Your search matched 462 sentences.
Search Terms: 困*

Sentence results (showing 411-462 of 462 results)

かれ
彼の
ゆうきも
勇気をもって
すれば
、
この
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
やり
とお
通せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job
はってんとじょうこく
発展途上国
は
ざいせいもんだい
財政問題
で
もろもろ
諸々
の
こんなん
困難に
くる
苦しんでいる
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems
かれ
彼
は
めがねをかけない
と
、
もの
を
み
見る
のに
ひじょう
非常に
こま
困る
He has a lot of difficulty seeing without his glasses
メキシコ
で
は
、
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
しました
。
ご
スペイン語
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
ものですから
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish
わたし
私の
さんぼう
参謀
として
ついた
から
には
、
ききかん
危機感
を
も
持って
にんあ
任にあたって
もら
貰わねば
こま
困ります
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work
かれ
彼
は
こま
困らせない
ように
き
気をつけ
ないといけない
You should be careful not to bother him
その
しょうじょ
少女
は
やま
山ほど
ある
こんなん
困難
を
こくふく
克服
している
The girl is getting over mountains of difficulties
かいぎ
会議
ちゅう
中
に
なか
お腹
が
グーグー
な
鳴っ
ちゃって
こま
困っ
ちゃった
よ
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing
ひ
日
が
く
暮れて
ぼく
僕
は
どうしたらよい
か
こまは
困り果てた
It got dark and I was at a loss what to do
これ
は
こま
困ったこと
に
なった
I am in a terrible dilemma
かれ
彼
について
こま
困ったこと
は
、
かれ
彼
が
じかんまも
時間を守らない
と
いう
こと
だ
The trouble with him is that he is not punctual
かれ
彼
は
ざいせいてき
財政的に
こま
困っている
He is badly situated financially
かれ
彼
は
こんなん
困難
を
はい
排して
すす
進んで
いった
He made his way through difficulties
この
ろんぶん
論文
で
は
こうしょう
交渉
における
ちゅうかいしゃ
仲介者
の
たちば
立場
に
かん
関する
こんなん
困難
てん
点
は
なに
何か
という
もんだいとあ
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
こんなん
困難
を
かえり
省みず
ぜんしん
前進
すべし
You should try to make your way despite all the difficulties
その
もんだい
問題
には
こんなん
困難
が
つきまとった
The problem was beset with difficulties
おそはや
遅かれ早かれ
、
きみ
君
は
こま
困ったこと
に
なる
だろう
Sooner or later, you will be in trouble
こま
困ったこと
が
おきる
の
ではない
か
と
きも
気をもむ
ことがある
I sometimes apprehend that there will be some difficulty
こま
困ったことに
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
だ
The trouble with him is that he is lazy
こま
困ったことに
は
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
だ
The trouble with him is that he is lazy
「
おぅーい
、
どうした
丹治」「
まえ
前
の
がっこう
学校
で
なら
習ってない
たんげん
単元
が
あって
こま
困っている
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school.
あいつ
を
こま
困らせて
やろう
I will give him trouble
かれ
彼ら
は
こんなん
困難
にも
めげず
、
こども
子供
ひとりひとり
１人１人
に
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受けさせる
こと
に
こだわった
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education
こま
困る
わ
。
いま
なかたが
仲たがい
している
の
No, you mustn't because I am not on good terms with her now
かのじょ
彼女
は
かね
お金
に
むとんちゃく
無頓着
だった
ので
、
いま
今では
かね
金
に
こま
困っている
She was careless with money, so now she's in trouble financially
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
こまは
困り果てている
。
じ
時
には
３
じ
時
か
４
じ
時
まで
もどく
戻ってこない
のだ
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m
はなし
話
の
つほ
接ぎ穂
が
なくて
こま
困った
He found it very hard to keep the conversation going
メグ
は
ときどき
ケン
を
こま
困らせる
Meg sometimes annoys Ken
こま
困ったこと
に
なった
な
Now, there is a problem
わたし
私
は
どうしたらよい
の
か
こま
困っている
I am at a loss what to do
くるま
車
の
こと
で
こま
困ってる
ん
だ
よ
ね
I have a problem with my car
ふいう
不意を打たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困った
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer
なん
何て
わんぱくな
こ
子
な
ん
でしょう
。
わたし
私
を
こま
困らせる
の
は
やめて
How naughty you are! Stop bothering me
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たんき
短気
で
いつか
こま
困ったこと
に
なる
だろう
His quick temper will get him in trouble one day
ともかく
こま
困ったこと
だ
It's a problem any way you look at it
その
あかぼう
赤ん坊
は
ちょいちょい
ははおや
母親
を
こま
困らせる
The baby often annoys the mother
こんなん
困難
なくして
えいかん
栄冠
なし
No cross, no crown
もし
こま
困った事
が
あれば
ユーザーズガイド
に
あたって
ください
Refer to the Users' Guide if you have any problems
よあ
良かれ悪しかれ
、
こんなん
困難
を
のき
乗り切る
には
こうする
より
ほか
他
ない
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty
むだん
無断
キャンセル
には
ほとほと
こま
困っています
These cancellations without notice are a real pain
こんなん
困難
を
きぬ
切り抜けられた
の
は
スミス
さん
の
おかげ
だ
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties
こんなん
困難
を
きぬ
切り抜けられた
の
は
はは
母
の
おかげ
だ
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties
かのじょ
彼女の
ブラコン
っぷり
に
も
こま
困った
もの
ね
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it
こま
困ったことに
みず
水
が
そこつ
底をつき
かけている
The trouble is that there is little water left
ろうしふんそう
労使紛争
は
いまだに
こま
困った
もんだい
問題
だ
Industrial disputes are still a problem
もし
この
ちょうし
調子
で
やっていく
なら
こんなん
困難な
めあ
目にあう
だろう
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this
こまは
困り果てて
ことばつ
言葉につまった
I was at a loss for words
こま
困ってる
ん
だ
よ
ね
I have a problem
さいきん
最近
わす
忘れっぽくて
こま
困っています
I'm getting forgetful these days, but what can you do
ほとほと
こま
困っています
It's a pain in the neck
こんなん
困難な
めあ
目に会っています
I am in the soup