Your search matched 669 sentences.
Search Terms: 天*

Sentence results (showing 211-310 of 669 results)

いっぱん
一般に
は
、
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
てんさい
天才
だ
と
い
言って
よい
In general, it may be said that he is a genius in music
てんきよほう
天気予報
によると
、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
し
そう
だ
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast
しあい
試合
は
こご
凍える
ような
てんこう
天候
の
ため
ちゅうし
中止
され
なければならなかった
The match had to be called off because of the freezing weather
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
には
そと
外
で
あそ
遊び
なさい
Play out of doors on a fine day
いがい
意外
にも
、
昨日
は
てんきよほう
天気予報
が
あたった
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It being a fine day, I went out for a walk
しま
島
の
てんこう
天候
は
とても
おんだん
温暖
です
The island has a mild climate
いちねん
１年
の
この
じき
時期
は
てんこう
天候
が
よく
か
変わる
The weather changes very often at this time of year
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
は
よい
はず
である
Attendance should be good provided the weather is favorable
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
こと
は
すぐ
わ
分かる
You can easily tell that he is a genius
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
てんさい
天才
です
Her son is a genius
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
てんし
天使
の
ような
ひと
人
ではない
She is by no means angelic
ぜっこう
絶好の
てんき
天気
だった
The weather couldn't have been better
かれ
彼
は
いわゆる
おんがく
音楽
てき
的
てんさい
天才
である
He is what we call a musical genius
どんな
スポーツ
を
する
か
は
てんこう
天候
と
きせつ
季節
によります
What kind of sports we play depends on the weather and the season
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
てんさい
天災
と
たたか
闘わねばならなかった
They had to strive against natural calamities for ages
てんき
天気
が
こんなに
よい
なんて
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that the weather is so nice
その
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
てんきよほう
天気予報
によると
、
その
たいふう
台風
は
おきなわ
沖縄
に
せっきん
接近
している
そうである
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪く
なる
という
よほう
予報
だ
The forecast says it will begin to rain tonight
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
ほう
報じている
The weather forecast predicts whether it will rain or not
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
てんき
天気
は
今日
の
ほう
方
が
すこ
少し
は
まし
だ
The weather is a shade better today
かれ
彼
は
ほとんど
てんさい
天才
です
He is little short of a genius
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大な
けんい
権威
であった
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
てんき
天気
が
わる
悪い
とき
は
やまのぼ
山登り
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb a mountain in bad weather
ことし
今年
は
てんこう
天候
ふじゅん
不順
だった
The weather has been unusual this year
ひじょう
非常に
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
おお
多く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
It was such a fine day that many children were playing in the park
われわれ
我々
の
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすい
もの
です
The success of our business depends on the weather
たとえ
どんな
てんこう
天候
であって
も
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
には
いなかった
No weather was severe enough to keep him indoors
われわれ
我々
は
てんき
天気
が
か
変わる
まで
ピクニック
を
の
延ばした
We postponed our picnic pending a change in the weather
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Our departure tomorrow is contingent on fair weather
てんき
天気
は
いぜん
依然として
あめ
雨
だった
The weather remained rainy
いっぱん
一般に
こんしゅう
今週
の
てんき
天気
は
よかった
The weather this week has been good on the whole
ほんとう
本当に
いい
てんき
天気
だ
It's so lovely a day
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
この
あめ
雨
の
てんき
天気
には
うんざり
だ
I'm fed up with this wet weather
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
を
する
こと
に
き
決めた
It was such a nice day that we decided to have a picnic
かのじょ
彼女
は
いわゆる
てんさい
天才
だ
She is what is called a genius
とても
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
だった
ので
、
わたしたち
は
ピクニック
を
する
こと
に
き
決めた
It was such a fine day that we decided to have a picnic
かれ
彼
は
まもなく
、
ここ
の
てんこう
天候
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the climate here
よい
てんき
天気
だった
ので
わたし
私達
は
いっそう
一層
たの
楽しかった
Nice weather added to our pleasure
かれ
彼
は
てんさい
天才
なんて
とんでもない
He is far from a genius
あの
き
木
の
てっぺん
を
み
見て
ごらん
Look at the top of that tree
てんぷら
天ぷら
の
つく
作り
かた
を
ほん
本
で
よ
読みました
I read about how to make tempura in a book
昨日
てんき
天気
が
よ
良かったら
、
わたし
私たち
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
だろう
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo
だれ
誰も
が
その
しょうねん
少年
を
ほんもの
本物
の
てんさい
天才
と
みと
認めている
Everyone recognizes the boy as a real genius
この
あめ
雨
の
てんこう
天候
には
うんざり
だ
I'm fed up with this weather
あなた
は
すし
寿司
と
てんぷら
天ぷら
、
どっち
が
す
好き
Which do you like better, sushi or tempura
シドニー
は
てんねん
天然
の
うつく
美しい
みなと
港
が
ある
Sydney has a beautiful natural harbor
らいしゅう
来週
てんき
天気
が
くずれる
こと
は
ない
でしょう
I do not believe the weather will change for the worse next week
われわれ
我々
は
てんねん
天然
の
しげん
資源
を
ほぞん
保存
する
ように
つと
勤め
なければならない
We must try to conserve our natural resources
かれ
彼
は
なんて
よい
てんき
天気
な
の
だろう
と
さけ
叫んだ
He cried out what a nice day it was
ちきゅう
地球
いがい
以外
の
てんたい
天体
に
せいぶつ
生物
は
います
か
Is there life on other worlds
てんじょう
天井
に
おお
大きな
はえ
が
とまっています
There's a big fly on the ceiling
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私達
は
昨日
ハイキング
に
い
行った
It being fine, we went hiking yesterday
てんじょう
天井
には
おお
大きな
はえ
が
とまっています
There's a big fly on the ceiling
ビール
の
うゆ
売れ行き
は
てんこう
天候
しだい
です
Beer sales are at the mercy of the weather
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
てんき
天気
が
よ
良かったら
、葉山
に
サーフィン
に
い
行かない
かい
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼んで
も
こちょう
誇張
ではない
It is no exaggeration to call him a genius
てんき
天気
が
よい
ので
これ
は
さいわ
幸い
と
ばかり
テニス
を
した
We took advantage of the fine weather to play tennis
今日
は
てんき
天気
が
いい
から
、
いえ
家
に
いる
より
は
で
出かけ
たい
It is very fine today so I would rather go out than stay at home
いい
てんき
天気
だ
なあ
Isn't it a lovely day
てんき
天気
は
さむ
寒い
だけでなく
あめ
雨
であった
The weather was not only cold, but also wet
しゅう
週
の
こうはん
後半
は
てんき
天気
が
よ
良かった
The latter half of the week was fine
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
は
晴れ
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
てんねん
天然
パーマ
だ
Her hair is naturally curly
いい
てんき
天気
です
ね
It is a nice day, isn't it
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒らされていく
の
は
ざんねん
残念な
こと
だ
It's a shame the way natural resources are wasted
てんき
天気
は
どう
ですか
How is the weather
てんき
天気
が
よく
、
わたし
私たち
は
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
に
いた
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
やま
山
へ
ハイキング
に
い
行った
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains
今日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
How is the weather today
今日
は
てんき
天気
なら
いい
のに
I wish it were fine today
あした
明日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
What's the weather forecast for tomorrow
りょこう
旅行
ちゅう
中
の
てんき
天気
は
どう
だった
か
と
ビル
に
たずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
を
ぶつけた
He bumped his head against the ceiling
かれ
彼
が
かがく
化学
の
てんさい
天才
である
こと
に
きづ
気づいた
I found him a genius at chemistry
そっち
の
てんき
天気
は
How's the weather there
今日
は
てんき
天気
が
いじょう
異常
だ
The weather is unusual today
その
ぼう
棒
の
てっぺん
には
はた
旗
が
ついていた
There was a flag at the top of the pole
そちら
の
てんき
天気
は
いい
ですか
How's the weather there
この
てんき
天気
と
は
きなが
気長に
つあ
付き合って
いく
しか
ない
You have to learn to put up with this weather
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
How's the weather there
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
を
つた
伝える
The weather forecast tells us if it will rain or not
てんきよほう
天気予報
で
は
あした
明日
は
は
晴れ
です
The weather forecast says it will be fine tomorrow
あかぼう
赤ん坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大きな
てん
天
の
めぐ
恵み
であった
Her baby was a great blessing to her
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しあい
試合
は
えんき
延期
された
Owing to the bad weather, the game was put off
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
なんて
い
言ってなかった
のに
The forecast didn't call for rain
てんき
天気
が
よい
から
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
きぶん
気分
だ
It's a nice day and I feel like taking a walk
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
いい
てんき
天気
だ
ね
。
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
は
どう
A nice day, isn't it? How about going for a swim
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
あした
の
てんきよほう
天気予報
は
どう
ですか
What's the forecast for tomorrow
てんきよほう
天気予報
で
は
こんや
今夜
は
ゆき
雪
だ
The weatherman predicts snow for tonight
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
In a word, he is a man of genius
すば
素晴らしい
てんき
天気
ではない
か
Isn't it a lovely day
い
行く
か
い
行かない
か
は
てんき
天気
しだい
次第
です
Whether we go or not depends on the weather
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
Show more sentence results