Your search matched 163 sentences.
Search Terms: 工*

Sentence results (showing 111-163 of 163 results)

こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に
「
しごと
仕事
を
やめて
ひる
お昼
に
しよう
」
と
い
言った
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見る
と
、
すべての
こうじょう
工場
の
うち
ここ
は
もっと
最も
だいきぼ
大規模な
ところ
だ
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries
その
こうじょう
工場
は
やく
約
３００
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
いちじかいこ
一時解雇
している
The factory has laid off some three hundred workers
わたし
私
は
ハンマー
を
こうぐ
工具
はこ
箱
に
い
入れています
I keep my hammer in the toolbox
その
こうじょう
工場
は
およそ
３００
にん
人
の
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじかいこ
一時解雇
した
The factory has dismissed some three hundred workers
いちばん
一番
みぎがわ
右側
の
しゃせん
車線
は
げんざい
現在
こうじちゅう
工事中
である
The rightmost lane is now under construction
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたし
私達
の
かわ
川
を
よご
汚す
ことがある
Factory waste sometimes pollutes our rivers
せいき
世紀
の
かめ
変わり目
に
こども
子供たち
は
まだ
こうじょう
工場
で
はたら
働いていた
At the turn of the century, children still worked in factories
にほん
日本
の
おお
多く
の
かせん
河川
は
こうじょう
工場
の
はいえき
廃液
で
おせん
汚染
されている
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories
その
こうじょう
工場
で
は
おお
多く
の
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された
Many workers were laid off at that plant
こうじょう
工場
の
めんせき
面積
は
１０００
へいほう
平方メートル
だ
The area of the factory is 1,000 square meters
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
I was on the go all day today looking for a loan
うで
腕
の
いい
こうげい
工芸
し
師
は
じぶん
自分
の
さくひん
作品
に
ほこ
誇り
を
も
持っている
A good craftsman takes pride in his work
かぶかじょうしょう
株価上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
もあ
持ち上がった
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory
かいけいがかり
会計係
が
たいほ
逮捕
された
が
、
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
うらちょうぼ
裏帳簿
こうさく
工作
だ
という
うわさ
噂
が
あった
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping
にほん
日本
の
きょうそうりょく
競争力
は
こうぎょうせいひん
工業製品
で
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
が
、
のうぎょう
農業
さんぴん
産品
で
は
よわ
弱い
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
を
ひお
引き起こした
The factory waste gave rise to serious environmental pollution
このように
して
、
かれ
彼
は
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
に
せいこう
成功
した
のです
This is how he has succeeded in running the factory
その
くに
国
は
さらに
こうぎょうか
工業化
が
すす
進んでいる
The country is well on the way to industrialization
その
こうじょう
工場
で
は
、
せつび
設備
は
すべて
さいしんしき
最新式
の
もの
だった
In the factory, all the equipment was up to date
この
こうじょう
工場
は
しゅう
週
に
２５０
だい
台
の
くるま
車
の
せいさんのうりょく
生産能力
が
ある
This factory's productive capacity is 250 cars a week
この
こうじょう
工場
で
は
テレビ
じゅぞうき
受像機
を
せいぞう
製造
しています
They are manufacturing TV sets in this factory
さぎょういん
作業員
は
あたら
新しい
いえ
家
に
はいせん
配線
こうじ
工事
を
している
The workers are wiring the new house
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
など
が
ひつよう
必要
なので
、
こうした
ひつよう
必要
を
み
満たす
ために
さらに
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
やってくる
。
かくして
、
とし
都市
が
でき
出来て
くる
の
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows
その
くつした
靴下
こうじょう
工場
で
は
いちにち
一日
６０
まん
万
そく
足
の
くつした
靴下
が
せいぞう
製造
されている
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day
にほん
日本
は
こうぎょうか
工業化
の
けっか
結果
きゅうげき
急激な
へんぼう
変貌
を
と
遂げた
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization
その
ふじん
婦人
たち
は
、
りょうしん
両親
が
ひるま
昼間
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
こども
子供たち
の
せわ
世話をしています
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime
まち
町
は
こうじょう
工場
ちく
地区
と
じゅうたくちく
住宅地区
に
わ
分けられた
The town was zoned for factories and residences
あの
こうじょう
工場
で
は
ふる
古い
しょくようあぶら
食用油
で
せっけん
石鹸
を
つくっている
They make used cooking oil into soap at that factory
その
ちいき
地域
の
こうぎょうか
工業化
は
かんきょうはかい
環境破壊
を
さ
避ける
ため
しんちょう
慎重に
すす
進められ
なければならない
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction
じっしせっけい
実施設計
とは
きほんせっけい
基本設計
で
き
決まった
けいかく
計画
を
、
こうじ
工事
が
できる
ずめん
図面
に
か
書く
さぎょう
作業
です
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design
その
くに
国
は
きゅうそく
急速に
こうぎょうか
工業化
された
The country was industrialized very quickly
ひ
火がつく
と
すぐに
、
その
かがく
化学
こうじょう
工場
は
ばくはつ
爆発
した
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には
、
ぜい
税
が
おおはば
大幅に
げんめん
減免
される
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area
うちの
くるま
車
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
で
しゅうりちゅう
修理中
だ
Our car is being repaired at the auto shop
こうじょう
工場
は
しんしふく
紳士服
を
もっぱら
せいさん
生産
している
The factory is keyed to produce men's wear
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょうせいひん
工業製品
であり
、
しょくりょう
食料
は
のうさくぶつ
農作物
である
Cars are factory products, while foods are farm products
せいふこうかん
政府高官
が
すべての
こうじょう
工場
を
ちょうさ
調査
した
Government officials inspected all factories
この
ちいき
地域
で
は
、
こうじょうろうどうしゃ
工場労働者
が
どんどん
いなくなっています
ね
Factory jobs are drying up in the local economy
それ
を
ざっくりと
かく
各
こうてい
工程
に
わふ
割り振った
もの
です
I just roughly allocated it to each function
わしゃ
わが社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
こと
を
けいかく
計画
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
こうぎょうとし
工業都市
で
はたら
働いている
Many people work in industrial towns
その
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
の
こうじょう
工場
は
、
いちにち
一日
あ
当たり
3000
だい
台
の
ビデオデッキ
を
くた
組み立てられる
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day
これ
は
こうじょうわた
工場渡しの
かかく
価格
です
These prices are ex-works
こうじょう
工場
は
せいさん
生産
を
しゅくしょう
縮小
せざるをえなかった
The factory had to cut back its production
この
こうじょう
工場
で
は
ロボット
が
じゅうぎょういん
従業員
に
とか
取って代わった
Robots have taken the place of men in this factory
にほん
日本
は
こうぎょうこく
工業国
だ
Japan is an industrial nation
せいひん
製品
しよう
仕様
に
かかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
は
ＡＢＣ
しゃ
社
に
きぞく
帰属する
ものとする
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc
その
こうじょう
工場
は
めんせいひん
綿製品
を
せいさん
生産
する
The factory produces cotton goods
こうぎょうか
工業化
は
にほん
日本
の
けいざいはってん
経済発展
に
ただい
多大な
えいきょうおよ
影響を及ぼした
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan
ファイル
へ
の
ちょく
直リン
だけ
は
やめた
ほう
方がいい
です
。
URL
の
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
ｈｔｔｐ
に
する
とか
、
ちょっと
くふう
工夫
しよう
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something
かわ
川べり
には
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のように
そそた
そそり立っている
The riverside bristles with factory chimneys
うまい
しゃしんと
写真をとる
には
ちょっとした
くふう
工夫
と
コツ
が
ある
んです
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick