Your search matched 354 sentences.
Search Terms: 女性*, じょせい*

Sentence results (showing 11-110 of 354 results)

じょせい
女性
は
「
わす
忘れた
」
と
こた
答えた
"I forgot," she answered
デパート
で
とても
かん
感じ
の
いい
わか
若い
じょせい
女性
が
たいおう
対応
して
くれた
A very pleasant young woman waited on me in the department store
み
見て
、
その
わか
若い
じょせい
女性
は
ろうじん
老人
に
お
追いかけられる
Look, that young girl is being chased by the old man
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
その
とう
党
は
おも
主に
はたら
働く
じょせい
女性
から
なた
成り立っている
The party is mainly made up of working women
この
みせ
店
は
じょせい
女性
ふく
服
を
あつか
扱っている
This shop deals in women's clothing
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
まった
全く
し
知らない
I didn't know that woman at all
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
はや
速く
はし
走れる
Generally speaking, men can run faster than women can
いっぱんてき
一般的に
い
言って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長く
い
生きる
Generally speaking, women live longer than men
かれ
彼等
が
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
は
その
しょく
職
を
あた
与えられた
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job
その
あや
怪しい
じょせい
女性
は
、
まじょ
魔女
と
かんが
考えられた
The strange-looking woman was thought to be a witch
わたし
私
は
そこで
きみょう
奇妙な
じょせい
女性
を
み
見ました
I saw a strange woman there
とお
通り
を
ある
歩いている
とき
、
その
じょせい
女性
に
で
出くわした
Walking along the street, I met the lady
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I think she is the kindest woman on earth
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
なつ
夏
は
、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美しく
み
見える
きせつ
季節
だ
Summer is the season when women look most beautiful
その
じょせい
女性
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きました
The lady moved here a month ago
だれ
誰か
じょせい
女性
の
あいて
相手
が
ほ
欲しかった
He wanted female companionship
その
じょせい
女性
は
ふとう
不当に
わたし
私
を
せ
責めた
That woman has wrongly accused me
あなた
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
ほうもん
訪問
された
じょせい
女性
が
いました
A woman visited us while you were sleeping
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
じょせい
女性
に
せいじゅく
成熟
していた
She had matured into an excellent woman
その
うつく
美しい
じょせい
女性
は
しんせつ
親切
である
The beautiful woman is kind
かのじょ
彼女
は
、
ひじょう
非常に
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a most beautiful lady
りょうり
料理
の
うまい
じょせい
女性
が
ほ
欲しい
We need a woman able in cooking
かのじょ
彼女
ほど
ごうまん
傲慢な
じょせい
女性
は
いない
No woman is as arrogant as she is
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
あ
会う
と
、
ぼうし
帽子
を
あ
上げて
えしゃく
会釈
した
When he met the lady, he raised his hat
おや
親
に
しなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚する
じょせい
女性
は
しあわ
幸せ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother
それ
が
じょせい
女性
が
なかなか
けっこん
結婚せず
に
はたら
働き
つづ
続ける
りゆう
理由
だろう
That is why women keep their career without marriage
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
かのじょ
彼女の
ような
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
ね
I want to marry a girl like her
じょせい
女性
は
けいさん
計算
に
よわ
弱い
と
い
言う
Women are said to be weak at figures
かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
はたら
働く
じょせい
女性
の
かず
数
は
ふ
増えている
The number of working women is increasing
その
じょせい
女性
は
メモ
を
と
取っている
The woman is taking notes
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
の
きかい
機会
の
びょうどう
平等
を
ようきゅう
要求
している
Women want equality of opportunity with men
パーティー
に
しょうたい
招待
された
きゃく
客
の
なか
中
に
ふたり
二人
の
がいこくじん
外国人
じょせい
女性
が
いた
Among the guests invited to the party were two foreign ladies
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さに
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
かのじょ
彼女
は
５０
さい
歳
くらい
の
じょせい
女性
に
み
見えた
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty
き
着る
もの
物
に
むかんしん
無関心な
じょせい
女性
は
いない
No woman is indifferent to her clothing
この
かいしゃ
会社
は
じょせい
女性
の
ほう
方
が
だんせい
男性
より
かず
数
が
おお
多い
In this company, there are more women than men
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
その
ちゅうねん
中年
じょせい
女性
たち
は
とちゅう
途中
ずっと
おおごえ
大声
で
はな
話し
つづけていた
The middle-aged women kept talking loudly all the way
あの
き
木
の
した
下
に
いる
わか
若い
じょせい
女性
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
The young woman under that tree looks sad
あの
とき
きみ
君
が
はなし
話
を
していた
じょせい
女性
は
、
わたし
私の
いもうと
妹
です
The woman you were talking to at that time was my sister
あの
じょせい
女性
は
１００
まん
万
ドル
の
しょうきん
賞金
を
え
得た
と
し
知って
ものすごく
こうふん
興奮
した
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars
むかし
昔
、
この
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
しなかった
Women didn't use to talk politics in this country
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
ひとり
一人
の
じょせい
女性
が
き
木
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
A woman appeared from behind a tree
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
きしゃ
記者
だ
と
おも
思っていた
I thought of the woman as a journalist
その
しごと
仕事
は
わか
若い
じょせい
女性
には
てきとう
適当
ではない
The job is not suitable for young girls
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
きしゃ
記者
だ
と
かんが
考えていた
I think of the woman as a journalist
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
トム
が
かねも
金持ち
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
こと
を
き
聞いた
I heard that Tom got married to a rich woman
だんせい
男性
の
いちぶ
一部
と
じょせい
女性
の
いちぶ
一部
が
けいさん
計算
は
はや
速い
と
い
言う
ほう
が
ぶなん
無難
だ
It is safer to say that some men and some women are good at figures
この
ちほう
地方
の
わか
若い
じょせい
女性
は
うつく
美しい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The young women of this district are well known for their beauty
かじ
家事
を
し
ながら
はたら
働き
に
で
出る
じょせい
女性
が
たくさん
いる
Lots of women both run a home and go out to work
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しょうじき
正直な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I consider her as an honest woman
どの
じょせい
女性
も
その
こうけい
光景
に
ショック
を
う
受けた
Every woman was shocked at the sight
じょせい
女性
は
ふつう
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
Women generally live longer than men
だんせい
男性
より
じょせい
女性
が
さき
先
Ladies before gentlemen
今日
で
は
、
きちんと
した
しょくぎょう
職業
を
も
持ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
が
ない
じょせい
女性
が
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men
うつく
美しい
じょせい
女性
が
わたし
私の
いちれつ
一列
まえ
前
に
すわ
座っていた
A beautiful woman was seated one row in front of me
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
やと
雇われている
Women are employed at a lower salary than men
この
まち
町
の
じょせい
女性
は
いえ
家
の
なか
中
に
お
置いて
おく
はな
花
を
ほ
欲しがる
でしょう
The women in this town will want flowers to put in their houses
かな
悲しみ
に
く
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさ
慰められた
The grieving woman was consoled by her friends
そこで
わたし
私
は
、
とても
みりょくてき
魅力的な
じょせい
女性
に
あ
会った
There I met a very fascinating lady
わたし
私
は
この
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
の
けんこう
健康
について
しんぱい
心配
しない
わけ
には
い
行けない
I cannot but feel anxious about the health of these women workers
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
している
Generally speaking, women live longer than men
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だ
と
おも
思っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
である
こと
が
わかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor
わたし
私
は
じょせい
女性
かん
に関して
は
よわ
弱い
I am weak as regards to girls
かのじょ
彼女
は
まれ
に
みる
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a woman of singular beauty
これら
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
を
ともに
おびや
脅かす
きけん
危険な
もの
だ
There are dangers that threaten both men and women
じょせい
女性
は
にんげんかんけい
人間関係
を
いじ
維持
する
ために
しゃべ
お喋り
を
りよう
利用
する
Women use talking to maintain personal relationships
じょせい
女性
と
だんせい
男性
と
はな
話す
とき
、
かのじょ
彼女
たち
は
どうでもいい
こと
を
はな
話す
Women talk about trivial things when talking with men
ひとり
の
じょせい
女性
が
ふね
船
から
うみ
海
の
なか
中
へ
お
落ちた
A woman fell from a ship into the sea
あね
姉
は
うつく
美しい
じょせい
女性
だった
My sister was a beautiful woman
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
じょせい
女性
です
She's a tough woman
わたし
私の
あに
兄
の
となり
隣
に
すわ
座って
はな
話しかけている
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is the woman talking to my brother sitting next to him
たいていの
じょせい
女性
は
りゅうこう
流行
を
おも
重んじる
Most women make much of fashion
あそこ
に
いる
じょせい
女性
を
み
見て
ごらん
よ
Look at the girl over there
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
を
ようぎしゃ
容疑者
から
じょがい
除外
した
He excluded the woman from the suspects
わか
若い
じょせい
女性
が
くるま
車
の
ハンドル
を
にぎ
握っていた
A young girl was at the steering wheel
かのじょ
彼女
は
いわゆる
きょうよう
教養
の
ある
じょせい
女性
です
She is what is called a woman of culture
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
けいこう
傾向
が
ある
Women tend to live longer than men
その
じょせい
女性
たち
は
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
まも
守り
つづ
続けた
The women stuck to their cause
わたし
私の
か
課
は
だんせい
男性
７
にん
人
と
じょせい
女性
４
にん
人
です
There are seven men and four women in my section
む
向こう
に
すわ
座っている
じょせい
女性
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
The woman sitting over there is his present wife
すべ
全て
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
の
じょせい
女性
の
ちい
地位
を
か
変える
こと
に
かんしん
関心
を
しめ
示す
もの
ばかり
である
All are concerned with changing the role of women in contemporary society
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
は
セクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
Women's rights groups are going after sexual harassment
昨日
ここ
に
来た
じょせい
女性
は
山田
さん
だ
The woman who came here yesterday is Miss Yamada
この
がっこう
学校
の
きょうし
教師
の
たった
１６％
が
じょせい
女性
です
Only 16 percent of the teachers of this school are female
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
ほか
他の
せんたく
選択
の
よち
余地
は
ほとんど
なかった
Women had little choice in the past
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
Show more sentence results