Your search matched 215 sentences.
Search Terms: 報*

Sentence results (showing 11-110 of 215 results)

かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
しゅしょう
首相
は
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
The Prime Minister met with the press
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
ようきゅう
要求
とお
通り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
As requested, we are submitting our final report
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
１０ｋｍ
おきあ
沖合い
に
い
居る
と
ほうこく
報告
した
They reported the ship to be ten kilometers from shore
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
きしゃ
記者
は
渋谷
で
お
起きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
The reporter covered the gas explosion in Shibuya
かれ
彼らの
ほうこく
報告
は
くちが
食い違っている
Their reports don't accord
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the report be true
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
ほうこくしょ
報告書
を
よく
しら
調べた
I went over the report
いあ
居合わせた
ひと
人
は
その
ほうこく
報告
に
がっかり
した
Those who were present were disappointed at the report
いそ
急いで
か
書いた
ので
、
その
ほうこくしょ
報告書
は
よくなかった
As it had been written in haste, the report was poor
わたし
私の
イヌ
を
み
見つけた
ひと
人
には
ほうしゅう
報酬
が
で
出ます
There will be a reward for the person who finds my dog
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
せいかく
正確な
ほうこく
報告
を
した
He made an accurate report of the incident
その
ほうこく
報告
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
だった
The report turned out to be false
もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
かのじょ
彼女
が
その
ニュース
を
ほう
報じた
She reported the news
しんぶん
新聞
は
その
ニュース
を
ほう
報じなかった
Newspapers did not report that news
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
を
う
受けて
、
その
やくいん
役員
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
かんがなお
考え直した
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position
スポークスマン
は
その
ほうこく
報告
は
しんじつ
真実
である
と
かくにん
確認
した
The spokesman confirmed that the report was true
この
ほうどう
報道
は
こうしき
公式の
もの
だ
This news is official
この
まちが
間違い
を
べつ
別に
すれば
この
ほうこくしょ
報告書
は
よく
できている
Except for this mistake, this is a good report
その
ほうこく
報告
は
、
いいんかい
委員会
の
おか
犯した
あやま
誤り
の
すべて
を
してき
指摘
した
と
いう
こと
で
じゅうよう
重要
であった
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made
その
ほうこく
報告
を
１
ページ
に
ようやく
要約
せよ
Boil down the report to one page
かのじょ
彼女の
かれ
彼
を
おも
思う
きも
気持ち
は
むく
報いられた
Her feeling for him was reciprocated
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
さくぶん
作文
した
He wrote the report
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
ではなかった
The report cannot be true
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
ふせいかく
不正確な
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was inaccurate
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろく
なかった
が
、
たほう
他方
で
ほうしゅう
報酬
が
よ
良かった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
かれ
彼ら
は
その
ほうこくしょ
報告書
が
すべての
かんがかた
考え方
に
あ
合う
ように
しゅうせい
修正
した
They modified the report to accommodate all views
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
いそ
急いで
ほうこくしょ
報告書
を
か
書き
お
終える
ように
い
言った
I told her to quickly finish the report
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じこ
事故
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported his accident to the police
しんぶん
新聞
は
その
せいじか
政治家
の
し
死
を
ほうどう
報道
した
The newspaper reported the death of the statesman
わたし
私たち
は
その
ほうどう
報道
は
うそ
嘘
だ
と
おも
思った
We considered the report as false
あなた
の
ほうこくしょ
報告書
には
すこ
少し
まちが
間違い
が
あります
There are a few mistakes in your report
この
ほうどう
報道
は
まだ
たし
確か
ではない
The report has yet to be confirmed
その
ほうこくしょ
報告書
は
その
ひ
日
の
うち
に
おく
送られた
The report was sent within the same day
あなた
の
ほうこくしょ
報告書
には
ほとんど
まちが
間違い
が
ありません
There are few mistakes in your report
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
その
ほうどう
報道
は
まだ
かくにん
確認
されてない
The report has not been confirmed yet
わたし
私
は
かれ
彼
に
ほうふく
報復
する
つもり
だ
I will take my revenge on him
この
ほうどう
報道
は
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
ある
This report admits of doubt
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died
いっしょうけんめい
一生懸命
きみ
君
が
やった
の
は
わかる
が
、
それでも
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何も
もら
貰わなかった
He wasn't given any reward for his service
この
ほうこくしょ
報告書
を
今朝
から
タイプ
している
のです
が
、
まだ
はんぶん
半分
しか
お
終わっていません
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through
この
ほうこくしょ
報告書
は
ようりょう
要領
を
えていない
This report isn't to the point
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
わたし
私の
ほうこくしょ
報告書
を
しょうさん
賞賛
した
が
、
たほう
他方
で
は
それ
を
ひはん
批判
した
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it
すぐに
ほうこくしょ
報告書
を
ゆうそう
郵送
いたします
ので
、
まもなく
とど
届く
はず
です
よ
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long
まだ
テスト
けっか
結果
について
は
なに
何も
ほうこく
報告
が
ない
ので
、
みんな
ま
待っている
ところ
です
We're all waiting because there's no news about the test results yet
その
べんごし
弁護士
へ
の
ほうしゅう
報酬
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
あ
当てにならない
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was unreliable
だいとうりょう
大統領
は
昨日
ロンドン
を
たった
と
ほう
報じられている
The report goes that the president left London yesterday
にほん
日本
の
さいしん
最新
どうこう
動向
について
ほうこく
報告
したい
と
おも
思います
We would like to report about the latest trends in Japan
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
ひとびと
人々
は
この
ほうどう
報道
を
しんじつ
真実
だ
と
おも
思っている
People believe this report true
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
しんじつ
真実
だった
His report was truthful
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
ほう
報じている
The weather forecast predicts whether it will rain or not
その
じこ
事故
は
きょう
の
しんぶん
新聞
に
ほうどう
報道
されている
The accident is reported in today's paper
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
この
ほうこく
報告
は
かれ
彼
の
はいしん
背信
を
うらづ
裏付け
している
This report confirms his betrayal
きたな
汚い
こうい
行為
の
むく
報い
は
かなら
必ず
じぶん
自分
に
かえ
返って
くる
What goes around comes around
いあ
居合わせた
ひとたち
人達
は
その
ほうこく
報告
に
がっかり
した
Those who were present were disappointed at the report
その
ほうこくしょ
報告書
は
どんな
ちい
小さな
てん
点
にも
かんしん
関心
を
む
向ける
べき
だ
Attention should be paid to even the smallest detail of the report
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
しました
か
Have you sent in your report
ほうしゅう
報酬
は
あなた
の
せいこう
成功
しだい
次第
です
The reward is dependent on your success
わたし
私の
どうりょう
同僚
は
ほうこくしょ
報告書
を
かい
改ざん
した
My colleague doctored the report
げつようび
月曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
わたし
私
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
You should hand in your report to me on Monday
しょうり
勝利
の
ほうどう
報道
は
いささか
はや
早まった
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
The report of victory turned out to be a little premature
へた
下手に
どくじ
独自の
ほうこう
方向
せい
性
を
だ
出す
と
、
こうげき
攻撃
されて
しまう
から
、
あんぜん
安全パイ
の
ほうどう
報道
しか
しない
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
その
ざっし
雑誌
は
はや
早まって
その
スキャンダル
を
ほう
報じて
しまった
The magazine jumped the gun and reported on the scandal
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
の
ほう
報
に
おお
大いに
おどろ
驚いた
We were greatly surprised at the news of his sudden death
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
を
お
終えました
I've finished typing the report
きみ
君
は
げつようび
月曜日
に
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
You have to turn in the reports on Monday
その
ほうどう
報道
は
ぜんこく
全国
に
いわた
行き渡った
The news report spread all over the country
かれ
彼
は
ほうしゅう
報酬
として
きん
金
の
とけい
時計
を
もらった
He was given a gold watch as a reward
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
ざいりょう
材料
を
あつ
集める
のに
いそが
忙しかった
He was busy collecting stuff for his report
マスコミ
が
ほうどう
報道
しなかった
の
は
なぜ
Why is it the mass media didn't report this
けっきょく
結局
は
せいじつ
誠実さ
は
むく
報いられる
Honesty will pay in the long run
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
を
もらえる
Lawyers make mega bucks when they win cases
げっかん
月間
ほうこくしょ
報告書
を
てんぷ
添付
します
Attached is my monthly report
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
いつわ
偽り
である
と
わ
分かった
His report proved false
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
まやく
麻薬
の
ため
の
かね
お金
や
マフィア
の
しきん
資金
は
さつじん
殺人
の
ほうしゅう
報酬
である
こと
が
おお
多い
Drug money and Mafia money are often blood money
かのじょ
彼女
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっている
She is busy typing the reports
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっています
He is busy typing the reports
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
に
こうとう
口頭
で
ほうこく
報告
を
した
She gave an oral report to her boss
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
を
すっかり
かあ
書き上げた
He wrote out a thorough report
かれ
彼の
ほうこくしょ
報告書
の
コピー
を
２０
ぶ
部
とって
いただけます
か
Would you run off twenty copies of his report
わたし
私たち
は
ほうしゅう
報酬
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
We deceived ourselves as to the reward
ほうしゅう
報酬
を
うと
受け取る
の
を
かれ
彼
の
プライド
が
ゆる
許さなかった
He was too proud to accept any reward
Show more sentence results