく
帰宅
しない
Father seldom comes home before eight
もう
かえ
帰って
も
いい
です
よ
You can go home now
もう
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうがいい
よ
You'd better go back home now
かれ
彼
は
いつもより
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home later than usual
ゆきみち
雪道
で
アクシデント
が
なかったら
、
ぶじ
無事に
かえ
帰って
く
来れる
と
おも
思います
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely
わたし
私
は
7
じ
時
に
きたく
帰宅
した
I got home at seven
ボブ
は
その
ばんぐみ
テレビ番組
を
み
見る
ために
、
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
Bob hurried home in order to watch the TV program
あなた
は
もう
いえ
家
に
かえ
帰って
も
いい
です
よ
You can go home now
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
I told her to be home by nine
あなた
は
５
じ
時
に
きたく
帰宅
した
You came home at 5:00
あなた
が
さき
先
に
かえく
帰ってくる
と
いけない
ので
、
お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預けて
おきます
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let him go home
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
その
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄る
の
が
つね
常
であった
I used to drop in at the bookstore on my way home
４
じ
時
に
かえ
帰らせて
もらいます
I am leaving at four
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
きたく
帰宅
した
He came home at ten
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let the boy go home
こいびと
恋人
よ
、
われ
我
に
かえ
帰れ
Lover, come back to me
かれ
彼
は
まよなか
真夜中
まで
いえ
家
に
かえ
帰らなかった
He did not return home till midnight
わたし
私
は
ふく
服
を
きが
着替える
ために
いえ
家
へ
かえ
帰った
I went home in order to change my clothes
タクシー
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
ある
歩いて
かえ
帰ら
なければならなかった
As there was no taxi, I had to walk home
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
に
きせい
帰省
する
ことにしている
He is planning to go home on leave
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
ジム
に
すぐ
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
Our teacher ordered Jim to go home at once
かれ
彼ら
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
だ
They are on their way home
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
には
つかは
疲れ果てていた
He was worn out when he got home
くら
暗く
なる
まえ
前
に
きたく
帰宅
したい
なら
いそ
急いだ
ほう
方がいい
です
You'd better hurry up if you want to get home before dark
１１
じ
時
を
す
過ぎる
と
、
お
きゃく
客
たち
は
三々五々
かえ
帰り
はじ
始めた
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes
わたし
私
は
きが
着替える
ため
為に
いえ
家
に
かえ
帰った
I went home in order to change my clothes
かれ
彼
が
アメリカ
に
かえ
帰る
こと
を
けっしん
決心
した
の
は
けが
を
した
から
であった
It was because he was injured that he decided to return to America
かれ
彼
が
らいしゅう
来週
には
かえ
帰る
という
ほしょう
保証
は
ない
There is no guarantee that he'll be back next week
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
に
かえ
帰る
だろう
と
わたし
私
は
おも
思っています
I expect her back by six o'clock
あの
ころ
は
ひる
お昼
を
た
食べ
に
うち
家
へ
かえ
帰った
もの
だ
I used to go home for lunch in those days
かのじょ
彼女
は
１０
じ
時
まで
の
かえ
帰る
こと
を
じょうけん
条件
に
ディスコ
に
い
行く
こと
を
ゆる
許された
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten
がっこう
学校
の
かえみち
帰り道
、ナンシー
の
いえ
家
に
たよ
立ち寄りました
I called at Nancy's house on my way home from school
ナンシー
と
ジェーン
は
５
じはん
時半
に
きたく
帰宅
し
なければならなかった
Nancy and Jane had to go home at five-thirty
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
で
きせい
帰省
ちゅう
中
です
He is home on leave
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
もうで
申し出た
He made a request to return to his home country
かれ
彼
は
ぶじ
無事
かえく
帰ってきた
。
それで
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
He returned home safely, which pleased his parents
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
We were caught in a shower on our way from school
いえ
家
に
かえ
帰る
より
、
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
ほうがいい
です
I would rather sit reading in the library than go home
わたし
私達
は
もう
かえ
帰ら
なければなりません
We must be going now
今日
は
じゅうぎょういん
従業員
たち
を
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰らせよう
Let's let the workers go home early today
武
は
く
来る
には
来た
が
、
すぐ
かえ
帰った
Takeshi did come, but didn't stay long
これ
が
かえ
帰り
の
きっぷ
切符
だ
Here's my return ticket
ドイツ
から
いつ
きこく
帰国
しました
か
When did you come back from Germany
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
さいふ
財布
が
なくなっている
のに
き
気がつかなかった
I did not miss my purse till I got home
ぼく
僕
は
９
じ
時
まで
に
かえ
帰る
という
やくそく
約束
を
かのじょ
彼女
に
しました
I gave her my word I would be back home by nine
タクシー
が
なかった
ので
、
わたし
私達
は
ある
歩いて
かえ
帰った
There being no taxis available, we walked home
わたし
私
は
かえみち
帰り道
に
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
I met with a traffic accident on my way back
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
くる
の
を
ま
待つ
べき
ですか
Should I wait for her to come back
みんな
が
かえ
帰る
まで
に
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なさい
Finish your homework by the time they return
今日
は
きっと
はや
早く
かえ
帰り
なさい
よ
Be sure to come home early today
あなた
は
７
じ
時
まえ
前
に
きたく
帰宅
した
ことがあります
か
Have you ever returned home before seven
きみ
君
は
もっと
はや
早く
かえ
帰る
べき
だった
You should have come home before
きみ
君
は
きこく
帰国
の
こと
を
ゆうじん
友人
に
し
知らせた
の
か
Did you inform your friends of your home-coming
とう
お父さん
が
かえ
帰る
まで
に
しゅくだい
宿題
を
すませ
なさい
Finish your homework by the time your father comes home
あなた
は
パーティー
に
い
行って
も
よい
が
、
まよなか
真夜中
まで
には
きたく
帰宅
し
なくてはいけない
You may go to the party, but you must be home by midnight
かれ
彼
は
にど
２度と
ここく
故国
に
かえ
帰る
こと
は
な
無かった
He was never to return to his native country again
あなた
の
ともだち
友達
は
なんじ
何時
に
きたく
帰宅
しました
か
What time did your friend go home
かえみち
帰り道
で
ひろ
拾った
ラジオ
を
しゅうり
修理
している
の
さ
I'm fixing the radio which I found on my way home
その
でんぽう
電報
は
かのじょ
彼女
を
ききょう
帰郷
させる
ため
の
て
手
であった
The telegram was a trick to get her to come home
ジム
の
ちち
父
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
りょこう
旅行
から
かえ
帰る
とき
の
土産
の
こと
を
かんが
考えて
おきなさい
Make allowance for souvenirs on the return trip
わたし
私
は
とうきょう
東京
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Tokyo
かれ
彼
は
がいこく
外国
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He just returned from abroad
ちち
父
は
９
じ
時
に
きたく
帰宅
した
My father came home at nine
かのじょ
彼女
は
５
じ
時
に
かえ
帰って
くる
でしょうか
Will she come home at five
昨夜
、
あね
姉
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
バッグ
を
ごうだつ
強奪
された
My sister was robbed of her bag on her way home last night
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He has come back from the office
はは
母
は
どうしても
わたし
私たち
が
よる
夜
７
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
ように
と
い
言っている
Mother insists that we should be home by seven in the evening
つ
着いた
と
おも
思った
とたんに
、ルーシー
が
いえ
家
へ
かえ
帰り
たい
と
なだ
泣き出した
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home
とう
お父さん
は
いつ
きたく
帰宅
された
のです
か
When did your father come home
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
は
さいふ
財布
が
ない
こと
に
き
気がつかなかった
I did not miss my purse until I returned home
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
が
いえ
家
に
かえく
帰ってくる
まで
わたし
私
に
かえ
帰らないで
と
たの
頼んだ
She asked me to stay till her mother came home
あなた
は
、
なんじ
何時
に
きたく
帰宅
します
か
What time do you go home
あ
、
とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど
、
もし
わずら
煩わしかっ
たら
、
うち
家
に
かえ
帰って
から
カットバン
に
か
代えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home
かれ
彼
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
します
か
Does he come home at six
まいにち
毎日
、６
じ
時
まで
には
かえ
帰ります
I'll be back by 6 o'clock every day
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
に
かえく
帰ってきた
He returned to Japan after graduating from college
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
オランダ
から
きこく
帰国
しました
He returned from Holland in June
かえく
帰ってくる
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to wait there until he came back
かれ
彼
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
でしょうか
Will he come home at six
まんいち
万一
かれ
彼
から
でんわ
電話
が
あったら
、
いちじかん
１時間
で
かえく
帰ってくる
と
つた
伝えて
ください
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
、
とても
おなかがすいていた
When I came home, I felt very hungry
かのじょ
彼女
は
かえみち
帰り道
が
わからなかった
She could not find her way back
かれ
彼
は
いきようよう
意気揚々と
きたく
帰宅
した
He came home in high spirits
はや
早く
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
する
かぎ
限り
、
で
出かけて
も
いい
You can go out, as long as you promise to be back early
わたし
私の
叔父
は
１９８３
ねん
年
に
メキシコ
に
い
行った
まま
、
にど
２度と
かえ
帰って
こなかった
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back
なかす
おなかが空いた
し
かえ
帰って
しょくじ
食事
が
したい
と
かれ
彼
は
いった
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner
かえ
帰る
の
が
おそ
遅かった
ね
You are home late
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
には
がっこう
学校
から
かえ
帰って
く
来る
でしょう
She will come back from school by six o'clock
むすめ
娘
が
かえく
帰って来た
ので
かれ
彼の
せいかつ
生活
が
あか
明るく
なった
The return of his daughter brightened his life
にほん
日本
の
たか
高い
かけい
家計
ちょちく
貯蓄
りつ
率
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
が
、
なか
中でも
いえ
家
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
き
帰せられる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ずっと
ボストン
に
たいざい
滞在
していた
I had been staying in Boston before I came back to Japan
わたし
私
は
がっこう
学校
から
の
かえみち
帰り道
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way home from school
９
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰ら
なければならない
You must come back before nine o'clock
どうしん
童心
に
かえって
いちど
もう一度
なお
やり直しましょう
I will mentally return to childhood and do it all over again
Show more sentence results