Your search matched 354 sentences.
Search Terms: 女性*, じょせい*

Sentence results (showing 311-351 of 354 results)

いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
せたか
背が高い
Generally speaking, men are taller than women
とうぜん
当然の事ながら
、
その
そうめい
聡明な
わか
若い
じょせい
女性
は
しけん
試験
に
う
受かった
The smart young woman passed the exam as a matter of course
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこひら
門戸を開か
ねばならない
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
He maintained that all occupations should be open to women
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
おば
叔母さん
だ
と
おも
思った
じょせい
女性
は
、
し
知らない
ひと
人
であった
The woman who he thought was his aunt was a stranger
ピーター
は
こども
子供じみた
むすめ
娘
たち
に
ほとほと
うんざり
して
、
まこと
真に
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman
だらしない
じょせい
女性
は
、
かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移って
ゆく
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man
じょせい
女性
ではある
が
、
かのじょ
彼女
は
この
バーベル
を
もあ
持ち上げられる
Woman as she is, she can lift this barbell
じょせい
女性ホルモン
ぶんぴつ
分泌
の
みだ
乱れ
が
ふにんしょう
不妊症
の
おお
大きな
げんいん
原因
です
Female hormone imbalance is a major cause of infertility
どろぼう
泥棒
は
その
じょせい
女性
の
ハンドバッグ
を
ひったくって
に
逃げた
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels
６
にん
人
の
メンバー
の
さんぶんいち
３分の１
は
じょせい
女性
だった
One-third of the six members were women
わたし
私
は
ビデオゲーム
の
す
好きな
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
I'd like to marry a girl who likes to play video games
マネ
が
この
え
絵
を
えが
描く
まで
、
じょせい
女性
の
らぞう
裸像
は
めがみ
女神
に
かぎ
限られていました
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses
わたし
私
は
メアリー
の
かあ
お母さん
おも
と思われる
じょせい
女性
を
み
見かけた
I saw a woman who I thought was Mary's mother
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優れている
と
かんが
考える
の
は
まちが
間違え
である
It is wrong to think that men are superior to women
しょうすうみんぞく
少数民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
と
は
いって
も
、
たてまえ
建前
に
すぎず
、
げんじょう
現状
は
マイノリティー
が
しょく
職
に
つ
就ける
チャンス
など
ほとんどない
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired
ほっそり
とした
すがた
姿
たい
に対する
わか
若い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強い
Young girls' desire for slim figures is strong
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
は
だんせい
男性
３０
めい
名
、
じょせい
女性
２５
めい
名
であった
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females
その
けっか
結果
、
どういつ
同一
ろうどう
労働
たい
に対し
どういつ
同一
ちんぎん
賃金
を
え
得ている
じょせい
女性
が
ふ
増え
つつある
As a result, more women are receiving equal work
じょせい
女性
の
こじき
乞食
が
５〜６
にん
人
の
こども
子ども
を
ぞろぞろ
つれて
ものご
物乞い
を
していました
A female beggar was begging with five or six children following along
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
ぶんさい
文才
の
ある
じょせい
女性
だ
She is a woman of great literary ability
その
せんもんしょく
専門職
は
、
じょせい
女性
には
みりょくてき
魅力的
である
The profession is attractive to women
ノンストップ
で
かいきょう
海峡
を
おうふく
往復
した
じょせい
女性
としては
、
かのじょ
彼女
が
１５
ねん
年ぶり
の
ひと
人
となった
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years
その
ふこう
不幸な
じょせい
女性
は
なみだ
涙
に
かきくれて
みうえばなし
身の上話
を
した
The unhappy woman, drowned in tears, told her story
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
い
と言われている
It is said that women live longer than men
おっと
夫
に
し
死なれた
じょせい
女性
は
みぼうじん
未亡人
と
よ
呼ばれる
A woman whose husband is dead is called a widow
はつたいけん
初体験
の
あいて
相手
は
、
としうえ
年上
の
じょせい
女性
だった
My first sexual experience was with a woman some years older than I was
にほん
日本
で
は
じょさんし
助産師
こっかしけん
国家試験
の
じゅけんしかく
受験資格
は
じょせい
女性
のみ
となっている
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam
くるまいす
車椅子
の
じょせい
女性
、
スーパー
に
た
立てこもる
Woman in a wheelchair holes up in supermarket
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ふんそう
扮装
した
He disguised himself as a woman
ふたり
２人
の
じょせい
女性
は
たが
お互い
ほほえ
微笑み
あった
The two ladies smiled at each other
ある
けんきゅう
研究
によれば
、
ガン
による
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
で
は
はい
肺がん
が
１７％
を
し
占めている
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths
だんせい
男性
は
じょせい
女性
の
めんぜん
面前
で
は
ぼうしと
帽子を取ります
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady
きゅうじんこうこく
求人広告
には
「
じょせい
女性
を
もと
求む
」
と
はっきり
か
書かれていた
The job advertisement specifically requested females
あの
じょせい
女性
は
みえぱ
見栄っ張り
と
い
言う
より
も
むしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強い
That woman is proud rather than vain
かれ
彼の
めがねにかなう
じょせい
女性
は
いなかった
No woman could measure up to his standard
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
じょせい
女性
は
つね
常に
だいにじ
第二次
てき
的な
やくわりは
役割をはたさ
なければならない
の
か
Must the woman always play the secondary role
わしゃ
我が社
の
ショールーム
は
わか
若い
じょせい
女性
に
だいにんき
大人気
だった
Our showroom made a hit with young ladies
じょせい
女性
は
なみだもろ
涙もろい
Women are easily moved to tears
Show more sentence results