Your search matched 101 sentences.
Search Terms: 布*

Sentence results (showing 11-101 of 101 results)

その
しょうじょ
少女
は
その
ぬの
布
を
さ
裂いた
The girl tore the cloth
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ハワイ
に
い
行った
こと
を
いつまでも
わす
忘れない
I'll never forget going to Hawaii with her
この
ズボン
は
ながも
長もち
する
ぬのじ
布地
で
できている
These trousers are made of durable cloth
しちがつ
７月
２５
ひづけ
日付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
の
サンプル
ありがとうございました
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample
かのじょ
彼女
は
きれいな
ぬの
布
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She spread a beautiful cloth on a table
「
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ハワイ
へ
い
行く
つもり
よ
」「
ほんと
"I'm going to Hawaii next week." "Really?
かれ
彼
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
ハワイ
に
りょこう
旅行
した
He traveled to Hawaii with the family
この
ぬのじ
布地
は
せんたく
洗濯
に
つよ
強い
This material will stand up to lots of washings
わたし
私の
伯母
は
、
むりょう
無料
ハワイ
りょこう
旅行
に
あ
当たった
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii
この
ぬの
布
は
ねだん
値段
の
わり
割に
ひんしつ
品質
が
よ
良い
This cloth is good in quality for its price
この
ぬの
布
は
へんしょく
変色
しません
This cloth will not turn color
クリスマス
の
ハワイ
い
行き
の
ざせき
座席
の
よやく
予約
は
できます
か
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas
この
ぬのじ
布地
は
みず
水
を
とお
通さない
This fabric is impermeable to water
この
ぬのじ
布地
は
ながも
長持ち
する
This cloth wears well
たくさん
の
わかもの
若者
が
ことし
今年
の
なつ
夏
ハワイ
へ
い
行った
A lot of young people went to Hawaii this summer
この
ぬの
布
は
なめらか
である
This cloth feels smooth
かのじょ
彼女
は
ほこり
を
ぬぐ
拭う
のに
しめ
湿った
ぬの
布
を
つか
使った
She used a damp rag to wipe off the dust
また
ハワイ
に
く
来られて
ほんとう
本当に
すばらしい
How nice to be in Hawaii again
ハワイ
の
ゆうがた
夕方
は
たいへん
うつく
美しい
The evening in Hawaii is very beautiful
いぜん
以前
ハワイ
に
い
行った
ことがある
と
かれ
彼
は
いった
He said he had been to Hawaii before
ハワイ
の
うみ
海
は
とても
うつく
美しい
The Hawaiian ocean is so beautiful
なぜ
はさみ
で
ぬの
布
を
き
切らず
に
さ
裂いた
の
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors
かれ
彼
は
やす
休み
を
と
取って
ハワイ
に
い
行っています
He has gone to Hawaii on vacation
わたし
私
は
きゅうか
休暇
で
２
しゅうかん
週間
ハワイ
に
い
行っていた
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks
そんな
はず
は
ない
よ
。
かれ
彼
は
まだ
きゅうか
休暇
で
ハワイ
に
いる
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii
わたし
私
は
、
かっこよく
ちが
違った
かっこう
格好
を
する
ために
は
、
ハワイ
の
Ｔシャツ
を
き
着て
みどり
緑
の
ショートパンツ
を
はく
の
が
す
好き
でした
が
、
すぐに
しろ
白い
シャツ
と
くろ
黒
の
ズボン
を
み
身につける
のに
な
慣れました
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks
ハワイ
に
いった
こと
事がある
と
かれ
彼
が
い
言う
He says he has been to Hawaii before
ハワイ
に
い
行った
ことがある
と
かれ
彼
は
い
言う
He says he has been to Hawaii before
わたし
私の
こぼした
インク
が
ぬの
布
に
しみこんだ
The cloth absorbed the ink I had spilled
この
ぬの
布
は
はだざわ
肌触り
が
よ
良い
This cloth is agreeable to the touch
ケイト
は
テーブル
に
ぬの
布
を
ひろ
広げた
Kate spread the cloth over the table
この
ぬの
布
は
てざわ
手触り
が
やわ
柔らかい
This cloth feels soft
わたし
私
は
この
しゅうまつ
週末
を
ハワイ
で
す
過ごします
I am going to spend this weekend in Hawaii
ぬの
布
は
あざ
鮮やかな
あかいろ
赤色
に
そ
染められた
The cloth was dyed bright red
この
ぬのじ
布地
は
ながも
長持ち
しない
だろう
This cloth will not last long
わたし
私
は
ハワイ
へ
ふね
船
で
い
行きます
I'm going to Hawaii by ship
ふとん
布団
を
たたみ
なさい
Fold up your bedding
かれ
彼
は
こんや
今夜
成田
から
ハワイ
へ
た
発ちます
He is leaving Narita for Hawaii this evening
ハワイ
りょこう
旅行
は
２００
ドル
くらい
かかる
でしょう
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
はじ
初めて
ハワイ
に
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
かれ
彼
は
かんこう
観光
で
ハワイ
に
い
行った
He went to Hawaii to do some sightseeing
わたし
私達
は
さくねん
昨年
はじめて
ハワイ
へ
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
かれ
彼
は
ハワイ
で
くるま
車
を
か
借りる
のに
５０
ドル
かかった
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii
この
ぬの
布
は
なめ
滑らかな
てざわ
手触り
です
This cloth feels smooth
わたし
私たち
は
こんや
今夜
ハワイ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving for Hawaii tonight
マユコ
は
ふきん
で
テーブル
を
ふいた
Mayuko wiped a table with a cloth
かれ
彼
が
いま
今
ハワイ
に
いる
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he is in Hawaii now
ハワイ
で
は
叔母
の
ところ
所
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I am going to stay with my aunt in Hawaii
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
わたし
私たち
は
ハワイ
けいゆ
経由
で
ロサンゼルス
に
たび
旅
する
よてい
予定
だ
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii
クリスマス
は
ハワイ
で
す
過ごした
We stayed in Hawaii over Christmas
ハワイ
は
いちねんじゅう
一年中
きこう
気候
が
よい
Hawaii enjoys good weather the year round
あなた
は
ハワイ
へ
い
行った
のです
か
、
それとも
グアム
へ
い
行った
のです
か
Did you go to Hawaii or Guam
わたし
私
は
ハワイ
へ
い
行き
たい
I wish to go to Hawaii
ハワイ
に
い
行き
たい
もの
です
I'd like to go to Hawaii
この
ぬの
布
は
ビロード
の
ような
てざわ
手ざわり
が
する
This cloth feels like velvet
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
かのじょ
彼女
は
ハワイ
に
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
She has been to Hawaii several times
わたし
私たち
は
あそ
遊び
に
ハワイ
へ
い
行った
We went to Hawaii for pleasure
ぬの
布
を
なな
斜め
に
た
裁ち
なさい
Cut the cloth in a diagonal direction
あなた
は
いままで
に
ハワイ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
たくや
、
ハワイ
に
いった
ことある
Have you ever been to Hawaii, Takuya
ふとん
布団
は
わたし
私たち
の
しんぐ
寝具
です
Futons are our bedding
ハワイ
で
は
１
ねんじゅう
年中
かいすいよく
海水浴
が
たの
楽しめる
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round
ハワイ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
ハワイ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
わたし
私達
の
だれ
誰も
ハワイ
へ
い
行った
ことがない
None of us have been to Hawaii
ふとん
布団
を
は
が
された
My futon was peeled away
ハワイ
は
りょこうしゃ
旅行者
に
にんき
人気の
こうらくち
行楽地
だ
Hawaii is a popular tourist resort
かのじょ
彼女
は
ほうたい
包帯
を
つく
作る
ために
ぬの
布
を
きさ
切り裂いた
She cut up the cloth to make bandages
ハワイ
って
さ
、
だんろ
暖炉
つき
の
いえ
家
が
おお
多い
じゃない
？
あっち
も
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷える
から
、
さむ
寒がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚く
んだ
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires
かれ
彼
は
ハワイ
りょこう
旅行
が
あたった
かのように
うれしそう
に
み
見える
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii
らいしゅう
来週
ハワイ
に
いく
つもり
なので
、
ぎんこう
銀行
へ
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
か
替え
に
いか
なければなりません
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
は
しんこんりょこう
新婚旅行
で
ハワイ
に
で
出かけて
い
行った
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon
鈴木
さん
は
、
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
まだ
ハワイ
から
かえ
帰ってきていない
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet
その
くに
国
は
りんごく
隣国
たい
に対し
せんせん
宣戦
を
ふこく
布告
した
The country declared war against its neighbor
ハワイ
は
よく
「
たいへいよう
太平洋
の
しんじゅ
真珠
」
だ
い
と言われる
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific.
ハワイ
には
サーフ
きょう
狂
が
いっぱい
いる
There are a lot of beach bums in Hawaii
ぬの
布
おう
に応じて
ふく
服
を
さいだん
裁断
せよ
Cut your coat according to your cloth
とうきょう
東京
から
ハワイ
まで
ひこうじかん
飛行時間
は
どのくらい
な
の
How long is the flight from Tokyo to Hawaii
いっぱつ
１発
め
目
の
ローキック
は
この
ふせき
布石
か
The first low kick was the set-up for this!
かのじょ
彼女
は
１
ヤール
の
ぬの
布
を
か
買った
She bought a yard of cloth
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
ハワイ
って
まさに
パラダイス
だもの
Hawaii's really the land of milk and honey
ぬの
布
おう
に応じて
いふく
衣服
を
た
裁て
Cut your coat according to your cloth
いもうと
妹
は
ぬの
布
を
５
ヤール
か
買った
My sister bought five yards of cloth
かわば
革張りの
ソファ
に
する
か
？
ぬのば
布張りの
ソファ
に
する
か
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa
ハワイ
は
ちじょう
地上の
らくえん
楽園
と
よばれている
Hawaii is known as an earthly paradise
この
ぬの
布
は
すぐ
やぶ
破ける
This cloth tears easily
この
ぬの
布
で
くつみが
靴を磨いて
らん
ご覧なさい
Why don't you polish the shoes with this cloth