Your search matched 425 sentences.
Search Terms: 古*

Sentence results (showing 211-310 of 425 results)

もちろん
、
ふる
古い
カーペット
が
かち
価値
が
ある
ために
は
、
いい
じょうたい
状態
に
ほぞん
保存
されてい
なければならない
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition
その
ふる
古い
はし
橋
は
いま
今
にも
くずお
崩れ落ち
そう
だ
The old bridge is in danger of collapse
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
よ
。
ふる
古い
お
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
で
は
どちら
の
ほん
本
の
ほう
方
が
ふる
古い
ですか
Which book is older, this one or that one
きょうと
京都
で
は
ふる
古い
たてもの
建物
と
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
の
りょうほう
両方
が
み
見られる
In Kyoto, you can see both old and modern buildings
はつめい
発明
や
かがくぎじゅつ
科学技術
の
ために
ふる
古い
ご
語
が
あたら
新しい
いみ
意味
を
とる
ようになる
ばあい
場合
が
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
その
ようにしました
We did so after an old custom
けれども
、
きゅう
急に
めまい
が
して
、
ふたた
再び
ふる
古びた
いす
椅子
に
すわこ
座りこんだ
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair
ちゅうごく
中国
の
れきし
歴史
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
より
ふる
古い
The history of China is older than that of Japan
わたし
私たち
は
これらの
ふる
古い
ルール
を
はいじょ
排除
し
なければならない
We must do away with these old rules
かれ
彼
は
ふる
古い
あかん
空き缶
で
フットボール
を
して
あそ
遊んでいました
He was playing football with an old tin
この
ふる
古い
テーブル
は
いま
今でも
つか
使われている
This old table is still in use
きょうと
京都
は
ふる
古い
じいん
寺院
で
ゆうめい
有名
である
Kyoto is famous for its old temples
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is collecting old coins
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ふる
古い
ラジオ
を
１０
ドル
で
か
買う
と
い
言った
He offered ten dollars for our old radio
その
ふる
古い
ことわざ
諺
は
、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未だに
あ
当てはまる
The old proverb still holds good in our modern society
かれ
彼
ほど
の
いじん
偉人
は
こらい
古来
いない
He is as great a man as ever lived
わたし
私
は
ふる
古い
ストーブ
に
１０
ドル
の
あたい
値
を
つけた
I bid ten dollars for the old stove
かれ
彼の
ふる
古い
くるま
車
じゃ
、
いっせん
一銭
にも
ならない
よ
His old clunker isn't worth anything
かれ
彼
は
おお
多く
の
ふる
古い
てがみ
手紙
を
す
捨てた
He threw away a bunch of old letters
ふる
古い
ピアノ
だ
よ
It's an old piano
うちの
マンション
も
ふる
古く
なった
から
、
リフォーム
して
きぶん
気分
を
か
換える
か
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
ぼく
は
この
ほん
本
を
ふるほんや
古本屋
で
み
見つけた
I came across this book in a secondhand bookstore
あの
きょうかい
教会
は
どのくらい
ふる
古い
ですか
How old is that church
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こふう
古風な
かぐ
家具
を
いくつか
も
持っている
She has some beautiful antique furniture
ふる
古い
ブリッジ
を
もとどお
元通りに
い
入れて
おきます
I'll put the old bridge back
その
くるま
車
は
ふる
古びて
み
見えました
か
Did the car look old
ふる
古い
ほうほう
方法
に
こだわって
も
しかた
仕方がない
It's no use trying to stick to the old ways
かれ
彼
は
ローマ
に
い
行って
、
そこで
おお
多く
の
ふる
古い
たてもの
建物
を
み
見た
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings
ポルノ
えいが
映画
は
たいてい
まち
町
の
みすぼらしい
ところ
所
に
ある
ふる
古びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town
ある
こじょう
古城
に
ひとり
１人
の
おうさま
王様
が
す
住んでいました
There lived a king in an old castle
その
ふる
古い
たてもの
建物
は
とこわ
取り壊される
ことになった
It was decided that the old building be pulled down
かれ
彼
は
ここん
古今
まれな
りっぱな
けんちくか
建築家
である
He is the greatest architect that has ever lived
かれ
彼ら
は
こういう
ふる
古い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべき
だ
They should do away with these conventions
こだい
古代
ローマ
ひと
人
は
ヨーロッパ
じゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
The ancient Romans founded colonies throughout Europe
その
こじょう
古城
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
The old castle stands on the hill
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並ぶ
もの
者
の
ない
いだい
偉大な
せいじか
政治家
である
He is the greatest statesman that ever lived
ふる
古い
いえ
家
が
とこわ
取り壊された
The old house was taken down
こだい
古代
せかい
世界
を
み
見る
ことができれば
なあ
I wish I could see the ancient world
こだい
古代
において
しお
塩
は
きしょう
希少
で
きちょう
貴重な
しょうひん
商品
であった
Salt was a rare and costly commodity in ancient times
その
ふる
古い
しんこう
信仰
が
まだ
ひろ
広く
おこな
行われている
The old belief is still widely current
かのじょ
彼女
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
She came across some old documents in the closet
かれ
彼
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
He came across some old documents in the closet
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
から
で
はみ出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
あたら
新しい
バイク
は
か
買えない
ので
この
ふる
古い
やつ
で
なんとか
まあ
間に合わせ
なくてはならない
だろう
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one
この
かわ
川
に
か
架かっている
あの
はし
橋
は
まち
町
で
いちばん
一番
ふる
古い
That bridge across this river is the oldest in the town
かれ
彼ら
は
なにごと
何事
において
も
ふる
古い
しゅうかん
習慣
に
こだわる
They stick to old customs in everything
かのじょ
彼女
は
イギリス
せい
製
の
ふる
古い
テーブル
を
あい
愛しています
She loves an old table made in England
これら
は
なん
何と
ふる
古い
ほん
本
な
の
だろう
What old books these are
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
げいじゅつか
芸術家
だ
He is as great an artist as lived
とうぶん
当分
は
いま
今まで
つか
使っていた
ふる
古い
やつ
で
まあ
間に合わせ
なければならない
We'll have to make do with the old one for a while
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
は
ふるぎ
古着
を
き
着る
の
が
りゅうこう
流行
している
Wearing second-hand clothes is now popular among young people
ケン
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集めている
Ken collects old coins
とお
遠く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見える
でしょう
You can see the ancient ruins in the distance
あたら
新しい
めんきょしょう
免許証
を
もらう
には
ふる
古い
の
を
かえ
返さ
ねばならない
You must turn in your old license in order to get a new one
わたし
私の
はは
母
は
とても
こふう
古風
なんです
My mother is really of the old school
おそはや
遅かれ早かれ
、
あたら
新しい
テレビ
を
か
買わ
なければならない
でしょう
、
いま
今
の
わたし
私たち
の
テレビ
は
とても
ふる
古い
かた
型
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model
フットボール
は
れきし
歴史
の
ふる
古い
きょうぎ
競技
です
Football is an old game
その
じじつ
事実
は
ふる
古い
ぶんけん
文献
の
いくつか
に
みいだ
見出される
The facts are buried in a few old books
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
はいし
廃止
しようとしている
We are trying to do away with the old customs
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は
、
かつて
は
じんじゃ
神社
だった
That ancient ruin was once a shrine
かのじょ
彼女
は
なんみん
難民
の
ために
ふるぎ
古着
の
こづつみ
小包み
を
おく
送った
She made up a parcel of old clothes for the refugees
こだい
古代
ちゅうごく
中国
について
の
あたら
新しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あかで
明るみに出た
New facts about ancient China have recently come to light
これ
は
なん
何と
ふる
古い
ほん
本
な
の
だろう
What an old book this is
かれ
彼
は
いまだに
ふる
古い
くるま
車
を
あいよう
愛用
している
He still cherishes his old car
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あなた
の
より
３
ねん
年
ふる
古い
Our car is three years older than yours
しょうせつ
小説
は
ばなし
おとぎ話
や
しんわ
神話
と
おな
同じ
ぐらい
ふる
古い
Fiction is as old as fairy tales and myths
こだい
古代
で
は
えきびょう
疫病
で
たくさん
の
ひと
人
が
し
死んだ
In ancient times, plagues killed many people
ジェイ
は
その
ふる
古い
はさみ
を
ひろあ
拾い上げた
Jay picked up the old scissors
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
わたし
私たち
は
その
ふる
古い
たてもの
建物
が
とこわ
取り壊される
の
を
み
見た
We saw the old building pulled down
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
こだい
古代
ギリシャ
に
はじ
始まった
Democracy originated in Ancient Greece
ローマ
には
こだい
古代
けんちくぶつ
建築物
が
たくさん
ある
Rome has a lot of ancient buildings
ローマ
は
ふる
古い
まち
街
だ
Rome is an old city
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
だい
大
せいじか
政治家
である
He is as great a statesman as ever lived
こだい
古代
インカ
の
じだい
時代
に
、
たいりく
アメリカ大陸
で
もっとも
おお
大きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America
しんくうかん
真空管
を
つか
使った
テレビ
は
ふるくさ
古臭い
と
かんが
考えられています
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
だい
大
かがくしゃ
科学者
である
He is as great a scientist as ever lived
ローマ
は
こだい
古代
けんちく
建築
で
ゆうめい
有名
だ
Rome is famous for its ancient architecture
スーパー
の
しきち
敷地
を
と
取る
ために
ふる
古い
いえ
家
は
とこわ
取り壊された
The old houses were torn down to make room for a supermarket
こだい
古代
の
オーバーテクノロジー
の
ぶき
武器
は
かなら
必ず
せいぎょ
制御
が
できなく
なる
Super technology weapons from the ancients always end up out of control
わたし
私
は
その
ふるほん
古本
に
ばいがく
倍額
を
はら
払った
I paid double the price for the secondhand book
ははおや
母親
の
ふる
古い
かぐ
家具
を
うはら
売り払わ
なければならない
の
は
かな
悲しい
It is sad to have to part with my mother's old furniture
だんがい
断崖
の
てっぺん
に
ふる
古い
しろ
城
が
た
立っている
An old castle stands on top of the cliff
わたし
私たち
は
ふる
古い
いえ
家
が
とこわ
取り壊される
の
を
み
見ました
We saw some old houses pulled down
その
しんわ
神話
を
よ
読む
と
こだいぶんめい
古代文明
を
ふか
深く
りかい
理解
する
ことでき
ことが出来る
The myth offers insights into the ancient civilization
イタリア
には
おお
多く
の
ふる
古い
とし
都市
が
ある
。
たと
例えば
ローマ
とか
ベネチア
だ
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example
あの
ふる
古い
コイン
を
どこ
で
てい
手に入れた
の
か
Where did you pick up those old coins
わたし
私たち
は
こだい
古代
ローマ
と
ギリシア
について
まな
学んでいる
We learn about ancient Rome and Greece
ふる
古い
つぼ
が
ほだ
掘り出された
An antique pot was dug out
その
てんらんかい
展覧会
に
い
行く
と
こだいぶんめい
古代文明
たい
に対する
ふか
深い
りかい
理解
が
え
得られる
The exhibition offers profound insights into ancient civilization
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
その
コラムニスト
は
ふる
古い
しゅうぶん
醜聞
を
むかえ
蒸し返した
The columnist raked up some old gossip
ふる
古い
しんこう
信仰
が
いま
今
だ
に
ひろ
広く
おこな
行われている
ことがある
An old belief is sometimes still widely current
じしょ
辞書
が
ひつよう
必要
なら
、
わたし
私の
ふる
古い
じしょ
辞書
を
かあ
貸してあげよう
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have
ピラミッド
は
こだい
古代に
けんぞう
建造
された
The pyramids were built in ancient times
ふる
古い
ちき
知己
というもの
は
、
わすさ
忘れ去られ
、
また
いちど
一度も
こころ
心
に
おもだ
思い出されなく
とも
よい
の
であろう
か
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind
あの
ふるほん
古本
は
まったく
の
ほだもの
掘り出し物
だ
That old book is a real find
ここんとうざい
古今東西
、
よめ
嫁
と
しゅうとめ
姑
の
なか
仲
は
い
上手くいかぬ
れい
例
が
おお
多い
と
み
見える
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen
Show more sentence results