Your search matched 669 sentences.
Search Terms: 天*

Sentence results (showing 611-665 of 669 results)

せんいん
船員
たち
は
てんこう
天候
の
なすがまま
であった
The sailors were at the mercy of the weather
あなた
の
しはら
支払
から
１０％
を
ぜい
税
として
てんび
天引き
します
A 10% tax will be withheld from the payment to you
ちゅうごく
中国
は
てんねんしげん
天然資源
が
ほうふ
豊富
だ
China is rich in natural resources
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
というのは
いす
言い過ぎ
ではない
It is not too much to say that he is a genius
アメリカ
は
てんねんしげん
天然資源
で
は
せかいいち
世界一
だ
America is second to none in natural resources
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
つい
釣りに行った
The weather was fine, so we went fishing
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow, weather permitting
ぶっか
物価
が
てんじょうし
天井知らず
に
あ
上がる
Prices keep on soaring
わたし
私
は
てんじょう
天井
まで
てとど
手が届かない
I can't reach the ceiling
すうじ
数字
は
てんもんがくてき
天文学的な
もの
だろう
The figure will be astronomical
てんき
天気
が
よ
良ければ
ドライブ
に
い
行きます
よ
Weather permitting we will go for a drive
その
だいじいん
大寺院
の
てんじょう
天井
には
しゅうきょうが
宗教画
が
えが
描かれていた
The cathedral had a religious painting on its ceiling
てんきよほう
天気予報
によれば
あめ
にわか雨
が
ふ
降る
そうだ
The weather forecast says there'll be showers
オーストラリア
は
てんねんしげん
天然資源
が
ゆた
豊か
である
Australia is rich in natural resources
てんちしんめい
天地神明
に
ちか
誓って
うそ
嘘
ではありません
I'm not lying. I swear to God
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
いかごん
と言っても過言ではない
It is no exaggeration to say that he is a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
い
と言われている
He is said to be a genius
パプアニューギニア
に
す
住む
じん
メラネシア人
の
おお
多く
は
、
かなり
つよ
強い
てんねん
天然
パーマ
です
ね
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
じゅうぶん
十分
に
せたか
背が高くなかった
He wasn't tall enough to get at the ceiling
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたしたち
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting
にほん
日本
は
てんねんしげん
天然資源
が
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources
この
わる
悪い
てんき
天気
は
もうたくさん
だ
We've had enough of this bad weather
にほん
日本
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでない
Japan is not abundant in natural resources
にほん
日本
は
てんねんしげん
天然資源
に
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources
てんき
天気
の
こと
は
なゆまか
なりゆきに任せましょう
Let's take a chance on the weather
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
だ
いかごん
といっても過言ではない
It is no exaggeration to say that she is an angel
べいこく
米国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
The United States is abundant in natural resources
ちゅうごく
中国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
China is rich in natural resources
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
わたし
私
は
いちじき
一時期
、
てんたいぶつりがく
天体物理学
しゃ
者
に
なり
たかった
I once wanted to be an astrophysicist
てんき
天気な
ので
つい
釣りに行き
たい
き
ような気がする
It's fine day and I feel like going fishing
わくに
わが国
は
てんねんしげん
天然資源
を
しょがいこく
諸外国
に
いぞん
依存
している
We depend on foreign nations for our natural resources
てんき
天気
が
わる
悪くなかったら
しゅっぱつ
出発していた
ん
だ
が
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey
てんもんがくしゃ
天文学者
が
きょくぶ
局部
ちょうぎんがだん
超銀河団
の
そんざい
存在
を
すいてい
推定
しました
Astronomers inferred the existence of a local supercluster
てんき
天気
は
テスト
ひこう
飛行
にとって
こうじょうけん
好条件
のように
おも
思えた
The weather seemed favorable for the test flight
かれ
彼
は
なんという
てんさい
天才
な
ん
だろう
What a genius he is
かれ
彼
は
てんさい
天才
いかごん
と言っても過言ではない
It is not too much to say that he is a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
い
と言われていた
He was reputed to be a genius
なんて
よい
てんき
天気
な
ん
でしょう
What a lovely day
ピクニック
には
もってこい
の
てんき
天気
だ
It's ideal weather for a picnic
てんきよほう
天気予報
によれば
、
とちゅう
途中
で
もっと
あめ
雨
が
ふ
降る
ようだ
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
せたか
背が高い
He is such a tall man that he can touch the ceiling
けっこん
結婚
は
てんじょう
天上
において
おこな
行われ
、
とこい
床入り
は
ちじょう
地上
に
おいて
おこな
行われる
Marriages are made in heaven and consummated on earth
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は
、
せいざ
星座
を
み
見つけ
、
なまえつ
名前をつけた
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names
ちゅうせい
中世
には
、
てんもんがくしゃ
天文学者
は
ある
ギリシア
の
てつがくしゃ
哲学者
の
せつ
説
に
すがりついていた
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher
てんじょう
天井
に
てとど
手が届きます
か
Can you reach the ceiling
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふなか
夫婦仲
が
よ
良ければ
てんごく
天国
であり
、
ふうふなか
夫婦仲
が
わる
悪ければ
よ
この世の
じごく
地獄
である
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory
わあ
、
いい
てんき
天気
だ
なー
It's a beautiful day
てんき
天気
さえ
よ
良ければ
い
行きます
I will go, provided the weather is clear
てんもうかいかいそも
天網恢恢疎にして漏らさず
の
ことば
言葉
とおり
、
てんばつてきめん
天罰てき面
だ
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him
かれ
彼
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
He is not so much a genius as a hard worker
ねむ
眠っている
こども
子ども
というのは
てんし
天使
の
ようだ
A sleeping child looks like an angel
ジョン
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
John is not so much a genius as a hard worker
てんばつ
天罰
は
おそ
遅くとも
かなら
必ず
く
来る
Heaven's vengeance is slow but sure
ぬ
ずば抜けた
ちゃくそう
着想
というのは
、
おうおう
往々にして
てんけい
天啓
の
ごとく
ヒラメク
ようだ
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue
Show more sentence results