Your search matched 1602 sentences.
Search Terms: 取*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1602 results)


かれ
100
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

かれ
どうしゃ
同社
とりしまりや
取締役
He is a member of the board of the company

I can't get my contacts out

わた
ちょうしょく
朝食
I ate breakfast at eight

かれ
くう
空費
かん
時間
He tried to make up for lost time

You always like to trip me up, don't you

グリニッジヴィレッジ
わかもの
若者
しょ
場所
Greenwich Village is a place which especially attracts the young

せいぶつがく
生物学
がく
学位
I took my degree in biology

You may take whichever you like

The couple posed for the photograph

せいじつ
誠実さ
かれ
彼の
取り柄
All he has going for him is his reliability

さいばんしょ
裁判所
せいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
こと
異なる
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time

Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it

Should I cancel the call

We have to get rid of weeds

ジャック
やく
予約
Jack decided to cancel the reservations

わた
かれ
彼らの
ちんもく
沈黙
しょうだ
承諾
I interpreted their silence as consent

Roll up your sleeves and get to work

Were you to take it back

They were fighting on the street

かのじょ
彼女
ここ
心から
うた
疑い
けんめい
懸命
She tried hard to clear her mind of doubts

He's a take-charge boss

May I trouble you for the salt

きぎょう
企業
こうぎょうせ
好業績
はっぴょ
発表
かぶ
株価
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
なか
あた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results

かれ
彼ら
こう
格子
They broke away the bars

かれ
ぐんしゅ
群衆
He was surrounded by the crowd

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face

だいがく
大学
だい
時代
わた
えいしんぶん
英字新聞
I took an English newspaper when I was in college

The house in which we lived was torn down

I'm going to lay aside that money for emergencies

りょうこ
両国
じょうや
条約
The two countries negotiated a treaty

It gone without saying, if you are tired, you should take a rest

しょうね
少年
あた
頭がよかった
しょうに
商人
とりひき
取引
やく
役立った
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing

かれ
彼ら
へい
いち
一部
They broke down part of the wall

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route

かれ
彼ら
いえ
They broke down the house

I'll come to pick it up later

A cafeteria is a self-service style restaurant

He took out some coins

We saw some old houses pulled down

We must get down to our homework

らいげつ
来月
そんしつ
損失
かえ
取り返さ
The loss must be made up for next month

How can I get in touch with you

It'll be impossible to get a visa at short notice

かのじょ
彼女
うんてんめんきょ
運転免許
She wants to get a driver's license

ぜん
しんぶん
新聞
けん
事件
おお
大きく
All the papers featured the case

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation

His high salary enabled him to live in comfort

She won first prize in the speech contest

In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball

あめ
せんたくもの
洗濯物
It looks like rain. You had better take in the washing

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy

こうえんしゃ
講演者
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
、フォークナー
はな
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner

The charges against him were dropped because of his youth

おっ
きょうりょく
協力
かのじょ
彼女
てい
家庭
たいはん
大半
なや
悩み
たね
のぞ
取り除く
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear

We may as well set to work at once

I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy

せいせき
成績
かくにん
確認
がくせい
学生
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
めんかい
面会
やく
予約
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean

にく
あぶらみ
脂身
Trim the fat off the meat

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

Let's get down to business, shall we

わた
しょくじ
食事
かた
とり方
Do I have to change my diet

Try as you may, you will never win first prize

We cried banzai at the news that he won the gold medal

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means

Do you want me to fix you up with him

ひと
きおくりょく
記憶力
よわ
弱く
The older one grows, the weaker one's memory becomes

かれ
あし
揚げ足
てんさい
天才
He is excellent at finding fault with other people

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

I have had a corn removed from my foot

ぼうりょ
暴力
こう
行為
ねんしょ
年少
もの
えいきょおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people

There are photos of the singers who're featured in the magazine

She put her assistants to work assembling evidence

Needless to say, he could not get the prize

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide

I'll take your ECG

Do you sell advance tickets here

I want to get a sightseeing visa

かのじょ
彼女
いっとうしょ
一等賞
けっ
決して
ぐうぜん
偶然
It is no accident that she won the first prize

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table

メアリー
いっとうしょ
一等賞
わた
おど
驚いた
I was astounded by the news that Mary won the first prize

わた
私たち
がっしょ
合唱
いっとうしょ
一等賞
いっしょうけんめ
一生懸命
We tried hard to get first prize in the chorus contest

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
1等賞
He got the first prize in a 100m race

ねんまつ
年末
うんてんめんきょ
運転免許
しゅとく
取得
I will have obtained a driver's license by the end of the year

かれ
いっとうしょ
1等賞
It appears that he will win first prize

みち
小道
ゆき
He cleared the path of snow

She took a book at random from the shelf

The quarrel ended in their coming to blows

かれ
NBC
サタデー・ナイト・ライブ
おお
大当たり
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'

He held off paying for the television set until the dealer fixed it

かれ
彼ら
がい
街路
ゆき
They cleared the street of snow

みず
水差し
取っ手
こわ
壊れた
The handle of the pitcher was broken

You must make up for the loss

And when you talk to me, take off your hat

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest

Bad drivers should have their licenses taken away from them

They keep lambs for meat in Arabia

ひと
1人
しょうね
少年
こうつう
交通事故
いちめい
一命
Only one little boy survived the traffic accident

ジョン
だれ
誰にも
こと
断らず
すう
かっ
勝手に
John helped himself to several pieces of pie without asking
Show more sentence results