Your search matched 266 sentences.
Search Terms: 勤*

Sentence results (showing 11-110 of 266 results)

わたし
私
は
ながねん
長年
ぎちょう
議長
を
つと
務めて
きた
ので
、
もう
そろそろ
いんたい
引退
しよう
か
と
おも
思っている
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down
きんべん
勤勉
でなければ
せいこう
成功
できない
You can't succeed without hard work
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
つと
務め
を
おこた
怠った
と
い
言って
かれ
彼
は
わたし
私
を
とがめた
He blamed me for neglecting my duty
わたし
私
は
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
I work for an oil company
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤め
つづ
続けた
She continued her job in the bank
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
In the end, the diligent person succeeds
かれ
彼
は
もう
ここ
には
つと
勤めていない
He no longer works here
わたし
私
は
まいにち
毎日
つと
勤め
に
で
出ます
I go to work every day
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
Hardworking people succeed in life
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめて
せじ
お世辞
を
い
言った
They flattered him about his diligence
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
かれ
彼の
せいこう
成功
から
きんべん
勤勉
ほど
が
わかる
His success attest his diligence
かれ
彼ら
は
か
変わり
ばん
番
に
きんむ
勤務
した
They were on duty by turns
げんざい
現在
、
つうじょう
通常
の
サービス
の
そうきゅう
早急な
ふっきゅう
復旧
に
つと
努めています
We are currently working to restore normal service as soon as possible
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
わたし
私の
つとめ
は
つねに
ねんとう
念頭
に
ある
My duty is always before me
かれ
彼
は
けが
怪我
を
した
せんしゅ
選手
の
か
代り
を
つとめた
He substituted for the injured player
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
きんむ
勤務
している
He is employed in a bank
はんえい
繁栄
は
きんべん
勤勉に
かかっている
Prosperity depends on hard work
わたし
私
は
そう
する
こと
が
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
おも
思った
I felt it my duty to do so
かれ
彼
が
どうして
とつぜん
突然
つと
勤め
を
や
辞めて
しまった
の
か
さっぱり
わ
分からない
I have no idea why he quit his job suddenly
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
きみ
君
は
かのじょ
彼女
と
くら
比べて
きんべん
勤勉
だ
Unlike her, you are diligent
わたし
私の
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
My father works for a bank
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
ぶたい
部隊
に
きんむ
勤務
する
I work in a special unit
わたし
私
は
いま
今
、
きんむ
勤務
ちゅう
中
である
I am now on duty
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
われわれ
我々
は
かれ
の
せいこう
は
、
きんべん
勤勉
の
ため
である
と
おも
思う
We ascribe his success to hard work
トム
は
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
を
こ
超えて
はたら
働く
と
５
わり
割
アップ
の
じきゅう
時給
を
もらっていた
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time
われわれ
我々
の
クラス
で
ジャック
ほど
きんべん
勤勉な
しょうねん
少年
は
いない
No other boy in our class is more studious than Jack
かれ
彼の
ところ
で
ちょうど
２０
ねん
年
きんぞく
勤続
した
I have been in his employ for just twenty years
その
おまわりさん
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
The policeman is on duty
わたし
私
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
I am not so diligent as my brother
きんべん
勤勉に
おかげで
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
His diligence earned him success
わたし
私
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめた
I praised him for his diligence
きんむ
勤務
ちゅう
中
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
ねばならない
You must work very hard on duty
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
せいこう
成功
した
Diligence enabled him to succeed
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
She works in a bank
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つとめています
She works for a hospital
かれ
彼
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is less diligent than his brother
ジョエル
し
氏
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Joel is now on duty
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is not so diligent as he used to be
トム
は
いまや
いぜん
以前
にも
まして
きんべん
勤勉に
はたら
働いている
Tom works more diligently now
その
きんべん
勤勉な
しょうにん
商人
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
しています
The industrious merchant worships his ancestors
じぶん
自分
の
くに
国
の
ひとびと
人々
の
ふくし
福祉
に
どりょく
努力
する
の
を
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
かれ
彼
は
みな
していた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land
まだ
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
I'm still on duty
べんきょう
勉強する
の
は
がくせい
学生
の
つと
務め
It's a student's business to study
かれ
彼
は
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He owed his success to both ability and industry
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉さ
は
よ
良い
みほん
見本
だ
Her diligence is a good example to us all
盛田
きょうじゅ
教授
は
かがく
化学
がっかい
学会
で
しかい
司会
を
つと
務めた
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society
かれ
彼
は
いま
今まで
に
いない
ほど
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
ながねん
長年
つと
勤めた
が
、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会った
こと
は
ない
In his lengthy career, he had never seen the market so high
あなた
の
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です
Your sister is the most diligent of all my friends
ちち
父
は
ぎし
技師
として
その
こうじょう
工場
に
つと
勤めている
My father works at the factory as an engineer
こうせい
公正に
み
見れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ
To do him justice, he is diligent and kind
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
の
ため
の
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Hard work is the main element of success
かれ
彼
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
きんむ
勤務
し
、
ごご
午後
６
じ
時
に
かいほう
解放
される
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m
かのじょ
彼女
には
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
叔父
が
います
She has an uncle who works in a bank
かれ
彼の
せいこう
成功
は
、
かれ
彼の
きんべん
勤勉
の
けっか
結果
から
しょう
生じた
His success resulted from hard work
かのじょ
彼女
は
きんべん
勤勉
だ
と
おもわれている
She's accounted diligent
スミス
さん
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Smith is now on duty
その
おとこ
男
たち
は
みんな
きんべん
勤勉
だ
All the men are hardworking
どちら
に
お
つと
勤め
ですか
Who do you work for
きんべん
勤勉
でなければ
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
しっぱい
失敗
する
であろう
He might fail in his new project unless he is industrious
お
つと
勤め
は
どちら
ですか
Who do you work for
わたし
私の
ちち
父
は
がいむしょう
外務省
に
つと
勤めている
My father serves in the Foreign Ministry
がくせい
学生
たち
は
きょうじゅ
教授
の
ちょうさ
調査
の
じょしゅ
助手
を
つと
務めた
The students assisted the professor in the investigation
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並み
から
い
言えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並み
に
い
言えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
やく
役
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
かれ
彼
は
むら
村
に
ひとびと
人々
に
きんべん
勤勉
で
し
知られている
He is known to the villagers for his diligence
あね
姉
は
ひしょ
秘書
として
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My sister works in a bank as a secretary
その
かいしゃ
会社
は
つね
常に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させる
ように
つと
勤めている
The company always strives to satisfy its customers
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
He gained the prize by dint of hard work
どこ
の
かいしゃ
会社
に
お
つと
勤め
ですか
Which company do you work for
どちら
の
かいしゃ
会社
に
お
つと
勤め
ですか
Which company do you work for
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
がくせい
学生
です
He is an industrious student
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
がくせい
学生
ですか
Is he a hardworking student
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
ではない
He isn't a diligent student
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教えた
While employed at the bank, he taught economics at college
しゅしょう
主将
の
にゅういん
入院
ちゅう
中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務めた
I acted for our captain while he was in the hospital
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
きんべん
勤勉
だった
She used to be diligent
どちら
の
しんぶんしゃ
新聞社
に
お
つと
勤め
ですか
Which newspaper do you work for
かのじょ
彼女
は
とても
きんべん
勤勉な
しょうじょ
少女
だった
ので
ご
フランス語
が
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
She was such a hardworking girl that she made much progress in French
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
ひと
人
だ
He is an industrious man
いま
今
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
I am on duty now
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My father works for a bank
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ
I'll be on duty this Sunday
きみの
とう
お父さん
は
ぎんこう
銀行
に
お
つと
勤め
です
ね
Your father works for a bank, doesn't he
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般に
ひじょう
非常に
きんべん
勤勉
である
と
かんが
考えられている
The Japanese are generally considered to be very industrious
トム
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
Tom is the most diligent student in class
きんむじかん
勤務時間
ない
内
で
よゆう
余裕
の
ある
とき
時
には
ＩＰ
かんれん
関連
の
べんきょう
勉強
など
が
できます
You can study IP related material during work hours when you have time to spare
Show more sentence results