Your search matched 1657 sentences.
Search Terms: 多*

Sentence results (showing 511-610 of 1657 results)

みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠え
か
掛かる
の
は
おお
多く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通の
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs
はつめい
発明
や
かがくぎじゅつ
科学技術
の
ために
ふる
古い
ご
語
が
あたら
新しい
いみ
意味
を
とる
ようになる
ばあい
場合
が
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
うっかり
くち
口
を
すべ
滑らせる
と
おも
思わぬ
けっか
結果
を
まね
招く
こと
が
おお
多い
A slip of the tongue often brings about unexpected results
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多い
だろうか
Will we have more snow this year than last year I wonder
ゆき
雪
の
おお
多い
ところ
で
は
、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item
この
がっこう
学校
へ
い
行く
には
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要する
Going to this school requires a lot of money
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持つ
ために
おお
多く
の
ぎせい
犠牲
を
はら
払った
They made many sacrifices to get their own house
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
わたし
私
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
I have plenty of time to do that
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
おお
多く
の
かがくしゃ
科学者
が
この
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいる
Many scientists live in this small village
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
きょうと
京都
には
ほうもん
訪問
すべき
とし
都市
が
おお
多い
There are many places to visit in Kyoto
この
さかな
魚
は
ずいぶん
こぼね
小骨
が
おお
多い
This fish has a lot of small bones in it
かれ
彼
は
おお
多くて
も
１００
さつ
冊
しか
しょうせつ
小説
を
も
持っていない
He has not more than a hundred novels
おお
多く
がくせい
学生
が
かだい
課題
を
で
出し
そこなった
Quite a few students failed to hand in their assignments
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
Many young people were present at the party
おお
多く
の
ひと
人
が
もっと
最も
すうはい
崇拝
する
もの
は
かね
お金
である
It is money that many people worship most
てつ
鉄
は
つかみち
使い道
の
おお
多い
きんぞく
金ぞく
だ
Iron is a metal with many uses
ロンドン
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
はるかに
おお
多い
The population of London is much greater than that of any other British city
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
が
ある
のだ
と
、ブライアン
は
くかえ
くり返し
クリス
に
い
言いました
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money
その
せんそう
戦争
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
お
終わった
The war was over at the price of many lives
げんだい
現代の
くるま
車
は
しょき
初期の
くるま
車
と
おお
多く
の
てん
点
で
こと
異なる
Modern cars differ from the early ones in many ways
おお
多く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、
それ
には
とくゆう
特有の
ちょうこう
兆候
が
ある
Like most diseases, it has its own symptoms
おお
多く
の
くに
国
が
おおやけ
公の
ばしょ
場所
で
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places
かれ
彼
は
せいかい
政界
に
てき
敵
が
おお
多い
He has many enemies in the political world
けんちく
建築
デザイン
の
たちば
立場
から
いう
と
、
この
アプローチ
には
もっと
おお
多く
の
だいあん
代案
が
かんが
考えられる
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach
かなり
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
パーティー
に
来た
Quite a few people came to the party
わたし
私たち
には
、
まだ
つか
使っていない
きわ
極めて
たりょう
多量
の
じょうほう
情報
が
ある
We have vast amounts of unused information
この
はなし
話
は
アメリカ
に
お
起こっている
こと
について
おお
多く
を
ものがた
物語っている
This story says a lot about what has happened to America
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
ひつよう
必要
である
The plan calls for a lot of money
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
けんきゅうしょ
研究所
に
きふ
寄付
した
He bestowed a large amount of money on the institute
げんこう
現行
の
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
の
たようせい
多様性
を
こうりょ
考慮
していない
Existing legislation does not take diversity of races into account
たすう
多数の
ゆうめいじん
有名人
が
その
うご
動き
を
こうえん
後援
している
Many famous people are behind the movement
わたし
私の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
のこ
残して
し
死んだ
My father left me a lot of money in his will
こうえん
公園
に
たいへん
おお
多く
の
ひと
人
が
いる
There are a great many people in the park
かれ
彼
は
おお
多くて
も
５
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
He has no more than five English books
たかくてき
多角的に
み
見
なければならない
We must examine the various aspects
かれ
彼
は
そこで
たしゅ
多種
の
せいぶつ
生物
を
かんさつ
観察
した
He observed many types of creatures there
さくら
桜
の
はな
花
の
きせつ
季節
になると
、
こうえん
公園
に
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
The cherry blossom season brings crowds of people to parks
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
おお
多い
Many young Japanese travel overseas these days
コンサート
の
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
多かった
There was a large audience at the concert
ろくがつ
６月
は
あめ
雨
の
おお
多い
つき
月
です
June is the month when we have a lot of rain
かれ
彼
は
がん
の
けんきゅう
研究
に
ただい
多大な
こうけん
貢献
を
した
He made a great contribution to research into cancer
おお
多く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調べる
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination
たぶん
しゃちょう
社長
は
きみ
君
を
カリフォルニア
へ
やり
そう
だ
The chances are that the boss will send you to California
川崎
には
こうじょう
工場
が
おお
多い
There are a lot of factories in Kawasaki
この
くに
国
には
おお
多く
の
し
市
が
ある
There are many cities in this country
おお
多く
の
せいと
生徒
が
その
ほん
本
を
か
買った
Many students bought the book
ここ
で
は
わたし
私
は
ぎろん
議論
を
、
なぜ
相撲
の
す
好きな
がいこくじん
外国人
が
おお
多い
か
、
に
げんてい
限定
したい
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo
おお
多く
の
くに
国
で
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
が
でき
出来ている
Many countries have laws prohibiting smoking
たぶん
多分
ジェーン
は
く
来る
でしょう
Maybe Jane will come
この
じこ
事故
には
おお
多く
の
げんいん
原因
が
あった
There were a number of reasons for this accident
たりょう
多量
の
みず
水
が
のこ
残っている
There is much water left
じん
アメリカ人
は
にく
肉
を
おお
多く
た
食べる
Americans eat a lot of meat
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残して
くれた
My father left me a large fortune
この
し
市
には
おお
多く
の
えいがかん
映画館
が
ある
There are a number of movie theaters in this city
おお
多く
の
ひと
人
が
しっぱい
失敗
した
Many a man has failed
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がくせい
学生
の
なか
中
から
えら
選ばれた
She was chosen from among many students
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
し
死んだ
Many people were killed in the accident
おお
多く
の
ひと
人
が
その
せんそう
戦争
で
し
死んだ
Many people were killed in the war
わたし
私
は
よく
い
言う
が
、
いだい
偉大な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
ころ
殺す
I often say a great doctor kills more people than a great general
おお
多く
の
せいと
生徒
が
その
しけん
試験
に
お
落ちた
Many students have failed the test
その
ぐんだん
軍団
は
せんとう
戦闘
ちゅう
中
おお
多く
の
かがや
輝かしい
さくせん
作戦
に
じゅうじ
従事
した
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle
えいご
英語
は
ほか
他の
どんな
ことば
言葉
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
によって
はな
話されています
English is spoken by more people than any other language
その
しゅうかい
集会
に
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
しゅっせき
出席
した
There were a great many people present at the assembly
かれ
彼らの
じかん
時間
の
おお
多く
が
アルバイト
に
つか
使われる
A lot of their time is spent on part-time jobs
この
きかい
機械
は
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
おお
多く
の
じこ
事故
が
、
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
生じた
Many accidents resulted from the icy road conditions
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
その
どうろ
道路
で
お
起こった
Recently, many traffic accidents have occurred on that road
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
に
たりょう
多量
の
がく
額
の
かね
お金
を
つい
費やした
She spent a good deal of money on her vacation
おお
多く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄に
つか
使われた
Much time was wasted
じゅうがつ
１０月
には
かいせい
快晴
の
ひ
日
が
おお
多い
We have a lot of very fine days in October
べいこく
米国
の
おや
親
の
なか
中
には
、
むすこ
息子
を
まやく
麻薬
に
ちか
近づけない
ために
フットボール
を
すす
勧める
もの
が
おお
多い
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs
ききん
飢饉
の
みとお
見通し
が
せかい
世界
の
おお
多く
の
ちいき
地域
に
せま
迫っている
The prospect of famine hangs over many areas of the world
さいきん
最近
しゃかい
社会
に
おお
多く
の
へんか
変化
が
あった
Society has seen a lot of change recently
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移って
きている
More and more people are moving to urban areas
今日
は
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
コンピューター
を
つか
使い
はじ
始めている
Today more and more people begin to use computers
かいしゃ
会社
は
、
きゃくさま
お客様
から
の
くじょう
苦情
が
いちばん
一番
おお
多い
ていでん
停電
の
もんだい
問題
に
とく
取り組みました
The company went after its no. 1 customer gripe: power outages
その
へや
部屋
には
おお
多く
の
かぐ
家具
が
あった
There was a lot of furniture in the room
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a lot of money from the bank
くうこう
空港
には
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひと
人
が
いた
There were a great many people at the airport
おお
多く
の
がくせい
学生
が
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
した
Many students were present at the lecture
わたし
私
は
その
パーティー
で
おお
多く
の
じん
アメリカ人
と
した
親しく
なった
I made friends with many Americans at the party
えいご
英語
は
せかい
世界
の
おお
多く
の
ちいき
地域
で
はな
話されている
English is spoken in many parts of the world
こうがい
郊外
で
は
とお
通り
は
ま
曲がりくねっていたり
、
せま
狭い
こと
事
が
おお
多い
Streets are often twisted and narrow in the suburbs
この
ダム
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
つく
造られた
This dam was built at the cost of many lives
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
He deposited a lot of money in the bank
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
１０
ばい
倍
ちか
近く
おお
多く
の
えいたんご
英単語
を
し
知っている
She knows ten times as many English words as I do
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
アメリカ
に
い
行く
こと
が
おお
多い
My father often goes to America on business
かれ
彼
は
けが
怪我
の
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
の
かね
金
を
うと
受け取った
He received a large sum of money in compensation for his injury
その
２つ
の
げんご
言語
には
きょうつうてん
共通点
が
おお
多い
The two languages have a lot in common
おお
多く
の
ひと
人
が
じこ
事故
で
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the accident
おお
多く
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
する
とは
おも
思っていなかった
We did not expect many to attend
Show more sentence results