Your search matched 616 sentences.
Search Terms: 向*

Sentence results (showing 411-510 of 616 results)

かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
む
向かった
、
そして
に
逃げよう
とした
He made for the door and tried to escape
うわぎ
上着
と
ぼうし
帽子
を
む
向こう
の
ラック
に
かけ
なさい
Hang your coat and hat up on the rack over there
へい
塀
の
むがわ
向う側
の
りんご
は
いちばん
一番
おいしい
The apples on the other side of the wall are the sweetest
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
ドア
の
ほう
方
へ
む
向かった
He headed for the door at full speed
にほん
日本
の
１９９８
ねん
年
の
ぜんせかい
全世界
む
向け
ゆしゅつ
輸出
は
３１４０
おく
億
ドル
を
こ
超えた
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998
ナンシー
は
とお
通り
の
む
向こう
から
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
Nancy greeted me with a nod from across the street
む
向こう
に
やね
屋根
の
み
見えている
いえ
家
は
わたし
私たち
の
いえ
家
です
The house whose roof you can see over there is ours
これ
は
とく
特に
わかもの
若者
む
向け
に
デザイン
されている
This is designed especially for young people
む
向こう
を
ある
歩いている
おとこひと
男の人
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
です
The man walking over there is our teacher
かれ
彼等の
いえ
家
は
てい
バス停
の
ちょうど
むがわ
向こう側
に
あります
Their house is just opposite the bus stop
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
ニューヨーク
に
む
向かう
よてい
予定
でした
I had planned to leave for New York the next morning
かれ
彼
は
いけ
池
の
むがわ
向こう側
から
わたし
私
を
よ
呼んだ
He called me from across the pond
かれ
彼
は
しちがつ
７月
はじ
初め
に
ロンドン
へ
む
向かった
He set out for London early in July
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
パリ
に
む
向かう
よてい
予定
だった
I was leaving for Paris the next morning
かれ
彼の
いえ
家
は
ちょうど
どうろ
道路
の
むがわ
向かい側
です
His house is just over the road
きみ
君の
いもうと
妹
は
いつ
ロンドン
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発した
のです
か
When did your sister leave Tokyo for London
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
かれ
彼
は
くるま
車
で
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発し
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He started from Tokyo for Osaka by car
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He left Tokyo for Osaka
かこ
過去
ではなく
、
みらい
未来
に
む
向けて
とく
取り組む
の
が
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past
これ
は
わかもの
若者
む
向き
の
くるま
車
です
This is a car for young people
よ
この世
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
いま
今
、
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
か
と
いう
こと
よりも
、
むしろ
どの
ほうこう
方向
に
む
向かって
すす
進んでいる
か
という
こと
である
と
おも
思う
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
に
む
向かって
こえ
声
を
はっ
発して
みよう
Let's call out to the people around the world
トム
は
とおこ
通り越し
に
かのじょ
彼女
に
む
向かって
よ
呼びかけた
Tom called to her across the street
しょしんしゃ
初心者
む
向け
の
コース
が
あります
か
Do you have a course for beginners
かれ
彼
は
おおさか
大阪
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
た
発った
He left Tokyo for Osaka
む
向こう
に
ちょうじょう
頂上
が
み
見える
の
が
ふじさん
富士山
だ
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji
いちにちじゅう
一日中
コンピューター
に
む
向かってる
から
、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
おおさか
大阪
に
む
向かって
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We'll leave Tokyo for Osaka next week
かれ
彼
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
す
住んでいる
He lives across the river
かれ
彼ら
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
す
住んでいる
They live across the river
かれ
彼
は
てき
敵
と
むあ
向かい合っていた
He stood face to face with his enemy
ゆうじん
友人
は
成田
を
たって
パリ
に
む
向かった
My friend departed from Narita for Paris
めん
面
と
むあ
向かい合って
た
立ち
なさい
Stand face to face
わたしたち
の
がっこう
学校
が
、
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
あります
Our school is across the river
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
めん
面
と
むあ
向かい合った
Two men met face to face
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
ホテル
が
ある
There's a hotel across the street
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
きょうかい
教会
が
ある
There is a church across the street
あなた
は
どこ
何処
へ
む
向かっている
のです
か
Where are you bound for
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心に
はたら
働かされた
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products
かれ
彼
は
へい
塀
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
な
投げた
He threw a ball over the fence
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
しゃどう
車道
の
むがわ
向こう側
に
ある
バリケード
は
、「
はい
入れない
」
と
いう
こと
である
Barricades across driveways say "Keep Out.
かれ
彼
は
成田
から
パリ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He started from Narita for Paris
わたし
私たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
に
サンフランシスコ
へ
む
向けて
しゅっこう
出港
します
We sail for San Francisco on Monday
かお
顔
を
こちら
へ
む
向け
なさい
Turn your face this way
みち
道
の
むがわ
向う側
に
セクシーな
おんなこ
女の子
が
ある
歩いている
There goes a hot little number across the street
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
む
向かって
おもおも
重々しく
はな
話しかけた
He addressed the crowd gravely
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
む
向けて
うあ
打ち上げられた
The artificial satellite was launched into orbit
どくしょ
読書
は
ちせい
知性
を
こうじょう
向上
させる
Reading improves the mind
ボール
が
みち
道
の
むがわ
向こう側
に
ころ
転がった
The ball rolled across the road
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去って
スペイン
へ
む
向かいました
He left home for Spain
りょうしゃ
両者
は
かいけつ
解決
に
む
向かって
いっぽ
一歩
ふだ
踏み出した
Both parties took a step towards a solution
かれ
彼ら
は
テーブル
を
はさんで
むあ
向かい合った
They confronted each other across the table
かれ
彼ら
は
むあ
向かい合って
た
立った
They stood face to face
ブライアン
は
ニューヨーク
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Brian left for New York
とお
通り
を
わた
渡って
むがわ
向こう側
です
It's across the street
われわれ
我々
は
むあ
向かい合って
た
立っていた
We stood face to face
むかぜ
向かい風
が
ほ
帆
に
ふ
吹き
つけた
The headwind blew against the sail
かのじょ
彼女の
むがわ
向かい側
に
せき
席
を
と
取り
なさい
Take a seat over against her
かのじょ
彼女の
むがわ
向い側
の
せき
席
を
とり
なさい
Take a seat over against her
いま
只今
、
ぼく
僕
は
たびだ
旅立ち
の
ひ
日
に
む
向けて
しゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です
Right now I'm training in preparation for the day we set off
あなた
は
なんじ
何時
に
ロンドン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
ですか
What time are you going to leave for London
ハンター
は
りょうじゅう
猟銃
を
その
とり
鳥
の
む
群れ
に
む
向けた
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds
ゴール
は
まち
町
の
はずれ
に
むあ
向かい合う
ように
お
置かれていた
のです
The goals were placed at the opposite ends of the town
かれ
彼ら
は
サザンプトン
で
じょうせん
乗船
して
ニューヨーク
へ
む
向かった
They embarked at Southampton for New York
ギリシャ
の
フットボール
の
しあい
試合
で
は
、
いっぽう
一方
の
チーム
の
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チーム
の
じんち
陣地
の
ライン
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
もこ
持ち込もう
とした
のです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
む
向かって
まるで
かれ
彼
が
こども
子供
である
かのように
はな
話す
She talks to him as if he were a child
はじ
初め
は
しごと
仕事
は
トム
に
むいている
ように
おも
思えた
が
あと
後で
うんざり
して
来た
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome
１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発する
He leaves Osaka for Tokyo at ten
わたし
私たち
は
たが
互いに
むあ
向き合って
しょくじ
食事
を
はじめた
We sat down to dinner in opposition to each other
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考える
と
、３０
ねんだい
年代
、
および
せいおう
西欧
の
きょうさんしゅぎ
共産主義
と
の
れんあい
恋愛
という
こと
に
む
向かわ
ざるをえない
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
む
向いている
He is framed for hard work
いっこう
一行
は
こうべ
神戸
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発しました
The party set out for Kobe
あたら
新しい
しんり
心理
と
ちしき
知識
は
、
つね
常に
にんげん
人間
せいかつ
生活
を
こうじょう
向上
させ
、
たいてい
じっさい
実際に
りよう
利用
される
ようになる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application
この
しょうせつ
小説
を
こども
子供
む
向きに
かあらた
書き改める
の
は
むずか
難しい
It is hard to adapt this story for children
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は
３つ
の
ほうこう
方向
に
む
向かっている
ように
おも
思われる
The future of English seems to be leading in three directions
はじ
初めて
の
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
起動
に
む
向けられて
うあ
打ち上げられた
For the first time a satellite was launched into orbit
たいへいよう
太平洋
の
はるか
む
向こう
に
、
たいりく
アメリカ大陸
が
ある
Far away across the Pacific lies the American Continent
たくさん
の
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
おわ
押し分けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向かった
A bunch of people thrust their way toward the rear exit
ロッド
は
ジョン
の
む
向かい
に
す
住んでいる
Rod lives across the street from John
あめ
雨
が
まど
窓
に
む
向かって
うつ
打ち付けている
The rain is beating against the windows
わたし
私たち
は
ひこうき
飛行機
で
フランス
に
む
向かっています
We are traveling to France by air
わたし
私
は
にくたいろうどう
肉体労働
には
む
向いていない
I'm not fit for physical labor
かわ
川
の
むがわ
向こう側
には
こうだい
広大な
へいげん
平原
が
ひろ
広がっている
A vast plain extends beyond the river
てい
バス停
は
どうろ
道路
の
むがわ
向こう側
に
あります
The bus stop is across the street
む
向こう
で
は
セレブ
という
ことば
言葉
を
「
かねも
金持ち
」
の
いみ
意味
で
は
つか
使わない
。
と
いう
こと
事
で
にほんじん
日本人
と
はんめい
判明
しました
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese
む
向こう
に
み
見える
の
が
とう
エッフェル塔
です
That tower you see over there is the Eiffel Tower
かみ
神
を
しん
信じ
、
かんぜん
敢然と
てき
敵
に
む
向かった
、
その
クリスチャン
の
けんとうし
剣闘士
は
、
たくさん
の
てき
敵
を
たお
倒した
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries
ケンブリッジ
に
む
向かう
きゃくさま
お客様
、６
ばん
番
ホーム
へ
お
すす
進み
ください
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6
かれ
彼等
が
てき
敵
に
む
向かう
とは
あっぱれ
であった
It was heroic of them to oppose the enemy
はなや
花屋
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
だ
The flower shop is just across the street
いっこう
一行
は
ニューヨーク
へ
む
向かった
The party started for New York
このとおり
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners
わたし
私達
は
むあ
向かい合って
すわ
座った
We sat down face to face
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
３
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱん
出帆
する
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m
こうげん
光源
、
つまり
ひかり
光
の
む
向き
だ
な
、
それ
と
いんえい
陰影
とか
にも
きつ
気をつけて
、
できる
だけ
せいかく
正確に
てもと
手元
に
ある
ちょう
クロッキー帳
に
かと
書き取って
いく
だけ
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
を
はずして
かんごふ
看護婦
に
む
向かって
しかづら
しかめ面
を
した
He took off his glasses and frowned at the nurse
かれ
彼の
こころ
心
は
しごと
仕事の
ほう
方
には
む
向いていなかった
し
、
その
しごと
仕事
に
なん
何の
ほこ
誇り
も
かん
感じていなかった
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it
Show more sentence results